Acts 11:10-11 in English

¹⁰ And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.

¹¹ And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Cæsarea unto me.

¹⁰ And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

¹¹ And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cæsarea unto me.

¹⁰ And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.

¹¹ And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.

¹⁰ Then after that happened three times, the sheet with all those animals and birds was pulled up into heaven again.”

¹¹ “At that exact moment, three men who had been {whom Cornelius had} sent from Caesarea arrived at the house where I was staying.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹⁰ And this was done three times, and they were all taken up again into heaven.

¹¹ And at that minute, three men, sent from Caesarea, came to the house where we were.

¹⁰ And this took place thrice, and again all was drawn up into heaven;

¹¹ and lo, immediately three men were at the house in which I was, sent to me from Caesarea.

¹⁰ And this was done three times: and all were taken up again into heaven.

¹¹ And behold, immediately there were three men come to the house wherein I was, sent to me from Caesarea.

¹⁰ And this was done three times, and again all things were drawn up into heaven.

¹¹ And behold, immediately three men stood before the house in which I was, having been sent from Caesarea to me.

¹⁰ Well this was done three times, and it was all pulled back up into the sky.

¹¹ At that very moment three men stopped in front of the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹⁰ This happened three times, and then it was all taken back into heaven.

¹¹ At that very moment three men were standing in front of the house where we were staying. They had been sent from Caesarea to see me.

¹⁰ And this was done three times, and all were taken vp againe into heauen.

¹¹ Then behold, immediatly there were three men already come vnto the house where I was, sent from Cesarea vnto me.

¹⁰ And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

¹¹ And behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cesarea unto me.

¹⁰ And this was done three times; and all were again drawn up into heaven.

¹¹ And lo! immediately there stood three men at the house where I was, having been sent to me from Caesarea.

¹⁰ This happened three times, and then all was drawn up again into the heavens.

¹¹ At that moment three men, who had been sent from Caesarea to see me, came up to the house in which we were.

¹⁰ This happened three times, and then all was drawn up again into the heavens.

¹¹ At that moment three men, who had been sent from Caesarea to see me, came up to the house in which we were.

¹⁰ That happened 3 times, and then that sheet and everything in it went back up into heaven.

¹¹ Just then 3 men came to the house I was staying in. They came from Caesarea.

¹⁰ And this was done thre tymes. And all were takin vp agayne into heven.

¹¹ And beholde immediatly ther were thre men come vnto the housse where I was sent from Cesarea vnto me.

¹⁰ This happened three times, and then everything was taken back up into heaven again.

¹¹ Behold, right away there were three men standing in front of the house where we were; they had been sent from Caesarea to me.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹⁰ And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

¹¹ And behold, immediately there were three men already come to the house where I was, sent from Cesarea to me.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹⁰ This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

¹¹ Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

¹⁰ And this was done by thrice, and all things were received again into heaven.

¹¹ And lo! three men anon stood in the house, in which I was; and they were sent from Caesarea to me.

¹⁰ And this was done by thrice, and (then) all (the) things were received again into heaven.

¹¹ And lo! three men anon stood in the house, in which I was, (or And behold! three men at once arrived at the house, where I was); and they were sent from Caesarea to me.

¹⁰ 'And this happened thrice, and again was all drawn up to the heaven,

¹¹ and, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Caesarea unto me,