Acts 11:9 in English

⁹ But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.

⁹ But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

⁹ But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.

⁹ God spoke from heaven to me a second time, ‘ I am God, so if I have made something acceptable to eat, do not say that it is not acceptable to eat!’

⁹ But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’

⁹ But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’

⁹ But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’

⁹ But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.

⁹ And a voice answered the second time out of heaven, What God has cleansed, do not thou make common.

⁹ And the voice answered again from heaven: What God hath made clean, do not thou call common.

⁹ But the voice answered me a second time from heaven, ‘What God has made clean, you must not make common.’

⁹ But the voice answered me, a second time, from heaven, ‘Things that God has made clean you must not call ‘common’.’

⁹ The voice from heaven spoke again, and said, ‘Don't you call unclean what God has made clean!’

⁹ But the voyce answered me the seconde time from heauen, The things that God hath purified, pollute thou not.

⁹ But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

⁹ But a voice answered the second time out of heaven, That which God hath cleansed, call not thou common.

⁹ Then a second time there came a voice from the heavens. ‘What God has pronounced clean’, it said, ‘you must not call defiled.’

⁹ Then a second time there came a voice from the heavens. ‘What God has pronounced clean’, it said, ‘you must not call defiled.’

⁹ Then I heard that voice from heaven again. It said, ‘If God says that something is good, don’t say it is no good.’

⁹ But the voyce answered me agayne from heven count not thou those thinges come which god hath clensed.

⁹ But the voice answered again from heaven, “What God has declared clean, do not call unclean.”

⁹ But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’

⁹ But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’

⁹ But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

⁹ But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’

⁹ But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’

⁹ And the voice answered the second time from heaven, That thing that God hath cleansed, say thou not unclean.

⁹ And the voice answered the second time from heaven, That thing that God hath cleansed, say thou not unclean.

⁹ and a voice did answer me a second time out of the heaven, What God did cleanse, thou — declare not thou common.