Acts 10:47-48 in English

⁴⁷ Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?

⁴⁸ And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.

⁴⁷ Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

⁴⁸ And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

⁴⁷ Can any man forbid the water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

⁴⁸ And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.

⁴⁷ Then Peter said to the other Jewish believers who were there, “ God has given them the Holy Spirit just like he gave him to us Jewish believers, so ◄surely all of you would agree that we(exc) should baptize these people!/would any of you forbid that these people should be baptized?► RHQ”

⁴⁸ Then Peter told those non-Jewish people that they should be baptized to show that they had believed MTY in the Lord Jesus Christ. So they baptized all of them. After they were baptized, they requested that Peter stay with them several days. So Peter and the other Jewish believers did that.

⁴⁷ “Can anyone forbid these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

⁴⁸ He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

⁴⁷ “Can anyone forbid these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

⁴⁸ He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

⁴⁷ “Can anyone forbid these people from being baptised with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

⁴⁸ He commanded them to be baptised in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

⁴⁷ Will any man say that these may not have baptism who have been given the Holy Spirit as we have?

⁴⁸ And he gave orders for them to have baptism in the name of Jesus Christ. Then they kept him with them for some days.

⁴⁷ Can any one forbid water that these should not be baptised, who have received the Holy Spirit as we also did?

⁴⁸ And he commanded them to be baptised in the name of the Lord. Then they begged him to stay some days.

⁴⁷ Then Peter answered: Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost, as well as we?

⁴⁸ And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they desired him to tarry with them some days.

⁴⁷ “Surely no one can forbid water, can he, that these should not be baptized who received the Holy Spirit just as we have?”

⁴⁸ And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to stay for some days.

⁴⁷ “Surely no one can forbid the water, can he, that these should not be baptized who received the Holy Spirit just like we did?”

⁴⁸ So he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus. Then they asked him to stay a few days.

⁴⁷ Then Peter asked, “Is anybody going to prevent them being baptized in water, since they have received the Holy Spirit just as we have?”

⁴⁸ He gave orders for them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they pleaded with him to spend some time with them.

⁴⁷ Can any man forbid water, that these should not be baptized, which haue receiued the holy Ghost, as well as we?

⁴⁸ So he commanded them to be baptized in the Name of the Lord. Then prayed they him to tary certaine dayes.

⁴⁷ Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

⁴⁸ And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

⁴⁷ Can any one forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit even as we have?

⁴⁸ And he commanded that they should be baptized in the name of the Lord. Then they entreated him to remain some days.

⁴⁷ “Can anyone refuse the water for the baptism of these people, now that they have received the Holy Spirit as we did ourselves?”

⁴⁸ And he directed that they should be baptised in the faith of Jesus Christ; after which they asked him to stay there a few days longer.

⁴⁷ “Can anyone refuse the water for the baptism of these people, now that they have received the Holy Spirit as we did ourselves?”

⁴⁸ And he directed that they should be baptized in the faith of Jesus Christ; after which they asked him to stay there a few days longer.

⁴⁷ “God gave the Holy Spirit to these people too, just like he gave him to us. Now nobody can stop us from baptising them in water, can they?”

⁴⁸ So he told the Christians there, “Baptise them, to show that they follow Jesus, the one God sent to save people.” Then those people asked Peter to stay with them for a few more days.

⁴⁷ can eny man forbyd water that these shuld not be baptised which have receaved the holy goost as well as we?

⁴⁸ And he commaunded them to be baptysed in the name of the Lorde. Then prayde they him to tary a feawe dayes.

⁴⁷ “Can anyone keep water from these people so they should not be baptized, these people who have received the Holy Spirit as well as we?”

⁴⁸ Then he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay with them for several days.

⁴⁷ “Can anyone forbid these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

⁴⁸ He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

⁴⁷ “Can anyone forbid these people from being baptised with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

⁴⁸ He commanded them to be baptised in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

⁴⁷ Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?

⁴⁸ And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they requested him to tarry certain days.

⁴⁷ “Can anyone forbid these people from being immersed with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

⁴⁸ He commanded them to be immersed in the name of Yeshua the Messiah. Then they asked him to stay some days.

⁴⁷ “Can anyone forbid these people from being immersed with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

⁴⁸ He commanded them to be immersed in the name of Yeshua the Messiah. Then they asked him to stay some days.

⁴⁷ Whether any man may forbid water, that these be not baptized, that have also received the Holy Ghost as we?

⁴⁸ And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they prayed him, that he should dwell with them some days.

⁴⁷ Whether any man may forbid water, that these be not baptized, that have also received the Holy Ghost as we? (Would anyone forbid the water, with which these people can be baptized, yea, they who have also received the Holy Spirit like we have?)

⁴⁸ And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they prayed him, that he should dwell with them some days.

⁴⁷ Then answered Peter, 'The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive — even as also we?'

⁴⁸ he commanded them also to be baptized in the name of the Lord; then they besought him to remain certain days.