Text copied!
Bibles in Susu

Yabura 59:3-14 in Susu

Help us?

Yabura 59:3-14 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

3 N natanga tinxintaree ma. N nakisi faxɛtie ma,
4 barima e wama n faxafe. Sɛnbɛmae na e malanfe n xili ma, hali n mu findi fe kobi raba ra, hali n mu yunubi yo raba Alatala ra.
5 Hali n mu na fe ɲaaxi rabafe, e e gima n fɔxɔ ra, e xa n gere. Keli, i fa n mali! Yandi n ma fe mato.
6 Isirayila Marigi Alatala, Mangɛ Ala, keli, i xa si danxaniyataree ratɔn. I naxa diɲɛ yi yanfante tinxintaree ma. Ɲɛngi rate.
7 E fama kɔɛ ra alɔ bare xaaɲɛe e fa taa rabilin.
8 E dɛ luma alɔ bare dɛ xunfɛ minima naxan kui. E xa wɔyɛnyi mixi tɔɔrɔma alɔ santidɛgɛma. E naxɛ, «Nde nɔma won ma wɔyɛnyi mɛde?»
9 Kɔnɔ Alatala, i tan nan yelema e ma. I si danxaniyataree birin mayelema.
10 N nan n yɛtɛ ratangama e sɛnbɛ ma i tan nan saabui ra. Ala nan na n ma kantama ra.
11 N Marigi Ala, naxan xa hinnɛ gbo, i xa ti n ya ra, i xa n yaxuie rabira.
12 N Marigi, n ma kantama, i naxa e faxa keren na. I xa e rabira alako n ma ɲama naxa nɛɛmu i sɛnbɛ ma.
13 E yunubi rabama e xa wɔyɛnyie ra. I xa e suxu e xa yɛtɛ igboɲa kui. E dankɛe nun wulee nan tun falama.
14 I xa e raɲɔn i xa xɔnɛ ra, alako e naxa to sɔnɔn, alako e xa a kolon Ala nan Mangɛ ra Yaxuba bɔnsɔɛ nun duniɲa birin xun ma. Ɲɛngi rate.
Yabura 59 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

يَبُرَ 59:3-14 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

3 ﭑ نَتَنفَ تِنشِنتَرٍيٍ مَ. ﭑ نَكِسِ قَشّتِيٍ مَ،
4 بَرِ مَ عٍ وَ مَ ﭑ قَشَقٍ. سّنبّمَيٍ نَ عٍ مَلَنقٍ ﭑ شِلِ مَ، هَلِ ﭑ مُ قِندِ قٍ كٌبِ رَبَ رَ، هَلِ ﭑ مُ يُنُبِ يٌ رَبَ عَلَتَلَ رَ.
5 هَلِ ﭑ مُ نَ قٍ حَاشِ رَبَقٍ، عٍ عٍ فِمَ ﭑ قْشْ رَ، عٍ شَ ﭑ فٍرٍ. كٍلِ، عِ قَ ﭑ مَلِ! يَندِ ﭑ مَ قٍ مَتٌ.
6 عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ، مَنفّ عَلَ، كٍلِ، عِ شَ سِ دَنشَنِيَتَرٍيٍ رَتْن. عِ نَشَ دِحّ يِ يَنقَنتٍ تِنشِنتَرٍيٍ مَ. حّنفِ رَتٍ.
7 عٍ قَمَ كْي رَ عَلْ بَرٍ شَاحّيٍ عٍ قَ تَا رَبِلِن.
8 عٍ دّ لُمَ عَلْ بَرٍ دّ شُنقّ مِنِمَ نَشَن كُي. عٍ شَ وْيّنيِ مِشِ تْورْ مَ عَلْ سَنتِدّفّمَ. عٍ نَشّ، «ندٍ نْمَ وٌن مَ وْيّنيِ مّدٍ؟»
9 كْنْ عَلَتَلَ، عِ تَن نَن يٍلٍمَ عٍ مَ. عِ سِ دَنشَنِيَتَرٍيٍ بِرِن مَيٍلٍمَ.
10 ﭑ نَن ﭑ يّتّ رَتَنفَمَ عٍ سّنبّ مَ عِ تَن نَن سَابُي رَ. عَلَ نَن نَ ﭑ مَ كَنتَمَ رَ.
11 ﭑ مَرِفِ عَلَ، نَشَن شَ هِننّ فبٌ، عِ شَ تِ ﭑ يَ رَ، عِ شَ ﭑ يَشُييٍ رَبِرَ.
12 ﭑ مَرِفِ، ﭑ مَ كَنتَمَ، عِ نَشَ عٍ قَشَ كٍرٍن نَ. عِ شَ عٍ رَبِرَ عَلَكٌ ﭑ مَ حَمَ نَشَ نّيمُ عِ سّنبّ مَ.
13 عٍ يُنُبِ رَبَمَ عٍ شَ وْيّنيِيٍ رَ. عِ شَ عٍ سُشُ عٍ شَ يّتّ عِفبٌحَ كُي. عٍ دَنكّيٍ نُن وُلٍيٍ نَن تُن قَلَمَ.
14 عِ شَ عٍ رَحْن عِ شَ شْنّ رَ، عَلَكٌ عٍ نَشَ تٌ سْنْن، عَلَكٌ عٍ شَ عَ كٌلٌن عَلَ نَن مَنفّ رَ يَشُبَ بْنسْي نُن دُنِحَ بِرِن شُن مَ. حّنفِ رَتٍ.
يَبُرَ 59 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ