Acts 11:10-12 in English

¹⁰ And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.

¹¹ And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Cæsarea unto me.

¹² And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man’s house:

¹⁰ And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

¹¹ And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cæsarea unto me.

¹² And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:

¹⁰ And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.

¹¹ And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.

¹² And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man’s house:

¹⁰ Then after that happened three times, the sheet with all those animals and birds was pulled up into heaven again.”

¹¹ “At that exact moment, three men who had been {whom Cornelius had} sent from Caesarea arrived at the house where I was staying.

¹² God's Spirit told me that I should be willing to go with them even though they were not Jews. These six Jewish believers from Joppa went with me to Caesarea, and then we (exc) went into that non-Jewish man's house.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹² The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹² The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹² The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

¹⁰ And this was done three times, and they were all taken up again into heaven.

¹¹ And at that minute, three men, sent from Caesarea, came to the house where we were.

¹² And the Spirit gave me orders to go with them, doubting nothing. And these six brothers came with me; and we went into that man's house:

¹⁰ And this took place thrice, and again all was drawn up into heaven;

¹¹ and lo, immediately three men were at the house in which I was, sent to me from Caesarea.

¹² And the Spirit said to me to go with them, nothing doubting. And there went with me these six brethren also, and we entered into the house of the man,

¹⁰ And this was done three times: and all were taken up again into heaven.

¹¹ And behold, immediately there were three men come to the house wherein I was, sent to me from Caesarea.

¹² And the Spirit said to me, that I should go with them, nothing doubting. And these six brethren went with me also: and we entered into the man’s house.

¹⁰ And this was done three times, and again all things were drawn up into heaven.

¹¹ And behold, immediately three men stood before the house in which I was, having been sent from Caesarea to me.

¹² And the Spirit told me to go with them, without wavering. Now these six brothers also went with me, and we entered into the house of the man.

¹⁰ Well this was done three times, and it was all pulled back up into the sky.

¹¹ At that very moment three men stopped in front of the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹² The Spirit told me to go with them, doubting nothing. These six brothers also went with me, and we entered the man's house.

¹⁰ This happened three times, and then it was all taken back into heaven.

¹¹ At that very moment three men were standing in front of the house where we were staying. They had been sent from Caesarea to see me.

¹² The Spirit told me to go with them, and not to worry about who they were. These six brothers here also went with me, and we went into the man's house.

¹⁰ And this was done three times, and all were taken vp againe into heauen.

¹¹ Then behold, immediatly there were three men already come vnto the house where I was, sent from Cesarea vnto me.

¹² And the Spirit saide vnto me, that I should go with them, without doubting: moreouer these sixe brethren came with me, and we entred into the mans house.

¹⁰ And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

¹¹ And behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cesarea unto me.

¹² And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:

¹⁰ And this was done three times; and all were again drawn up into heaven.

¹¹ And lo! immediately there stood three men at the house where I was, having been sent to me from Caesarea.

¹² And the Spirit bade me go with them. And these six brethren also came with me, and we entered the man's house.

¹⁰ This happened three times, and then all was drawn up again into the heavens.

¹¹ At that moment three men, who had been sent from Caesarea to see me, came up to the house in which we were.

¹² The Spirit told me to go with them without hesitation. These six companions also went with me. And, when we came into the man's house,

¹⁰ This happened three times, and then all was drawn up again into the heavens.

¹¹ At that moment three men, who had been sent from Caesarea to see me, came up to the house in which we were.

¹² The Spirit told me to go with them without hesitation. These six companions also went with me. And, when we came into the man's house,

¹⁰ That happened 3 times, and then that sheet and everything in it went back up into heaven.

¹¹ Just then 3 men came to the house I was staying in. They came from Caesarea.

¹² The Holy Spirit told me, ‘Don’t worry, just go with those men.’ So I went with them, and these 6 other men here, they went with me too. We got there and went into a man’s house.

¹⁰ And this was done thre tymes. And all were takin vp agayne into heven.

¹¹ And beholde immediatly ther were thre men come vnto the housse where I was sent from Cesarea vnto me.

¹² And the sprete sayde vnto me that I shuld go with them with out doutinge. Morover the sixe brethren accompanyed me: and we entred into the mans housse.

¹⁰ This happened three times, and then everything was taken back up into heaven again.

¹¹ Behold, right away there were three men standing in front of the house where we were; they had been sent from Caesarea to me.

¹² The Spirit commanded me to go with them, and that I should make no distinction regarding them. These six brothers went with me, and we went into the man's house.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹² The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹² The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

¹⁰ And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

¹¹ And behold, immediately there were three men already come to the house where I was, sent from Cesarea to me.

¹² And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover, these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹² The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹² The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

¹⁰ And this was done by thrice, and all things were received again into heaven.

¹¹ And lo! three men anon stood in the house, in which I was; and they were sent from Caesarea to me.

¹² And the Spirit said to me, that I should go with them, and doubt nothing. Yea, and these six brethren came with me, and we entered into the house of the man.

¹⁰ And this was done by thrice, and (then) all (the) things were received again into heaven.

¹¹ And lo! three men anon stood in the house, in which I was, (or And behold! three men at once arrived at the house, where I was); and they were sent from Caesarea to me.

¹² And the Spirit said to me, that I should go with them, and doubt nothing. Yea, and these six brethren came with me, and we entered into the house of the man.

¹⁰ 'And this happened thrice, and again was all drawn up to the heaven,

¹¹ and, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Caesarea unto me,

¹² and the Spirit said to me to go with them, nothing doubting, and these six brethren also went with me, and we did enter into the house of the man,