Acts 10:31 in English

³¹ and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

³¹ And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

³¹ and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

³¹ and said, ‘Cornelius, when you (sg) have prayed, you have been heard by God {God has heard when you (sg) have prayed to him}. He has also noticed that you have often given money to help poor people, and he is pleased with that.

³¹ and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

³¹ and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

³¹ and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

³¹ Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.

³¹ and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.

³¹ Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.

³¹ and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered before God.

³¹ and said: ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms are remembered before God.

³¹ He told me, ‘Cornelius, your prayers have been heard, and God has recognized your generosity to the poor.

³¹ And sayd, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of God.

³¹ and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

³¹ and said, Cornelius, thy prayer hath been heard, and thine alms have been remembered before God.

³¹ ‘Cornelius,’ he said, ‘your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.

³¹ ‘Cornelius,’ he said, ‘your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.

³¹ And he said to me, ‘Cornelius, God heard you pray and he knows that you give money and things to the poor people.

³¹ Cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of God.

³¹ He said, 'Cornelius, your prayer has been heard by God, and your gifts to the poor have reminded God about you.

³¹ and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

³¹ and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

³¹ And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.

³¹ and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

³¹ and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

³¹ and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms-deeds be in mind in the sight of God.

³¹ and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almsdeeds be in mind in the sight of God (or and thy acts of charity be remembered before God).

³¹ and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;