Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 27:10-25 in Susu

Help us?

Taalie 27:10-25 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

10 I naxa i dɛfanboore rabolo, i naxa i baba dɛfanboore rabolo. I naxa i bariboore xili i xa tɔɔrɛ ma. I dɔxɔboore makɔrɛxi fisa i ngaxakerenyi makuyaxi bɛ.
11 N ma di, bira lɔnni fɔxɔ ra alako n bɔɲɛ xa rafan n ma. Na kui n nɔma nɛ mixi yaabide naxan wama n nayaagife.
12 Xaxilima a yɛtɛ ratangama fe xɔrɔxɔɛ ma, kɔnɔ xaxilitare tan soma nɛ na kui, a fa ɲaxankatɛ sɔtɔ.
13 Mixi xa sɛɛkɛ se rasuxu a naxan taani xɔɲɛ bɛ, xa na mu a ra a naxan taani langoe bɛ.
14 I na i dɔxɔboore xɛɛbu i xui itexi ra gɛɛsɛgɛ gbe ra, i bara a bɔɲɛ raɲaaxu a ma i tan mabiri.
15 Ginɛ fitinɛtɔɛ luxi nɛ alɔ tunɛ di naxan fɛɛɲɛnma fa ra.
16 Na ginɛ mɔɔli raxanfe, na maniyama foye raxanfe ra, a suxufe xɔrɔxɔ alɔ ture suxufe i bɛlɛxɛ ra.
17 Wure nan wure raluganma. Mixi a boore rakamalima nɛ.
18 Mixi naxan mɛɛnima xɔrɛ bili ma, a a bogi donma nɛ. Mixi naxan mɛɛnima a karamɔxɔ ma, a binyɛ sɔtɔma nɛ.
19 Adama yatagi na ki naxɛ, na nan minima ye xɔɔra. Adama yati na ki naxɛ, na toma nɛ a bɔɲɛ kui.
20 Aligiyama mu wasama mixi faxaxie ra, adama fan mu wasama a waxɔnse ra.
21 Xɛɛma nun gbeti matoma tɛ ra, kɔnɔ mixi makiitima a xili nan ma.
22 I na maale din, a lagi bama nɛ a ma, kɔnɔ xaxilitareɲa mu bama xaxilitare bɔɲɛ kui.
23 I xa i xa xuruse birin kolon a fanyi ra, i xa mɛɛni e ma,
24 barima bannaya mu buma tɛmui birin, xunnakeli fan mu buma abadan.
25 Xurusee na gɛ e balode ɲooge ra naxan toma fiili ma nun geya fari,
Taalie 27 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 27:10-25 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

10 عِ نَشَ عِ دّقَنبٌورٍ رَبٌلٌ، عِ نَشَ عِ بَبَ دّقَنبٌورٍ رَبٌلٌ. عِ نَشَ عِ بَرِبٌورٍ شِلِ عِ شَ تْورّ مَ. عِ دْشْبٌورٍ مَكْرّشِ قِسَ عِ نفَشَكٍرٍنيِ مَكُيَشِ بّ.
11 ﭑ مَ دِ، بِرَ لْننِ قْشْ رَ عَلَكٌ ﭑ بْحّ شَ رَقَن ﭑ مَ. نَ كُي ﭑ نْمَ نّ مِشِ يَابِدٍ نَشَن وَ مَ ﭑ نَيَافِقٍ.
12 شَشِلِمَ عَ يّتّ رَتَنفَمَ قٍ شْرْشْي مَ، كْنْ شَشِلِتَرٍ تَن سٌمَ نّ نَ كُي، عَ قَ حَشَنكَتّ سْتْ.
13 مِشِ شَ سّيكّ سٍ رَ سُشُ عَ نَشَن تَانِ شْحّ بّ، شَ نَ مُ عَ رَ عَ نَشَن تَانِ لَنفٌي بّ.
14 عِ نَ عِ دْشْبٌورٍ شّيبُ عِ شُي عِتٍشِ رَ فّيسّفّ فبٍ رَ، عِ بَرَ عَ بْحّ رَحَاشُ عَ مَ عِ تَن مَبِرِ.
15 فِنّ قِتِنّتْي لُشِ نّ عَلْ تُنّ دِ نَشَن قّيحّنمَ قَ رَ.
16 نَ فِنّ مْولِ رَشَنقٍ، نَ مَنِيَمَ قٌيٍ رَشَنقٍ رَ، عَ سُشُقٍ شْرْشْ عَلْ تُرٍ سُشُقٍ عِ بّلّشّ رَ.
17 وُرٍ نَن وُرٍ رَلُفَنمَ. مِشِ عَ بٌورٍ رَكَمَلِمَ نّ.
18 مِشِ نَشَن مّينِمَ شْرّ بِلِ مَ، عَ عَ بٌفِ دٌنمَ نّ. مِشِ نَشَن مّينِمَ عَ كَرَ مْشْ مَ، عَ بِنيّ سْتْمَ نّ.
19 عَدَ مَ يَتَفِ نَ كِ نَشّ، نَ نَن مِنِمَ يٍ شْورَ. عَدَ مَ يَتِ نَ كِ نَشّ، نَ تٌمَ نّ عَ بْحّ كُي.
20 عَلِفِيَمَ مُ وَ سَمَ مِشِ قَشَشِيٍ رَ، عَدَ مَ قَن مُ وَ سَمَ عَ وَشْنسٍ رَ.
21 شّيمَ نُن فبٍتِ مَتٌمَ تّ رَ، كْنْ مِشِ مَكِيتِمَ عَ شِلِ نَن مَ.
22 عِ نَ مَالٍ دِن، عَ لَفِ بَمَ نّ عَ مَ، كْنْ شَشِلِتَرٍحَ مُ بَمَ شَشِلِتَرٍ بْحّ كُي.
23 عِ شَ عِ شَ شُرُ سٍ بِرِن كٌلٌن عَ قَنيِ رَ، عِ شَ مّينِ عٍ مَ،
24 بَرِ مَ بَننَيَ مُ بُمَ تّمُي بِرِن، شُننَكٍلِ قَن مُ بُمَ عَبَدَن.
25 شُرُ سٍيٍ نَ فّ عٍ بَلٌدٍ حٌوفٍ رَ نَشَن تٌمَ قِيلِ مَ نُن فٍيَ قَرِ،
تَالِيٍ 27 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ