Song of Solomon 2:9-10 in English

⁹ My beloved is like a roe or a young hart: Behold, he standeth behind our wall; He looketh in at the windows; He glanceth through the lattice.

¹⁰ My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

⁹ My kinsman is like a roe or a young hart on the mountains of Bæthel: behold, he is behind our wall, looking through the windows, peeping through the lattices.

¹⁰ My kinsman answers, and says to me, Rise up, come, my companion, my fair one, my dove.

⁹ My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.

¹⁰ My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

⁹ My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.

¹⁰ My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

⁹ My kinsman is like a roe or a young hart on the mountains of Baethel: behold, he is behind our wall, looking through the windows, peeping through the lattices.

¹⁰ My kinsman answers, and says to me, Rise up, come, my companion, my fair one, my dove.

⁹ My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh in at the windows, he sheweth himself through the lattice.

¹⁰ My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

⁹ like SIM a deer or a gazelle. Now he is standing outside the wall of our house, looking in the window, and peering through the ◄lattice/wooden strips inside the window frame►.

¹⁰ He spoke to me and said, “You whom I love, get up; my beautiful one, come with me CHI!

⁹ My kinsman is like a roe or a young hart on the mountains of Baethel: behold, he is behind our wall, looking through the windows, peeping through the lattices.

¹⁰ My kinsman answers, and says to me, Rise up, come, my companion, my fair one, my dove.

⁹ My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

¹⁰ My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

⁹ My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

¹⁰ My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

⁹ My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

¹⁰ My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

⁹ My loved one is like a roe; see, he is on the other side of our wall, he is looking in at the windows, letting himself be seen through the spaces.

¹⁰ My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.

⁹ My beloved is like a gazelle or a young hart. Behold, he standeth behind our wall, He looketh in through the windows, Glancing through the lattice.

¹⁰ My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

⁹ My beloved is like a roe, or a young hart. Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.

¹⁰ Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.

⁹ my love is like a gazelle or a young deer! Look, he's there, standing behind our wall, looking through the window, peering through the screen.

¹⁰ My love calls out to me, “Get up, my darling, my beautiful girl, and come away with me! Just look!

⁹ My welbeloued is like a roe, or a yong hart: loe, he standeth behinde our wall, looking forth of the windowes, shewing him selfe through the grates.

¹⁰ My welbeloued spake and said vnto me, Arise, my loue, my faire one, and come thy way.

⁹ My beloved is like a gazelle or a young hart; behold, he standeth behind our wall, he looketh in through the windows, he peereth through the lattice.

¹⁰ My beloved spoke, and said unto me: 'Rise up, my love, my fair one, and come away.

⁹ My beloved is like a roe or a young hart: Behold, he standeth behind our wall, He looketh forth at the windows, Shewing himself through the lattice.

¹⁰ My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

⁹ My friend is like a roebuck or the fawn of the hinds: behold, there he standeth behind our wall, looking in at the windows, seeing through the lattice.

¹⁰ My friend commenced, and said unto me, Rise thee up, my beloved, my fair one, and come along.

⁹ My kinsman is like a roe Or a young hart on the mountains of Bethel: Behold, he is behind our wall, Looking through the windows, Peeping through the lattices.

¹⁰ My kinsman answers, and says to me, Rise up, come, my companion, my fair one, my dove.

⁹ Like a gazelle is my beloved, Or a young hind. Behold, he standeth behind our wall; He is looking through the windows; He glanceth through the lattice.

¹⁰ My beloved speaketh, and saith to me, “Rise up, my love, my fair one, and come away!

⁹ My beloved is like a gazelle or a young stag; look, he is standing behind our wall, gazing through the window, peering through the lattice.

¹⁰ My beloved spoke to me and said, “Arise, my love; My beautiful one, come away with me.

⁹ My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

¹⁰ My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

⁹ My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

¹⁰ My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

⁹ My beloved is like a roe, or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, showing himself through the lattice.

¹⁰ My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.

⁹ My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

¹⁰ My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

⁹ My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

¹⁰ My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

⁹ My darling is like a capret, and a calf of harts; lo! he standeth behind our wall, and beholdeth by the windows, and looketh through the lattice.

¹⁰ Lo! my darling speaketh to me, My love, my culver, my fair spousess, rise thou, haste thou, and come thou;

⁹ My darling is like a capret, and a calf of harts; lo! he standeth behind our wall, and beholdeth by the windows, and looketh through the lattice. (My darling is like a gazelle, or like a hart calf; behold! he standeth behind our wall, and seeth in through the windows, and looketh through the lattice.)

¹⁰ Lo! my darling speaketh to me, My love, my culver, my fair spousess, rise thou, haste thou, and come thou; (Behold! my darling speaketh to me, and saith, My love, my dove, my beautiful (spousess), rise thou up, hasten thou, and come thou away;)

⁹ My beloved is like to a roe, Or to a young one of the harts. Lo, this — he is standing behind our wall, Looking from the windows, Blooming from the lattice.

¹⁰ My beloved hath answered and said to me, 'Rise up, my friend, my fair one, and come away,