Song of Solomon 8:12-13 in English

¹² My vineyard, which is mine, is before me: Thou, O Solomon, shalt have the thousand, And those that keep the fruit thereof two hundred.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.

¹² My vineyard, even mine, is before me; Solomon shall have a thousand, and they that keep its fruit two hundred.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: make me hear it.

¹² My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

¹² My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

¹² My vineyard, even mine, is before me; Solomon shall have a thousand, and they that keep its fruit two hundred.

¹³ You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: make me hear it.

¹² My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, shalt have the thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: cause me to hear it.

¹² But my body is like MET my own vineyard, and Solomon, I am giving it to you. You do not need to pay me a thousand pieces of silver to enjoy my body, but I will give 200 pieces of silver to those who take care of me MET.

¹³ You are staying in the gardens and my friends are listening to your voice; so allow me to hear it, too.

¹² My vineyard, even mine, is before me; Solomon shall have a thousand, and they that keep its fruit two hundred.

¹³ You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: make me hear it.

¹² My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹² My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹² My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹² My vine-garden, which is mine, is before me: you, O Solomon, will have the thousand, and those who keep the fruit of them two hundred.

¹³ You who have your resting-place in the gardens, the friends give ear to your voice; make me give ear to it.

¹² My vineyard, which is mine, is before me: The thousand silver-pieces be to thee, Solomon; And to the keepers of its fruit, two hundred.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear it.

¹² My vineyard is before me. A thousand are for thee, the peaceable, and two hundred for them that keep the fruit thereof.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.

¹² But I own my vineyard, it is mine alone. One thousand silver coins are for you, Solomon, and two hundred for those who look after it.

¹³ My darling, sitting there in the gardens with companions listening to you—please talk to me!

¹² But my vineyarde which is mine, is before me: to thee, O Salomon appertaineth a thousand pieces of siluer, and two hundreth to them that keepe the fruite thereof.

¹³ O thou that dwellest in the gardens, the companions hearken vnto thy voyce: cause me to heare it.

¹² My vineyard, which is mine, is before me; thou, O Solomon, shalt have the thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: 'Cause me to hear it.'

¹² My vineyard, which is mine, is before me: Thou, O Solomon, must have a thousand, And those that keep the fruit thereof two hundred.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Cause me to hear it.

¹² My vineyard, which was mine, was before me: thine, O Solomon, be the thousand, and let two hundred be for those that keep its fruit.—

¹³ “Thou that dwellest in the gardens, the companions listen for thy voice: oh let me hear it.”

¹² My vineyard, even mine, is before me; Solomon shall have a thousand, And they that keep its fruit two hundred.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Make me hear it.

¹² My vineyard is before my eyes. Be thine the thousand, O Solomon! And two hundred to the keepers of its fruit!

¹³ Lov. Thou that dwellest in the gardens! Friends listen to thy voice; Let me hear thee!

¹² My vineyard, my very own, is before me; the thousand shekels are for you, Solomon, and the two hundred shekels are for those who maintain its fruit.

¹³ You who live in the gardens, my companions are listening for your voice; let me hear it.

¹² My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹² My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹² My vineyard which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit of it two hundred.

¹³ Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it .

¹² My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹² My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.

¹³ You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

¹² The vinery is before me; a thousand be of thee peaceable, and two hundred to them that keep the fruits thereof.

¹³ Friends hearken to thee, that dwellest in orchards; make thou me to hear thy voice.

¹² The vinery is before me; a thousand be of thee peaceable, and two hundred to them that keep the fruits thereof. (My own vineyard is before me; so let the thousand pieces of silver be for thee, O Solomon, and two hundred more for those who guard thy fruits.)

¹³ Friends harken (to) thee, that dwellest in orchards; make thou me to hear thy voice. (Friends listen to thee, thou who livest in the garden; let me also hear thy voice.)

¹² My vineyard — my own — is before me, The thousand is for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!

¹³ The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,