Acts 12:24-25 in English

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.

²⁴ The believers continued telling God's message to people in many places, and ◄ the number of people who believed in Jesus was continually increasing/there were continually more and more people who were believing in Jesus►.

²⁵ When Barnabas and Saul finished delivering the money to help the Jewish believers in Judea, they left Jerusalem and returned to Antioch, in Syria province. They took John, whose other name was Mark, with them.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

²⁴ But the word of the Lord went on increasing.

²⁵ And Barnabas and Saul came back from Jerusalem, when their work was ended, taking with them John named Mark.

²⁴ But the word of God grew and spread itself.

²⁵ And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service entrusted to them, taking also with them John, surnamed Mark.

²⁴ But the word of the Lord increased and multiplied.

²⁵ And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.

²⁴ But the word of God increased and multiplied.

²⁵ And Barnabas and Saul returned to Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking along with them John also, whose surname was Mark.

²⁴ And the Word of God kept growing and multiplying.

²⁵ Now Barnabas and Saul returned to Antioch, having fulfilled their mission, also taking with them John, the one called Mark.

²⁴ But the word of God spread, and more and more people believed.

²⁵ Barnabas and Saul returned from Jerusalem once they had finished their mission, taking John Mark with them.

²⁴ And the worde of God grewe, and multiplied.

²⁵ So Barnabas and Saul returned from Hierusalem, when they had fulfilled their office, and tooke with them Iohn, whose surname was Marke.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

²⁴ But the word of God grew and was extended.

²⁵ And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having performed their service, taking with them also John, surnamed Mark.

²⁴ Meanwhile the Lord's message kept extending, and spreading far and wide.

²⁵ When Barnabas and Saul had carried out their mission, they returned to Jerusalem, and took with them John, who was also known as Mark.

²⁴ Meanwhile the Lord's message kept extending, and spreading far and wide.

²⁵ When Barnabas and Saul had carried out their mission, they returned to Jerusalem, and took with them John, who was also known as Mark.

²⁴ At the same time the Christians kept on telling everybody about Jesus, so a big mob of people heard God’s word, and a lot of them started to believe in Jesus.

²⁵ After that, Barnabas and Saul finished their job at Jerusalem, so they got up and went back to Antioch. And they took John Mark with them.

²⁴ And the worde of God grewe and multiplied.

²⁵ And Barnabas and Paul returned to Ierusalem when they had fulfilled their office and toke with them Iohn which was also called Marcus.

²⁴ But the word of God increased and multiplied.

²⁵ So when Barnabas and Saul had completed their mission, they returned from Jerusalem, bringing with them John, also called Mark.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them Yochanan who was called Mark.

²⁴ But the word of God grew and multiplied.

²⁵ Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them Yochanan who was called Mark.

²⁴ And the word of the Lord waxed, and was multiplied.

²⁵ And Barnabas and Saul turned again from Jerusalem, when the ministry was ful filled, and took John, that was named Mark.

²⁴ And the word of the Lord waxed, (or grew, or spread), and was multiplied.

²⁵ And Barnabas and Saul turned again from Jerusalem, when the ministry was ful filled, and (they) took John, that was named Mark. (And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when their service, or work, was completed, and they took John, who was called Mark, with them.)

²⁴ And the word of God did grow and did multiply,

²⁵ and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with them John, who was surnamed Mark.