Song of Solomon 8:13-14 in English

¹³ Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.

¹⁴ Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: make me hear it.

¹⁴ Away, my kinsman, and be like a doe or a fawn on the mountains of spices.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

¹⁴ Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

¹⁴ Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

¹³ You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: make me hear it.

¹⁴ Away, my kinsman, and be like a doe or a fawn on the mountains of spices.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: cause me to hear it.

¹⁴ Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

¹³ You are staying in the gardens and my friends are listening to your voice; so allow me to hear it, too.

¹⁴ You who love me, come to me quickly; run to me MET, EUP as fast as SIM a gazelle or young deer runs across MET hills of spices.

¹³ You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: make me hear it.

¹⁴ Away, my kinsman, and be like a doe or a fawn on the mountains of spices.

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹⁴ Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹⁴ Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹⁴ Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

¹³ You who have your resting-place in the gardens, the friends give ear to your voice; make me give ear to it.

¹⁴ Come quickly, my loved one, and be like a roe on the mountains of spice.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear it.

¹⁴ Haste, my beloved, And be thou like a gazelle or a young hart Upon the mountains of spices.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.

¹⁴ Flee away, O my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices.

¹³ My darling, sitting there in the gardens with companions listening to you—please talk to me!

¹⁴ Come quickly, my love! Be like a gazelle or a young deer on the mountains of spices.

¹³ O thou that dwellest in the gardens, the companions hearken vnto thy voyce: cause me to heare it.

¹⁴ O my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: 'Cause me to hear it.'

¹⁴ Make haste, my beloved, and be thou like to a gazelle or to a young hart upon the mountains of spices.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Cause me to hear it.

¹⁴ Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.

¹³ “Thou that dwellest in the gardens, the companions listen for thy voice: oh let me hear it.”

¹⁴ Flee away, my friend, and be thou like the roebuck, or the fawn of the hinds, upon the mountain of spices.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Make me hear it.

¹⁴ Away, my kinsman, and be like a doe Or a fawn on the mountains of spices.

¹³ Lov. Thou that dwellest in the gardens! Friends listen to thy voice; Let me hear thee!

¹⁴ Fly, my beloved! like a gazelle, or a young hind, Upon the mountains of spices.

¹³ You who live in the gardens, my companions are listening for your voice; let me hear it.

¹⁴ Hurry, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹⁴ Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹⁴ Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it .

¹⁴ Make haste, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of spices.

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹⁴ Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹⁴ Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

¹³ Friends hearken to thee, that dwellest in orchards; make thou me to hear thy voice.

¹⁴ My darling, fly thou; be thou made like a capret, and a calf of harts, on the hills of sweet smelling spices.

¹³ Friends harken (to) thee, that dwellest in orchards; make thou me to hear thy voice. (Friends listen to thee, thou who livest in the garden; let me also hear thy voice.)

¹⁴ My darling, fly thou; be thou made like a capret, and a calf of harts, on the hills of sweet smelling spices. (My darling, fly thou; be thou made like a gazelle, or a hart calf, on the hills of sweet smelling spices.)

¹³ The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,

¹⁴ Or to a young one of the harts on mountains of spices!