Song of Solomon 6:3-4 in English

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine: He feedeth his flock among the lilies.

⁴ Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.

³ I am my kinsman's, and my kinsman is mine, who feeds among the lilies.

⁴ Thou art fair, my companion, as Pleasure, beautiful as Jerusalem, terrible as armies set in array.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

⁴ Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

⁴ Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

³ You are fair, my companion, as Pleasure, beautiful as Jerusalem, terrible as armies set in array.

⁴ Turn away your eyes from before me, for they have ravished me: your hair is as flocks of goats which have appeared from Galaad.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth his flock among the lilies.

⁴ Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

³ I belong to the one who loves me, and the one who loves me belongs to me; he enjoys kissing my lips like MET a shepherd enjoys taking care of his sheep.

⁴ My darling, you are beautiful, like SIM Tirzah the capital city of Israel and Jerusalem the capital city of Judah are beautiful; you are as exciting MET as a group/battalion of troops holding up their banners.

³ You are fair, my companion, as Pleasure, beautiful as Jerusalem, terrible as armies set in array.

⁴ Turn away your eyes from before me, for they have ravished me: your hair is as flocks of goats which have appeared from Galaad.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies.

⁴ You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies.

⁴ You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses amongst the lilies.

⁴ You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.

³ I am for my loved one, and my loved one is for me; he takes food among the lilies.

⁴ You are beautiful, O my love, as Tirzah, as fair as Jerusalem; you are to be feared like an army with flags.

³ I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth his flock among the lilies.

⁴ Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:

³ Thou art beautiful, O my love, sweet and comely as Jerusalem: terrible as an army set in array.

⁴ Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.

³ I am my love's, and my love is mine! He is the one who feeds among the lilies.

⁴ You are beautiful, my darling, as pretty as Tirzah, as lovely as Jerusalem—you look stunning!

³ Thou art beautifull, my loue, as Tirzah, comely as Ierusale, terrible as an army with baners.

⁴ Turne away thine eyes from me: for they ouercome mee: thine heare is like a flocke of goates, which looke downe from Gilead.

³ I am my beloved's, and my beloved is mine, that feedeth among the lilies.'

⁴ Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine: He feedeth among the lilies.

⁴ Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.

³ I am my friend's, and my friend is mine: he that feedeth among the lilies.—

⁴ Thou art beautiful, O my beloved, like Thirzah, comely like Jerusalem, terrible as armies encamped round their banners.

³ I am my kinsman’s, and my kinsman is mine, Who feeds among the lilies.

⁴ Thou art fair, my companion, as Pleasure, Beautiful as Jerusalem, Terrible as armies set in array.

³ I am my beloved's, and my beloved is mine; He feedeth among the lilies.

⁴ Beautiful art thou, my love, as Tirzah, Lovely as Jerusalem; But terrible as an army with banners.

³ I am my beloved's, and my beloved is mine; he grazes among the lilies with pleasure.

⁴ You are as beautiful as Tirzah, my love, as lovely as Jerusalem, as awe-inspiring as an army with its banners.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies.

⁴ You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses amongst the lilies.

⁴ You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.

³ I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

⁴ Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies.

⁴ You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.

³ I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses amongst the lilies.

⁴ You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.

³ I to my darling; and my darling, that is fed among the lilies, be to me.

⁴ My love, thou art fair, sweet and shapely as Jerusalem, thou art fearedful as the battle array of hosts set in good order.

³ I to my darling; and my darling, that is fed among the lilies, be to me. (I am for my darling; and my darling, he who is fed among the lilies, is for me.)

⁴ My love, thou art fair, sweet and shapely as Jerusalem, thou art fearedful as the battle array of hosts set in good order. (My love, thou art as beautiful as Tirzah, and as lovely as Jerusalem, and thou art as awesome as the battle array of armies set in good order.)

³ I am my beloved's, and my beloved is mine, Who is delighting himself among the lilies.

⁴ Fair art thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.