Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 30:1-19 in Susu

Help us?

Taalie 30:1-19 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

1 Yake xa di Aguru xa masenyi nan ya a naxan masenxi Itiyɛli nun Ukala bɛ:
2 N ma lɔnni mu gbo alɔ booree, n mu gɛxi fahaamui gbegbe sɔtɔde.
3 N mu findixi lɔnnila ra, n mu lɔnni sɔtɔxi Ala xa Sɛniyɛntɔɛe xa fe ra.
4 Nde texi koore, a man naxa goro? Nde foye malanxi a bɛlɛxɛe kui? Nde ye ragataxi a xa sosee kui? Nde duniɲa naaninyie saxi? A xili di? A xa di xili di? I na kolon?
5 Ala xa masenyi birin findixi nɔndi nan na, a findi kantari ra mixi bɛ naxan lama a ra.
6 I naxa se sa na masenyi xun ma, alako Ala naxa i suxu, a fa i xa wule to.
7 N wama fe firin maxɔrinfe i ma beenun n xa faxa. I naxa tondi.
8 Madaxuɲa nun wule makuya n na. I naxa n findi setare ra, i naxa n findi banna ra. Baloe gbansan fi n ma, naxan n wasama.
9 Xa n sa se gbegbe sɔtɔ, n gaaxuma nɛ n naxa nɛɛmu i ma, n fa a fala, «Nde na Alatala ra?» Xa n sa lu setareɲa fan kui, n gaaxuma nɛ n naxa muɲɛ ti, n fa i tan n Marigi Ala xili kana.
10 I naxa konyi xili kana a kanyi bɛ, alako a naxa i danka, na haakɛ lu i ma.
11 Mixi ndee e baba dankama, e e nga finsiriwali.
12 Mixi ndee e yɛtɛ findima sɛniyɛntɔɛe ra, kɔnɔ e mu nɔma sɛniyɛntareɲa bade e ma.
13 Mixi ndee e yɛtɛ itema, e a maɲɔxun e dangi mixi birin na.
14 Mixi ndee na naxee luxi alɔ sube xaaɲɛe naxee wama setaree faxafe, e xa e ba duniɲa.
15 Di firin na nisi bɛ naxee a falama, «N ki, n ki.» Se saxan na na, xa na mu a ra, se naani, naxee mu wasama, naxee mu a falama, «Na lan.»
16 E tan nan ya: aligiyama, ginɛ dibaritare, gbengberenyi, nun tɛ. Nee sese mu a falama, «Na lan.»
17 Mixi naxan yoma a baba ma, naxan mu a nga xui rabatuma, xaaxae kelima nɛ gulunba yire e a yae sakun, sɛgɛ yɔrɛe fa a donde.
18 Se saxan na na, xa na mu a ra, se naani, n mu naxee fahaamuma e xa tilinyi xa fe ra.
19 E tan nan ya: Sɛgɛ xa kira koore ma, bɔximase xa kira fanye fari, kunkui xa kira baa ma, xɛmɛ xa kira ginɛdimɛdi xɔnyi.
Taalie 30 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 30:1-19 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

1 يَكٍ شَ دِ عَفُرُ شَ مَسٍنيِ نَن يَ عَ نَشَن مَسٍنشِ عِتِيّلِ نُن عُكَلَ بّ؛
2 ﭑ مَ لْننِ مُ فبٌ عَلْ بٌورٍيٍ، ﭑ مُ فّشِ قَهَامُي فبٍفبٍ سْتْدٍ.
3 ﭑ مُ قِندِشِ لْننِلَ رَ، ﭑ مُ لْننِ سْتْشِ عَلَ شَ سّنِيّنتْييٍ شَ قٍ رَ.
4 ندٍ تٍشِ كٌورٍ، عَ مَن نَشَ فٌرٌ؟ ندٍ قٌيٍ مَلَنشِ عَ بّلّشّيٍ كُي؟ ندٍ يٍ رَفَتَشِ عَ شَ سٌسٍيٍ كُي؟ ندٍ دُنِحَ نَانِنيِيٍ سَشِ؟ عَ شِلِ دِ؟ عَ شَ دِ شِلِ دِ؟ عِ نَ كٌلٌن؟
5 عَلَ شَ مَسٍنيِ بِرِن قِندِشِ نْندِ نَن نَ، عَ قِندِ كَنتَرِ رَ مِشِ بّ نَشَن لَمَ عَ رَ.
6 عِ نَشَ سٍ سَ نَ مَسٍنيِ شُن مَ، عَلَكٌ عَلَ نَشَ عِ سُشُ، عَ قَ عِ شَ وُلٍ تٌ.
7 ﭑ وَ مَ قٍ قِرِن مَشْرِنقٍ عِ مَ بٍينُن ﭑ شَ قَشَ. عِ نَشَ تٌندِ.
8 مَدَشُحَ نُن وُلٍ مَكُيَ ﭑ نَ. عِ نَشَ ﭑ قِندِ سٍتَرٍ رَ، عِ نَشَ ﭑ قِندِ بَننَ رَ. بَلٌي فبَنسَن قِ ﭑ مَ، نَشَن ﭑ وَ سَمَ.
9 شَ ﭑ سَ سٍ فبٍفبٍ سْتْ، ﭑ فَاشُمَ نّ ﭑ نَشَ نّيمُ عِ مَ، ﭑ قَ عَ قَلَ، «ندٍ نَ عَلَتَلَ رَ؟» شَ ﭑ سَ لُ سٍتَرٍحَ قَن كُي، ﭑ فَاشُمَ نّ ﭑ نَشَ مُحّ تِ، ﭑ قَ عِ تَن ﭑ مَرِفِ عَلَ شِلِ كَنَ.
10 عِ نَشَ كٌنيِ شِلِ كَنَ عَ كَنيِ بّ، عَلَكٌ عَ نَشَ عِ دَنكَ، نَ هَاكّ لُ عِ مَ.
11 مِشِ ندٍيٍ عٍ بَبَ دَنكَمَ، عٍ عٍ نفَ قِنسِرِوَلِ.
12 مِشِ ندٍيٍ عٍ يّتّ قِندِ مَ سّنِيّنتْييٍ رَ، كْنْ عٍ مُ نْمَ سّنِيّنتَرٍحَ بَدٍ عٍ مَ.
13 مِشِ ندٍيٍ عٍ يّتّ عِتٍمَ، عٍ عَ مَحْشُن عٍ دَنفِ مِشِ بِرِن نَ.
14 مِشِ ندٍيٍ نَ نَشٍيٍ لُشِ عَلْ سُبٍ شَاحّيٍ نَشٍيٍ وَ مَ سٍتَرٍيٍ قَشَقٍ، عٍ شَ عٍ بَ دُنِحَ.
15 دِ قِرِن نَ نِسِ بّ نَشٍيٍ عَ قَلَمَ، «ﭑ كِ، ﭑ كِ.» سٍ سَشَن نَ نَ، شَ نَ مُ عَ رَ، سٍ نَانِ، نَشٍيٍ مُ وَ سَمَ، نَشٍيٍ مُ عَ قَلَمَ، «نَ لَن.»
16 عٍ تَن نَن يَ؛ عَلِفِيَمَ، فِنّ دِبَرِتَرٍ، فبٍنفبٍرٍنيِ، نُن تّ. نٍيٍ سٍسٍ مُ عَ قَلَمَ، «نَ لَن.»
17 مِشِ نَشَن يٌمَ عَ بَبَ مَ، نَشَن مُ عَ نفَ شُي رَبَتُمَ، شَاشَيٍ كٍلِمَ نّ فُلُنبَ يِرٍ عٍ عَ يَيٍ سَكُن، سّفّ يْرّيٍ قَ عَ دٌندٍ.
18 سٍ سَشَن نَ نَ، شَ نَ مُ عَ رَ، سٍ نَانِ، ﭑ مُ نَشٍيٍ قَهَامُمَ عٍ شَ تِلِنيِ شَ قٍ رَ.
19 عٍ تَن نَن يَ؛ سّفّ شَ كِرَ كٌورٍ مَ، بْشِمَسٍ شَ كِرَ قَنيٍ قَرِ، كُنكُي شَ كِرَ بَا مَ، شّمّ شَ كِرَ فِنّدِ مّدِ شْنيِ.
تَالِيٍ 30 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ