Acts 10:23 in English

²³ So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

²³ Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

²³ So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

²³ So Peter said that he would go with them, and then he invited them into the house and told them that they could stay there that night. Acts 10:23b-26 The next day Peter got ready and went with the men. Several of the believers from Joppa went with him.

²³ So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

²³ So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

²³ So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

²³ So he took them in for the night. And the day after, he went with them, taking some of the brothers from Joppa with him.

²³ Having therefore invited them in, he lodged them. And on the morrow, rising up he went away with them, and certain of the brethren from Joppa went with him.

²³ Then bringing them in, he lodged them. And the day following he arose, and went with them: and some of the brethren from Joppe accompanied him.

²³ Therefore he invited them in and received them as guests. Now on the next day Peter went forth with them, and some brothers from Joppa went with him.

²³ So he invited them in and put them up. The next day Peter set out with them, also some of the brothers from Joppa went with him;

²³ So he invited them in and they stayed there. The next day he got up and left with them. Some of the brothers from Joppa went with them too.

²³ Then called he them in, and lodged them, and the next day, Peter went foorth with them, and certaine brethren from Ioppa accompanied him.

²³ Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

²³ Then he called them in, and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

²³ So Peter invited them in and entertained them. The next day he lost no time in setting out with them, accompanied by some of the Lord's followers from Jaffa;

²³ So Peter invited them in and entertained them. The next day he lost no time in setting out with them, accompanied by some of the Lord's followers from Jaffa;

²³ So Peter asked them to come in and stay there that night. The next morning Peter got up and went with those men. Some of the Joppa Christians went with him too. They had to camp one night along the road.

²³ Then called he them in and lodged them. And on the morowe Peter wet awaye with them and certayne brethren from Ioppa accompanyed hym.

²³ So Peter invited them to come in and stay with him. On the next morning he got up and went with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

²³ So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

²³ So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

²³ Then he called them in, and lodged them . And on the morrow Peter went with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

²³ So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

²³ So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

²³ Therefore he led them in, and received in harbour; and that night they dwelled with him. And in the day pursuing he rose, and went forth with them; and some of the brethren followed him from Joppa or some of brethren from Joppa followed him, that they be witnesses to Peter.

²³ Therefore he led them in, and received (them) in harbour; and that night they dwelled with him. And in the day (pur)suing he rose (or And on the following day he rose up), and went forth with them; and some of the brethren followed him from Joppa or and some of (the) brethren from Joppa followed him, (so) that they be witnesses to Peter.

²³ Having called them in, therefore, he lodged them, and on the morrow Peter went forth with them, and certain of the brethren from Joppa went with him,