Acts 11:24-27 in English

²⁴ for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

²⁵ And he went forth to Tarsus to seek for Saul;

²⁶ and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch.

²⁷ Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

²⁵ Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

²⁶ And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

²⁷ And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

²⁴ for he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

²⁵ And he went forth to Tarsus to seek for Saul:

²⁶ and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch.

²⁷ Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

²⁴ Barnabas was a good man whom the Holy Spirit completely controlled, one who trusted God completely. Because of what Barnabas did, many people there believed in the Lord Jesus.

²⁵ Then Barnabas went to Tarsus in Cilicia province to try to find Saul.

²⁶ After he found him, Barnabas brought him back to Antioch to help teach the believers. So during a whole year Barnabas and Saul met regularly with the congregation there and taught many of them about Jesus. It was at Antioch that the believers were first called Christians { that people first called the believers Christians}.

²⁷ During the time that Barnabas and Saul were at Antioch, some believers who were prophets arrived there from Jerusalem.

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

²⁵ Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

²⁶ When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

²⁷ Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

²⁵ Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

²⁶ When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

²⁷ Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

²⁵ Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

²⁶ When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

²⁷ Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

²⁴ For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith: and a great number were joined to the Lord.

²⁵ Then he went on to Tarsus, looking for Saul;

²⁶ And when he had come across him, he took him to Antioch. And they were with the church there for a year, teaching the people; and the disciples were first given the name of Christians in Antioch.

²⁷ Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.

²⁴ for he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith; and a large crowd of people were added to the Lord.

²⁵ And he went away to Tarsus to seek out Saul.

²⁶ And having found him, he brought him to Antioch. And so it was with them that for a whole year they were gathered together in the assembly and taught a large crowd: and the disciples were first called Christians in Antioch.

²⁷ Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord.

²⁵ And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch.

²⁶ And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

²⁷ And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch:

²⁴ for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added to the Lord.

²⁵ And Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

²⁶ and having found him, he brought him to Antioch. And it came about that for a whole year they assembled with the church and instructed many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.

²⁷ Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch.

²⁴ (for he was a good man, full of Holy Spirit and of faith). And a considerable crowd was added to the Lord.

²⁵ Then Barnabas departed for Tarsus to look for Saul,

²⁶ and upon finding him he brought him to Antioch. So it was that for a whole year they met with the congregation and taught a great many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

²⁷ Now in these days, prophets came from Jerusalem to Antioch.

²⁴ Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit, and put his whole trust in God. Many people were brought to the Lord.

²⁵ Then Barnabas went on to Tarsus to look for Saul,

²⁶ and when he found him, he took Saul back with him to Antioch. Over the course of the next year they worked together with the church, teaching the message to crowds of people. It was in Antioch that the believers were first called “Christians.”

²⁷ It was during this time that some prophets went from Jerusalem to Antioch.

²⁴ For he was a good man, and full of the holy Ghost, and faith, and much people ioyned them selues vnto the Lord.

²⁵ Then departed Barnabas to Tarsus to seeke Saul:

²⁶ And when he had founde him, he brought him vnto Antiochia: and it came to passe that a whole yere they were conuersant with ye Church, and taught much people, in so much that the disciples were first called Christians in Antiochia.

²⁷ In those dayes also came Prophets from Hierusalem vnto Antiochia.

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

²⁵ Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

²⁶ and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people, and the disciples were called Christians first in Antioch.

²⁷ And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

²⁴ for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith. And a great multitude was added to the Lord.

²⁵ And he went to Tarsus, to seek for Saul;

²⁶ and when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that for a whole year they came together in the church, and taught a great multitude; and the disciples were first called Christians in Antioch.

²⁷ And in those days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

²⁴ For Barnabas was a good man and full of the Holy Spirit and of faith — and a large number of people took their stand on the Lord's side.

²⁵ Afterward Barnabas left for Tarsus to look for Saul;

²⁶ and, when he had found him, he brought him to Antioch. And so it came about that, for a whole year, they attended the meetings of the church there, and taught a large number of people; and it was in Antioch that the disciples were first called ‘Christians.’

²⁷ During this time, some prophets came to Antioch from Jerusalem.

²⁴ For Barnabas was a good man and full of the Holy Spirit and of faith — and a large number of people took their stand on the Lord's side.

²⁵ Afterward Barnabas left for Tarsus to look for Saul;

²⁶ and, when he had found him, he brought him to Antioch. And so it came about that, for a whole year, they attended the meetings of the church there, and taught a large number of people; and it was in Antioch that the disciples were first called ‘Christians.’

²⁷ During this time, some prophets came to Antioch from Jerusalem.

²⁴ Barnabas was a good man. The Holy Spirit controlled him and he really trusted God. He got lots more people there to follow Jesus.

²⁵ After that Barnabas left Antioch and went to the town called Tarsus to look for Saul.

²⁶ He found Saul there and took him back to Antioch. They stayed there for a whole year, and they met with the Christians in the church there, and they kept teaching them. A lot of people there followed Jesus, and it was in Antioch that other people first used the name Christians for the people that followed Jesus Christ.

²⁷ At that time some Christian men came from Jerusalem to Antioch. They had the power to tell God’s messages.

²⁴ For he was a good man and full of the holy goost and of faythe: and moche people was added vnto the Lorde.

²⁵ Then departed Barnabas to Tarsus for to seke Saul.

²⁶ And when he had founde him he brought him vnto Antioche. And it chaunsed that a whole yere they had their conversacion with the congregacion there and taught moche people: in so moche that the disciples of Antioche were the fyrst that were called Christen.

²⁷ In those dayes came Prophetes from Ierusalem vnto Antioche.

²⁴ For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

²⁵ Barnabas then went out to Tarsus to look for Saul.

²⁶ When he found him, he brought him to Antioch. It came about, that for an entire year they gathered together with the church and taught many people. The disciples were called Christians first in Antioch.

²⁷ Now in these days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

²⁵ Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

²⁶ When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

²⁷ Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

²⁵ Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

²⁶ When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

²⁷ Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith: and many people were added to the Lord.

²⁵ Then Barnabas departed to Tarsus, to seek Saul:

²⁶ And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.

²⁷ And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch.

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

²⁵ Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

²⁶ When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Messianic in Antioch.

²⁷ Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

²⁵ Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

²⁶ When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Messianic in Antioch.

²⁷ Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

²⁴ for he was a good man, and full of the Holy Ghost, and of faith. And much people was increased to the Lord.

²⁵ And he went forth to Tarsus, to seek Saul;

²⁶ and when he had found him, he led to Antioch. And all a year they lived there in the church, and taught much people, so that the disciples were named first at Antioch christian men.

²⁷ And in these days prophets came over from Jerusalem to Antioch.

²⁴ for he was a good man, and full of the Holy Ghost (or and full of the Holy Spirit), and of faith. And much people was increased to the Lord.

²⁵ And he went forth to Tarsus, to seek Saul;

²⁶ and when he had found him, he led (him) to Antioch. And all a year they lived there in the church, and taught much people, so that the disciples were named first at Antioch christian men (or were first called Christians at Antioch).

²⁷ And in these days prophets came over from Jerusalem to Antioch.

²⁴ because he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith, and a great multitude was added to the Lord.

²⁵ And Barnabas went forth to Tarsus, to seek for Saul,

²⁶ and having found him, he brought him to Antioch, and it came to pass that they a whole year did assemble together in the assembly, and taught a great multitude, the disciples also were divinely called first in Antioch Christians.

²⁷ And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,