Acts 11:17 in English

¹⁷ If then God gave unto them the like gift as he did also unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?

¹⁷ Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

¹⁷ If then God gave unto them the like gift as he did also unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?

¹⁷ God gave those non-Jews the same Holy Spirit that he had given to us (inc) after we believed in the Lord Jesus Christ. So, ◄ I could not possibly tell God that he did wrong when he gave them the Holy Spirit!/how could I tell God that he did wrong when he gave them the Holy Spirit?► RHQ He was showing that he had received them!”

¹⁷ If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

¹⁷ If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

¹⁷ If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

¹⁷ If then God gave them, when they had faith in the Lord Jesus Christ, the same as he gave to us, who was I to go against God?

¹⁷ If then God has given them the same gift as also to us when we had believed on the Lord Jesus Christ, who indeed was I to be able to forbid God?

¹⁷ If then God gave them the same grace, as to us also who believed in the Lord Jesus Christ; who was I, that could withstand God?

¹⁷ If then God has given to them the same gift as He gave to us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I to hinder God?”

¹⁷ So if God gave them the same gift as He gave us when we believed upon the Lord Jesus, who was I to be able to withstand God?”

¹⁷ Since God gave them the same gift as he gave us when we trusted in the Lord Jesus Christ, what power did I have to oppose God?”

¹⁷ For as much then as God gaue them a like gift, as he did vnto vs, when we beleeued in the Lord Iesus Christ, who was I, that I coulde let God?

¹⁷ Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

¹⁷ Since then God gave the like gift to them as to us, on believing in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?

¹⁷ Since then, God had given them the very same gift as he gave us when we became believers in Jesus Christ the Master — who was I that I could thwart God?”

¹⁷ Since then, God had given them the very same gift as he gave us when we became believers in Jesus Christ the Master — who was I that I could thwart God?”

¹⁷ You know, we believed in our leader Jesus Christ and God gave us the Holy Spirit. And now those people that are not Jews, believe in Jesus too, and God gave them the Holy Spirit too, just like he gave him to us. So, you see, I couldn’t try to stop God, could I? No way.”

¹⁷ For as moche then as God gave the lyke gyftes as he dyd vnto vs when we beleved on the Lorde Iesus Christ: what was I that I shuld have with stonde God?

¹⁷ Then if God gave to them the same gift as he gave to us when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could oppose God?”

¹⁷ If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

¹⁷ If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

¹⁷ Forasmuch then as God gave them the like gift as he did to us, who believed on the Lord Jesus Christ, what was I that I could withstand God?

¹⁷ If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Yeshua the Messiah, who was I, that I could withstand God?”

¹⁷ If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Yeshua the Messiah, who was I, that I could withstand God?”

¹⁷ Therefore if God gave to them the same grace, as to us that believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that might forbid the Lord, that he give not the Holy Ghost or that he should not give the Holy Ghost to them that believed in the name of Jesus Christ?

¹⁷ Therefore if God gave to them the same grace, as to us that believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that might forbid the Lord, that he give not the Holy Ghost or that he should not give the Holy Ghost to them that believed in the name of Jesus Christ? (And so if God gave them the same gift, as to us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I, who would forbid the Lord, yea, that he should not give the Holy Spirit to those who believed in the name of Jesus Christ?)

¹⁷ if then the equal gift God did give to them as also to us, having believed upon the Lord Jesus Christ, I — how was I able to withstand God?'