Acts 10:2-3 in English

² a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

³ He saw in a vision openly, as it were about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him, Cornelius.

² A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

³ He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

² a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God alway.

³ He saw in a vision openly, as it were about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him, Cornelius.

² He always tried to do what would please God; he and his entire household MTY were non-Jews who habitually worshipped God. He sometimes gave money to help poor Jewish people, and he prayed to God regularly.

³ One day at about three o'clock in the afternoon Cornelius saw a vision. He clearly saw an angel whom God had sent. The angel came into his room and said to him, “Cornelius!”

² a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

³ At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

² a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

³ At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

² a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

³ At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

² A serious-minded man, fearing God with all his family; he gave much money to the poor, and made prayer to God at all times.

³ He saw in a vision, clearly, at about the ninth hour of the day, an angel of the Lord coming to him and saying to him, Cornelius!

² pious, and fearing God with all his house, both giving much alms to the people, and supplicating God continually,

³ — saw plainly in a vision, about the ninth hour of the day, an angel of God coming unto him, and saying to him, Cornelius.

² A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.

³ This man saw in a vision manifestly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him: Cornelius.

² a devout man, and one that feared God, together with all his household, who often gave alms to the people, and making petition to God always.

³ About the ninth hour of the day, he saw clearly in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

² devout and fearing God with all his household, both giving alms generously to the people and praying to God about everything.

³ About the ninth hour of the day, in a vision, he saw clearly an angel of God entering his presence and saying to him, “Cornelius!”

² He was a religious man who, together with everyone in his household, had great reverence for God. He gave generously to the poor, and prayed regularly to God.

³ At about 3 p.m. one day he had a vision in which he saw very clearly an angel of God who came to him and called to him, “Cornelius!”

² A deuoute man, and one that feared God with all his housholde, which gaue much almes to the people, and prayed God continually.

³ He sawe in a vision euidently (about the ninth houre of the day) an Angel of God comming in to him, and saying vnto him, Cornelius.

² a devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

³ He saw in a vision evidently, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

² a devout man, and one that feared God with all his house, giving much alms to the people, and praying to God always,

³ saw in a vision plainly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in to him, and saying to him, Cornelius!

² A religious man and one who reverenced God, with all his household. He was liberal in his charities to the people, and prayed to God constantly.

³ One afternoon, about three o'clock, he distinctly saw in a vision an angel from God come to him, and call him by name.

² A religious man and one who reverenced God, with all his household. He was liberal in his charities to the people, and prayed to God constantly.

³ One afternoon, about three o'clock, he distinctly saw in a vision an angel from God come to him, and call him by name.

³ One afternoon at 3 o’clock he was praying, and it was like he had a dream, but he was not asleep, he was awake. He saw an angel messenger from God coming to him and calling his name, “Cornelius.”

² a devoute man and one that feared God with all his housholde which gave moche almes to the people and prayde God alwaye.

³ The same man sawe in a vision evydetly aboute the nynthe houre of the daye an angell of god comynge into him and sayinge vnto him: Cornelius.

² He was a devout man, one who worshiped God with all his household; he gave much money to those in need, and he constantly prayed to God.

³ About the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him. The angel said to him, “Cornelius!”

² a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

³ At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

² a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

³ At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

² A devout man , and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

³ He saw in a vision evidently, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in to him, and saying to him, Cornelius.

² a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

³ At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

² a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

³ At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

² a religious man, and dreading the Lord, with all his household; doing many alms to the people, and praying the Lord evermore.

³ This saw in a vision openly, as in the ninth hour of the day, or noon, an angel of God entering in to him, and saying to him, Cornelius.

² a religious man, and dreading the Lord, with all his household; doing many alms to the people, and praying (to) the Lord (for)evermore. (a religious man, who had fearful reverence for the Lord, with all his family; giving many gifts to the Jewish people, and always praying to the Lord.)

³ This saw in a vision openly, as in the ninth hour of the day, or (at) noon, an angel of God entering in to him, and saying to him, Cornelius.

² pious, and fearing God with all his house, doing also many kind acts to the people, and beseeching God always,

³ he saw in a vision manifestly, as it were the ninth hour of the day, a messenger of God coming in unto him, and saying to him, 'Cornelius;'