2 Timothy 2:14 in English

¹⁴ Of these things put them in remembrance, charging them in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.

¹⁴ Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

¹⁴ Of these things put them in remembrance, charging them in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.

¹⁴ Those whom you appointed to teach others God's truth, keep reminding them about these things that I have told you. Tell them strongly that, since God knows what they are doing (OR, that God will judge them for everything that is wrong that they do, and therefore) they must not quarrel ◄about words/about matters that are not important►, because, when teachers quarrel, it helps no one, and because, when they quarrel, they spiritually destroy those who hear them (OR, they cause those who hear them to quit ◄being committed to Christ/believing in Christ►.)

¹⁴ Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

¹⁴ Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

¹⁴ Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

¹⁴ Put these things before them, giving them orders in the name of the Lord to keep themselves from fighting about words, which is of no profit, only causing error in their hearers.

¹⁴ Of these things put in remembrance, testifying earnestly before the Lord not to have disputes of words, profitable for nothing, to the subversion of the hearers.

¹⁴ Of these things put them in mind, charging them before the Lord. Contend not in words, for it is to no profit, but to the subverting of the hearers.

¹⁴ Remind them of these things, charging them before the Lord not to dispute about words, useful for nothing, for the ruin of the hearers.

¹⁴ Keep reiterating these things, exhorting them before the Lord not to argue about words to no useful purpose—it just ruins the hearers.

¹⁴ This is what you should remind people about, telling them before God that they shouldn't have meaningless arguments over words. To do this only harms those who listen.

¹⁴ Of these things put them in remembrance, and protest before the Lord, that they striue not about wordes, which is to no profit, but to the peruerting of the hearers.

¹⁴ Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

¹⁴ Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord not to carry on a strife of words, to no useful purpose, but rather to the subverting of the hearers.

¹⁴ Remind people of all this; tell them solemnly, as in the sight of God, to avoid controversy, a useless thing and the ruin of those who listen to it.

¹⁴ Remind people of all this; tell them solemnly, as in the sight of God, to avoid controversy, a useless thing and the ruin of those who listen to it.

¹⁴ So talk to your mob there, and don’t let them forget about these things. And tell them not to argue with anyone about words. Let them know that God is listening as you tell them this. If they argue like that, nobody wins, and anyone that listens to those arguments gets all messed up in the end.

¹⁴ Of these thynges put them in remembraunce and testifie before the lorde that they stryve not about wordes which is to no proffet but to pervert the hearers.

¹⁴ Keep reminding them of these things. Warn them before God against quarreling about words; it is of no value, and only ruins those who listen.

¹⁴ Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

¹⁴ Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

¹⁴ Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they contend not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

¹⁴ Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

¹⁴ Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

¹⁴ Teach thou these things, witness-ing before God. Do not thou strive in words; for to nothing it is profitable, but to the subverting of men that hear.

¹⁴ Teach thou these things, witnessing before God. Do not thou strive in words; for to nothing it is profitable, no but to the subverting of men that hear (it). (Teach these things, testifying before God. And do not argue; because it is profitable for nothing, but to the undermining of those who hear it.)

¹⁴ These things remind them of, testifying fully before the Lord — not to strive about words to nothing profitable, but to the subversion of those hearing;