2 Timothy 2:15 in English

¹⁵ Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.

¹⁵ Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

¹⁵ Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.

¹⁵ ◄Do your best/Try hard► to be the kind of person that God will approve of. Be like a good worker as you teach the true message accurately. If a worker works well, he will not need to be ashamed of (OR, will be pleased about) what he does.

¹⁵ Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

¹⁵ Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

¹⁵ Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

¹⁵ Let it be your care to get the approval of God, as a workman who has no cause for shame, giving the true word in the right way.

¹⁵ Strive diligently to present thyself approved to God, a workman that has not to be ashamed, cutting in a straight line the word of truth.

¹⁵ Carefully study to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly handling the word of truth.

¹⁵ Be diligent to show yourself approved unto God, a worker unashamed, rightly dividing the word of truth.

¹⁵ Make every effort to render yourself approved by God, a worker who does not need to be ashamed, handling the Word of the Truth correctly.

¹⁵ Make sure you work hard so you can present yourself to God and gain his approval. Be a worker that doesn't need to be embarrassed, using the word of truth correctly.

¹⁵ Studie to shewe thy selfe approued vnto God, a workeman that needeth not to be ashamed, diuiding the worde of trueth aright.

¹⁵ Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

¹⁵ Study to present thyself approved unto God, a workman not ashamed, rightly dividing the word of truth.

¹⁵ Do your utmost to show yourself true to God, a worker with no reason to be ashamed, accurate in delivering the message of the truth.

¹⁵ Do your utmost to show yourself true to God, a worker with no reason to be ashamed, accurate in delivering the message of the truth.

¹⁵ You try your best to be the kind of teacher that God likes. He likes one that teaches only the true message, and explains it the right way. That’s the way to work for God.

¹⁵ Study to shewe thy silfe laudable vnto god a workman that nedeth not to be a shamed dividynge the worde of trueth iustly.

¹⁵ Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no reason to be ashamed, who accurately teaches the word of truth.

¹⁵ Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

¹⁵ Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

¹⁵ Study to show thyself approved to God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

¹⁵ Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

¹⁵ Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

¹⁵ Busily keep or Take care to give thyself a proved, praiseable workman to God, without shame, rightly treating the word of truth.

¹⁵ Busily keep or Take care to give thyself (as) a proved, praiseable workman to God, without shame, rightly treating the word of truth. (Work hard to make thyself an approved, praiseworthy workman for God, without shame, correctly proclaiming the Word of Truth.)

¹⁵ be diligent to present thyself approved to God — a workman irreproachable, rightly dividing the word of the truth;