Acts 14:16 in English

¹⁶ who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.

¹⁶ Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

¹⁶ who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.

¹⁶ In the past, all of you non-Jewish people worshipped whatever gods that you wanted to. God let you worship them, because you did not know him.

¹⁶ who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

¹⁶ who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

¹⁶ who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

¹⁶ Who in the past let all nations go in the ways which seemed good to them.

¹⁶ who in the past generations suffered all the nations to go in their own ways,

¹⁶ Nevertheless he left not himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

¹⁶ who in the generations gone by permitted all the Gentiles to walk in their ways.

¹⁶ who in the former generations allowed all the ethnic nations to walk in their own ways.

¹⁶ In past times he allowed all the nations to follow their own ways.

¹⁶ Who in times past suffered all the Gentiles to walke in their owne waies.

¹⁶ who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

¹⁶ who in the ages past suffered all the nations to walk in their own ways;

¹⁶ In bygone times he permitted all the nations to go their own ways.

¹⁶ In bygone times he permitted all the nations to go their own ways.

¹⁶ And he let the people in every country go their own way, up till now,

¹⁶ the which in tymes past suffred all nacions to walke in their awne wayes.

¹⁶ In the past ages, he allowed all the nations to walk in their own ways.

¹⁶ who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

¹⁶ who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

¹⁶ Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

¹⁶ who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

¹⁶ who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

¹⁶ which in generations passed suffered all folks to go into their own ways.

¹⁶ which in generations passed suffered all folks to go into their own ways. (who in generations passed allowed all the peoples to go their own ways.)

¹⁶ who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways,