Yohana 4:2-10 in Swahili (individual language)

² (Lakini ukweli ni kwamba Yesu hakuwa anabatiza ila wanafunzi wake.)

³ Basi, Yesu aliposikia hayo, alitoka Yudea akarudi Galilaya;

⁴ na katika safari hiyo ilimbidi apitie Samaria.

⁵ Basi, akafika Sukari, mji mmoja wa Samaria, karibu na shamba ambalo Yakobo alikuwa amempa mwanawe, Yosefu.

⁶ Mahali hapo palikuwa na kisima cha Yakobo, naye Yesu, kutokana na uchovu wa safari, akaketi kando ya kisima. Ilikuwa yapata saa sita mchana.

⁷ Basi, mwanamke mmoja Msamaria akafika kuteka maji. Yesu akamwambia, “Nipatie maji ninywe.”

⁸ (Wakati huo wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula.)

⁹ Lakini huyo mwanamke akamwambia, “Wewe ni Myahudi; mimi ni mwanamke Msamaria! Unawezaje kuniomba maji?” (Wayahudi hawakuwa na ushirikiano na Wasamaria katika matumizi ya vitu.)

¹⁰ Yesu akamjibu, “Kama tu ungalijua zawadi ya Mungu na ni nani anayekwambia: Nipatie maji ninywe, ungalikwisha mwomba, naye angekupa maji yaliyo hai.”

² (ingawa Yesu mwenyewe alikuwa habatizi ila wanafunzi wake),

³ alitoka Judea na akaenda Galilaya.

⁴ Hivyo ilikuwa muhimu kupitia Samaria.

⁵ Na akafika kwenye mji wa Samaria, unaoitwa Sikari, karibu na eneo ambalo Yakobo alimpa mwanae Yusufu.

⁶ Na kisima cha Yakobo kilikuwa hapo. Yesu alikuwa amechoka kwa ajili ya safari na akakaa karibu na kisima. Ilikuwa muda wa mchana.

⁷ Mwanamke Msamaria alikuja kuteka maji, na Yesu akamwambia, “Nipe maji ninywe.”

⁸ Kwa sababu wanafunzi wake walikuwa wameenda zao mjini kununua chakula.

⁹ Yule mwanamke akamwambia, “Inakuaje wewe Myahudi, kuniomba mimi mwanamke Msamaria, kitu cha kunywa?” Kwa sababu Wayahudi hawachangamani na Wasamaria.

¹⁰ Yesu akamjibu, “Kama ungelijua karama ya Mungu, na yule anayekuambia 'Nipe maji,' ungelimwomba, na angelikupa maji ya uzima.”