1 Timothy 1:5 in English

⁵ But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

⁵ Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

⁵ But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

⁵ Teach them to have pure desires MTY and so to know that God approves of what they do, and to sincerely believe the true teaching. By doing that, they will love God well.

⁵ But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

⁵ But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

⁵ But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

⁵ But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:

⁵ But the end of what is enjoined is love out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

⁵ Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

⁵ Now the goal of the commandment is love out of a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,

⁵ Now the goal of that command is love, out of a pure heart and a good conscience and a sincere faith;

⁵ The reason why I insist on this is so we may have love that comes from a pure heart, from a clear conscience and sincere trust in God.

⁵ For the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained.

⁵ Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

⁵ Now the end of the commandment is love, out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned;

⁵ The object of all instruction is to call forth that love which comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

⁵ The object of all instruction is to call forth that love which comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

⁵ You see, you have to teach people to do what is right, and to believe in God properly, and to never think about bad things. Then they will properly love each other all the time. We want people to follow these things that we teach and to live that way.

⁵ for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned:

⁵ Now the goal of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from a sincere faith.

⁵ But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

⁵ But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

⁵ Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

⁵ But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

⁵ But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

⁵ For the end of the commandment is charity of clean heart, and good conscience, and of faith not feigned.

⁵ For the end of the commandment is (the) charity of (a) clean heart, and good conscience, and of faith not feigned. (For the goal of this command is the love of a pure heart, and a good conscience, and true and sincere faith.)

⁵ And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,