Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 3:1-31 in Susu

Help us?

Taalie 3:1-31 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

1 N ma di, i naxa nɛɛmu n ma marasie ma, i bɔɲɛ xa n ma sɛriyɛ rabatu,
2 barima e fama i xa simaya xɔn nakuyade bɔɲɛsa kui.
3 I naxa dugutɛgɛɲa nun nɔndi rabɛɲin, i xa e xiri i kɔn ma, i xa e sɛbɛ i sondonyi ma.
4 I fama hinnɛ nun xaxili fanyi sɔtɔde na ki nɛ, Ala nun adamadie ya i.
5 I yɛtɛ taxu Alatala ra i bɔɲɛ birin na, i naxa la i yɛtɛ ra.
6 I xa Ala kolon i xa kira birin xɔn, a tan nan fama ɲɛrɛ ki fanyi masende i bɛ.
7 I naxa i xaxili ti i yɛtɛ ra, i xa gaaxu Alatala ya ra, i xa gbilen fe ɲaaxi fɔxɔ ra.
8 Na findima yalanyi nan na i fate bɛ, a sɛnbɛ fi i xɔrie ma.
9 Alatala binya i harige ra, i xa daxamui singe fi a ma.
10 Na nan a niyama baloe nun minse gbo i yi ra, i xa sagae birin nafe.
11 N ma di, i naxa tondi Alatala xa matinxinyi ra, i xa a xa marasie suxu,
12 barima Alatala marasi fima nɛ a xanuntenyie ma, alɔ babae e xa di matinxinma marafanyi kui ki naxɛ.
13 Sɛɛwɛ na mixi bɛ naxan xaxilimaya sɔtɔxi, sɛɛwɛ na adama bɛ naxan fahaamui sɔtɔ.
14 Xaxilimaya xa geeni gbo gbeti bɛ, a tide dangi xɛɛma ra.
15 A fan gɛmɛ tofanyi bɛ, a tide dangi i waxɔnse birin na.
16 Xaxilimaya findima simaya xɔnkuye nan na, a findi bannaya nun xunnakeli ra.
17 Xaxilimaya kira fan, a bɔɲɛsa fima adamadie ma.
18 A findixi simaya wuri nan na a suxumae bɛ. Mixi naxee kankanma lɔnni ma, nee sɛɛwama nɛ.
19 Alatala bɔxi yailanxi lɔnni nan na, a koore yailanxi xaxili fanyi nan na.
20 A xa lɔnni nan ye raminixi bɔxi ma, a xa xaxili fanyi nan ye ragataxi nuxuie kui.
21 N ma di, sɛriyɛ nun nɔndi ragata i bɔɲɛ kui, e naxa makuya i ra.
22 E simaya nun hinnɛ fima nɛ i ma,
23 i xa duniɲɛigiri sɔɔnɛyama nɛ, i mu dinkonma.
24 I na i sa, i mu gaaxuma, i xima nɛ a fanyi ra.
25 I naxa gaaxu gbaloe ya ra, i naxa gaaxu mixi ɲaaxie xa gere ya ra,
26 barima Alatala nan na i xa xaxilisa ra. A i ratangama nɛ gantanyi birin ma.
27 I naxa tondi mixi malide i nɔma naxan na.
28 I naxa a fala i boore bɛ, «Siga, tina i fa,» xa a mali xa fɛɛrɛ na i bɛ to.
29 I naxa i dɛfanboore yanfa.
30 I naxa mixi tɔɔɲɛgɛ, naxan mu fe ɲaaxi yo rabaxi i ra.
31 I naxa geresoe tɔɔnɛ, i naxa bira a ɲɛrɛ ki fɔxɔ ra.
Taalie 3 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 3:1-31 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

1 ﭑ مَ دِ، عِ نَشَ نّيمُ ﭑ مَ مَرَ سِيٍ مَ، عِ بْحّ شَ ﭑ مَ سّرِيّ رَبَتُ،
2 بَرِ مَ عٍ قَمَ عِ شَ سِمَيَ شْن نَكُيَدٍ بْحّسَ كُي.
3 عِ نَشَ دُفُتّفّحَ نُن نْندِ رَبّحِن، عِ شَ عٍ شِرِ عِ كْن مَ، عِ شَ عٍ سّبّ عِ سٌندٌنيِ مَ.
4 عِ قَمَ هِننّ نُن شَشِلِ قَنيِ سْتْدٍ نَ كِ نّ، عَلَ نُن عَدَ مَدِيٍ يَ عِ.
5 عِ يّتّ تَشُ عَلَتَلَ رَ عِ بْحّ بِرِن نَ، عِ نَشَ لَ عِ يّتّ رَ.
6 عِ شَ عَلَ كٌلٌن عِ شَ كِرَ بِرِن شْن، عَ تَن نَن قَمَ حّرّ كِ قَنيِ مَسٍندٍ عِ بّ.
7 عِ نَشَ عِ شَشِلِ تِ عِ يّتّ رَ، عِ شَ فَاشُ عَلَتَلَ يَ رَ، عِ شَ فبِلٍن قٍ حَاشِ قْشْ رَ.
8 نَ قِندِ مَ يَلَنيِ نَن نَ عِ قَتٍ بّ، عَ سّنبّ قِ عِ شْرِيٍ مَ.
9 عَلَتَلَ بِنيَ عِ هَرِفٍ رَ، عِ شَ دَشَمُي سِنفٍ قِ عَ مَ.
10 نَ نَن عَ نِيَمَ بَلٌي نُن مِنسٍ فبٌ عِ يِ رَ، عِ شَ سَفَيٍ بِرِن نَقٍ.
11 ﭑ مَ دِ، عِ نَشَ تٌندِ عَلَتَلَ شَ مَتِنشِنيِ رَ، عِ شَ عَ شَ مَرَ سِيٍ سُشُ،
12 بَرِ مَ عَلَتَلَ مَرَ سِ قِمَ نّ عَ شَنُنتٍنيِيٍ مَ، عَلْ بَبَيٍ عٍ شَ دِ مَتِنشِنمَ مَرَقَنيِ كُي كِ نَشّ.
13 سّيوّ نَ مِشِ بّ نَشَن شَشِلِمَيَ سْتْشِ، سّيوّ نَ عَدَ مَ بّ نَشَن قَهَامُي سْتْ.
14 شَشِلِمَيَ شَ فٍينِ فبٌ فبٍتِ بّ، عَ تِدٍ دَنفِ شّيمَ رَ.
15 عَ قَن فّمّ تٌقَنيِ بّ، عَ تِدٍ دَنفِ عِ وَشْنسٍ بِرِن نَ.
16 شَشِلِمَيَ قِندِ مَ سِمَيَ شْنكُيٍ نَن نَ، عَ قِندِ بَننَيَ نُن شُننَكٍلِ رَ.
17 شَشِلِمَيَ كِرَ قَن، عَ بْحّسَ قِمَ عَدَ مَدِيٍ مَ.
18 عَ قِندِشِ سِمَيَ وُرِ نَن نَ عَ سُشُمَيٍ بّ. مِشِ نَشٍيٍ كَنكَنمَ لْننِ مَ، نٍيٍ سّيوَ مَ نّ.
19 عَلَتَلَ بْشِ يَءِلَنشِ لْننِ نَن نَ، عَ كٌورٍ يَءِلَنشِ شَشِلِ قَنيِ نَن نَ.
20 عَ شَ لْننِ نَن يٍ رَ مِنِشِ بْشِ مَ، عَ شَ شَشِلِ قَنيِ نَن يٍ رَفَتَشِ نُشُييٍ كُي.
21 ﭑ مَ دِ، سّرِيّ نُن نْندِ رَفَتَ عِ بْحّ كُي، عٍ نَشَ مَكُيَ عِ رَ.
22 عٍ سِمَيَ نُن هِننّ قِمَ نّ عِ مَ،
23 عِ شَ دُنِحّءِفِرِ سْونّيَمَ نّ، عِ مُ دِنكٌنمَ.
24 عِ نَ عِ سَ، عِ مُ فَاشُمَ، عِ شِمَ نّ عَ قَنيِ رَ.
25 عِ نَشَ فَاشُ فبَلٌي يَ رَ، عِ نَشَ فَاشُ مِشِ حَاشِيٍ شَ فٍرٍ يَ رَ،
26 بَرِ مَ عَلَتَلَ نَن نَ عِ شَ شَشِلِسَ رَ. عَ عِ رَتَنفَمَ نّ فَنتَنيِ بِرِن مَ.
27 عِ نَشَ تٌندِ مِشِ مَلِدٍ عِ نْمَ نَشَن نَ.
28 عِ نَشَ عَ قَلَ عِ بٌورٍ بّ، «سِفَ، تِنَ عِ قَ،» شَ عَ مَلِ شَ قّيرّ نَ عِ بّ تٌ.
29 عِ نَشَ عِ دّقَنبٌورٍ يَنقَ.
30 عِ نَشَ مِشِ تْوحّفّ، نَشَن مُ قٍ حَاشِ يٌ رَبَشِ عِ رَ.
31 عِ نَشَ فٍرٍ سٌي تْونّ، عِ نَشَ بِرَ عَ حّرّ كِ قْشْ رَ.
تَالِيٍ 3 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ