Text copied!
Bibles in Susu

Kawandila 7:8-26 in Susu

Help us?

Kawandila 7:8-26 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

8 Fe raɲɔnyi fisa a fɔlɛ bɛ. Mixi sabarixi fisa yɛtɛ igboe bɛ.
9 I bɔɲɛ naxa gbata tede, barima xaxilitaree bɔɲɛ nan tema.
10 I naxa lu a fala ra, «Singe dangi yakɔsi ra.» Xaxilimaya wɔyɛnyi mu na na ra.
11 Xaxilimaya luxi nɛ alɔ kɛ, a munafanyi na duniɲa mixi birin bɛ.
12 Xaxilimaya findixi mixi xa kantari nan na, kɔbiri fan findixi mixi xa kantari nan na, kɔnɔ xaxilimaya nan fisa, barima a xaxilima rakisima.
13 Ala xa wali mato. A naxan madalin, nde nɔma na matinxinde?
14 I xa sɛɛwa hɛɛri tɛmui. Tɔɔrɛ tɛmui na a li, i xa ratu a ma, a Ala nan na firinyi birin daaxi. Na kui adamadi mu nɔma a xa tina kolonde.
15 N ma simaya fufafu kui, n a toxi nɛ tinxintɔɛ nde faxa simaya dunke kui hali a to tinxinxi, tinxintare nde bu duniɲa hali a to mu tinxin.
16 I naxa i yɛtɛ findi tinxintɔɛ ra, i naxa i yɛtɛ findi lɔnnila ra, xa na mu a ra i i yɛtɛ kanama nɛ.
17 I naxa findi tinxintare ra, xa na mu a ra i faxama nɛ beenu i xa waxati xa a li.
18 A lanma i xa i ɲɔxɔ sa na marasi firinyi xɔn ma. Ala xa yaragaaxui xa fe sɔɔnɛyama nɛ na birin kui.
19 Xaxilima xa xaxilimaya a sɛnbɛ gboma nɛ dangi taa mangɛ fu ra.
20 Tinxintɔɛ mu na yi duniɲa ma, naxan fe fanyi tun nabama, a mu yunubi yo raba.
21 I naxa i tuli mati mixi xa wɔyɛnyi birin na, xa na mu a ra i fama i xa konyi xui mɛde a i dankama,
22 alɔ i tan yati bara a raba sanya wuyaxi mixie ra.
23 N na birin igbɛxi nɛ xaxilimaya ra. N naxa a fala, «N xa findi xaxilima ra,» kɔnɔ n mu nɔ.
24 Xaxilimaya tan tilin, a makuya won na, nde nɔma a fahaamude?
25 Na kui n naxa kata na kolonde, n xa so xaxilimaya kui, n xa fahaamui sɔtɔ, n xa a kolon tinxintareya findixi xaxilitareɲa nan na, xaxilitareɲa fan findixi daxuɲa nan na.
26 N bara fe nde to naxan xɔnɔ dangi faxɛ ra. Ginɛ na a ra naxan findixi yɛlɛ ra, naxan bɔɲɛ findixi gantanyi ra, naxan bɛlɛxɛe luxi alɔ luuti balanxi. Mixi naxan nafan Ala ma, a kelima nɛ na ginɛ xun ma, kɔnɔ na ginɛ yunubitɔɛ nan masɔtɔma.
Kawandila 7 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

كَوَندِلَ 7:8-26 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

8 قٍ رَحْنيِ قِسَ عَ قْلّ بّ. مِشِ سَبَرِشِ قِسَ يّتّ عِفبٌي بّ.
9 عِ بْحّ نَشَ فبَتَ تٍدٍ، بَرِ مَ شَشِلِتَرٍيٍ بْحّ نَن تٍمَ.
10 عِ نَشَ لُ عَ قَلَ رَ، «سِنفٍ دَنفِ يَكْسِ رَ.» شَشِلِمَيَ وْيّنيِ مُ نَ نَ رَ.
11 شَشِلِمَيَ لُشِ نّ عَلْ كّ، عَ مُنَقَنيِ نَ دُنِحَ مِشِ بِرِن بّ.
12 شَشِلِمَيَ قِندِشِ مِشِ شَ كَنتَرِ نَن نَ، كْبِرِ قَن قِندِشِ مِشِ شَ كَنتَرِ نَن نَ، كْنْ شَشِلِمَيَ نَن قِسَ، بَرِ مَ عَ شَشِلِمَ رَكِسِمَ.
13 عَلَ شَ وَلِ مَتٌ. عَ نَشَن مَدَلِن، ندٍ نْمَ نَ مَتِنشِندٍ؟
14 عِ شَ سّيوَ هّيرِ تّمُي. تْورّ تّمُي نَ عَ لِ، عِ شَ رَتُ عَ مَ، عَ عَلَ نَن نَ قِرِنيِ بِرِن دَاشِ. نَ كُي عَدَ مَدِ مُ نْمَ عَ شَ تِنَ كٌلٌندٍ.
15 ﭑ مَ سِمَيَ قُقَقُ كُي، ﭑ عَ تٌشِ نّ تِنشِنتْي ندٍ قَشَ سِمَيَ دُنكٍ كُي هَلِ عَ تٌ تِنشِنشِ، تِنشِنتَرٍ ندٍ بُ دُنِحَ هَلِ عَ تٌ مُ تِنشِن.
16 عِ نَشَ عِ يّتّ قِندِ تِنشِنتْي رَ، عِ نَشَ عِ يّتّ قِندِ لْننِلَ رَ، شَ نَ مُ عَ رَ عِ عِ يّتّ كَنَمَ نّ.
17 عِ نَشَ قِندِ تِنشِنتَرٍ رَ، شَ نَ مُ عَ رَ عِ قَشَمَ نّ بٍينُ عِ شَ وَشَتِ شَ عَ لِ.
18 عَ لَنمَ عِ شَ عِ حْشْ سَ نَ مَرَ سِ قِرِنيِ شْن مَ. عَلَ شَ يَرَفَاشُي شَ قٍ سْونّيَمَ نّ نَ بِرِن كُي.
19 شَشِلِمَ شَ شَشِلِمَيَ عَ سّنبّ فبٌمَ نّ دَنفِ تَا مَنفّ قُ رَ.
20 تِنشِنتْي مُ نَ يِ دُنِحَ مَ، نَشَن قٍ قَنيِ تُن نَبَمَ، عَ مُ يُنُبِ يٌ رَبَ.
21 عِ نَشَ عِ تُلِ مَتِ مِشِ شَ وْيّنيِ بِرِن نَ، شَ نَ مُ عَ رَ عِ قَمَ عِ شَ كٌنيِ شُي مّدٍ عَ عِ دَنكَمَ،
22 عَلْ عِ تَن يَتِ بَرَ عَ رَبَ سَنيَ وُيَشِ مِشِيٍ رَ.
23 ﭑ نَ بِرِن عِفبّشِ نّ شَشِلِمَيَ رَ. ﭑ نَشَ عَ قَلَ، «ﭑ شَ قِندِ شَشِلِمَ رَ،» كْنْ ﭑ مُ نْ.
24 شَشِلِمَيَ تَن تِلِن، عَ مَكُيَ وٌن نَ، ندٍ نْمَ عَ قَهَامُدٍ؟
25 نَ كُي ﭑ نَشَ كَتَ نَ كٌلٌندٍ، ﭑ شَ سٌ شَشِلِمَيَ كُي، ﭑ شَ قَهَامُي سْتْ، ﭑ شَ عَ كٌلٌن تِنشِنتَرٍيَ قِندِشِ شَشِلِتَرٍحَ نَن نَ، شَشِلِتَرٍحَ قَن قِندِشِ دَشُحَ نَن نَ.
26 ﭑ بَرَ قٍ ندٍ تٌ نَشَن شْنْ دَنفِ قَشّ رَ. فِنّ نَ عَ رَ نَشَن قِندِشِ يّلّ رَ، نَشَن بْحّ قِندِشِ فَنتَنيِ رَ، نَشَن بّلّشّيٍ لُشِ عَلْ لُوتِ بَلَنشِ. مِشِ نَشَن نَقَن عَلَ مَ، عَ كٍلِمَ نّ نَ فِنّ شُن مَ، كْنْ نَ فِنّ يُنُبِتْي نَن مَسْتْمَ.
كَوَندِلَ 7 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ