Song of Solomon 8:8-10 in English

⁸ We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for?

⁹ If she be a wall, We will build upon her a turret of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like the towers thereof Then was I in his eyes as one that found peace.

⁸ Our sister is little, and has no breasts; what shall we do for our sister, in the day wherein she shall be spoken for?

⁹ If she is a wall, let us build upon her silver bulwarks; and if she is a door, let us carve for her cedar panels.

¹⁰ I am a wall, and my breasts are as towers; I was in their eyes as one that found peace.

⁸ We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

⁹ If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

⁸ We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

⁹ If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

⁸ Our sister is little, and has no breasts; what shall we do for our sister, in the day wherein she shall be spoken for?

⁹ If she is a wall, let us build upon her silver bulwarks; and if she is a door, let us carve for her cedar panels.

¹⁰ I am a wall, and my breasts are as towers; I was in their eyes as one that found peace.

⁸ We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

⁹ If she be a wall, we will build upon her a turret of silver: and if she be a door, we will enclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like the towers thereof: then was I in his eyes as one that found peace.

⁸ We have a younger sister, and her breasts are stll small. So this is RHQ what we should do for her on the day that we promise some young man that he can marry her:

⁹ If her chest is flat like MET a wall, we will decorate it by putting silver jewels that are like MET towers on it. Or, if she is flat like MET a door, we will decorate her with bits/pieces of cedar wood.

¹⁰ My chest was previously flat like MET a wall, but now my breasts are big like SIM towers. So the one who loves me is delighted with me.

⁸ Our sister is little, and has no breasts; what shall we do for our sister, in the day wherein she shall be spoken for?

⁹ If she is a wall, let us build upon her silver bulwarks; and if she is a door, let us carve for her cedar panels.

¹⁰ I am a wall, and my breasts are as towers; I was in their eyes as one that found peace.

⁸ We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

⁹ If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

⁸ We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

⁹ If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

⁸ We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

⁹ If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

⁸ We have a young sister, and she has no breasts; what are we to do for our sister in the day when she is given to a man?

⁹ If she is a wall, we will make on her a strong base of silver; and if she is a door, we will let her be shut up with cedar-wood.

¹⁰ I am a wall, and my breasts are like towers; then was I in his eyes as one to whom good chance had come.

⁸ We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for? —

⁹ If she be a wall, We will build upon her a turret of silver; And if she be a door, We will enclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers; Then was I in his eyes as one that findeth peace.

⁸ Our sister is little, and hath no breasts. What shall we do to our sister in the day when she is to be spoken to?

⁹ If she be a wall: let us build upon it bulwarks of silver: if she be a door, let us join it together with boards or cedar.

¹⁰ I am a wall: and my breasts are as a tower since I am become in his presence as one finding peace.

⁸ We have a younger sister whose breasts are still small. What shall we do for our sister when someone asks to marry her?

⁹ If she is a wall, we will build a silver tower on it. But if she is a door, we will bar the way with cedar planks.

¹⁰ I am a wall, and my breasts are like towers. So when he looks at me he's happy!

⁸ Wee haue a litle sister, and she hath no breastes: what shall we do for our sister when she shalbe spoken for?

⁹ If shee be a wall, we will builde vpon her a siluer palace: and if she be a doore, we wil keepe her in with bordes of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts are as towres: then was I in his eyes as one that findeth peace.

⁸ We have a little sister, and she hath no breasts; what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

⁹ If she be a wall, we will build upon her a turret of silver; and if she be a door, we will enclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like the towers thereof; then was I in his eyes as one that found peace.

⁸ We have a little sister, and she hath no breasts: What shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

⁹ If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: And if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers: Then was I in his eyes as one that found favour.

⁸ We have a little sister, and she hath yet no breasts: what shall we do for our sister on the day when she shall be spoken for?

⁹ If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will enclose her with boards of cedar.—

¹⁰ I am a wall, and my breasts are like towers: then was I in his eyes as one that found favor.

⁸ Our sister is little, and has no breasts; What shall we do for our sister, In the day wherein she shall be spoken for?

⁹ If she is a wall, let us build upon her silver bulwarks; And if she is a door, let us carve for her cedar panels.

¹⁰ I am a wall, and my breasts are as towers; I was in their eyes as one that found peace.

⁸ Br. We have a sister who is yet young; She is yet without breasts. What shall we do with our sister, When she shall be spoken for?

⁹ If she be a wall, We will build upon it a silver tower; If she be an open gate, We will inclose her with planks of cedar.

¹⁰ Sis. I am a wall, and my breasts like towers; Therefore am I become in his eyes as one that findeth peace.

⁸ We have a little sister, and her breasts have not yet grown. What can we do for our sister on the day when she will be promised in marriage?

⁹ If she is a wall, we will build on her a tower of silver. If she is a door, we will adorn her with boards of cedar.

¹⁰ I was a wall, but my breasts are now like fortress towers; so I am in his eyes as one who brings peace.

⁸ We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

⁹ If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

⁸ We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

⁹ If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

⁸ We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

⁹ If she is a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she is a door, we will inclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favor.

⁸ We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

⁹ If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

⁸ We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

⁹ If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

⁸ Our sister is little, and hath no teats; what shall we do to our sister, in the day when she shall be spoken to?

⁹ If it is a wall, build we thereon silveren towers; if it is a door, join we together with boards of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my teats be as a tower; since I am made as finding peace before him.

⁸ Our sister is little, and hath no teats; what shall we do to our sister, in the day when she shall be spoken to? (Our sister is little, or young, and she hath no breasts; what shall we do for our sister, on the day when she shall be spoken for?)

⁹ If it is a wall, build we thereon silveren towers; if it is a door, join we together with boards of cedar. (If she is a wall, then we shall build silver towers upon her; if she is a door, then we shall altogether enclose her with cedar boards.)

¹⁰ I am a wall, and my teats be as a tower; since I am made as finding peace before him. (I am a wall, and my breasts be like towers; and so I am able to find peace with him or and so I am able to bring him peace.)

⁸ We have a little sister, and breasts she hath not, What do we do for our sister, In the day that it is told of her?

⁹ If she is a wall, we build by her a palace of silver. And if she is a door, We fashion by her board-work of cedar.

¹⁰ I am a wall, and my breasts as towers, Then I have been in his eyes as one finding peace.