Text copied!
Bibles in Uighur

زەبۇر 120:3-6 in Uighur

Help us?

زەبۇر 120:3-6 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

3 ساڭا نېمە بېرىلىدۇ، ساڭا نېمە قوشۇلۇشى كېرەك، ئەي ئالدامچى تىل؟
4 ــ پالۋان ئاتقان ئۆتكۈر ئوقلار، ئارچا چوغلىرى ساڭا تەگسۇن!
5 مەشەك دىيارىدا مۇساپىر بولۇپ ياشىغىنىمغا، كېدار چېدىرلىرى ئارىسىدا تۇرغىنىمغا ھالىمغا ۋاي!
6 مەن تىنچلىققا ئۆچلەر ئارىسىدا ئۇزۇندىن بۇيان تۇرۇۋاتىمەن؛
زەبۇر 120 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Зәбур 120:3-6 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

3 У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!
4 Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!
5 Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.
6 Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;
Зәбур 120 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Zebur 120:3-6 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?
4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!
5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!
6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;
Zebur 120 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Zǝbur 120:3-6 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

3 Sanga nemǝ berilidu, Sanga nemǝ ⱪoxuluxi kerǝk, Əy aldamqi til?
4 — Palwan atⱪan ɵtkür oⱪlar, Arqa qoƣliri sanga tǝgsun!
5 Mǝxǝk diyarida musapir bolup yaxiƣinimƣa, Kedar qedirliri arisida turƣinimƣa ⱨalimƣa way!
6 Mǝn tinqliⱪⱪa ɵqlǝr arisida uzundin buyan turuwatimǝn;
Zǝbur 120 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)