Song of Solomon 7:5 in English

⁵ Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses thereof.

⁵ Thy neck is as an ivory tower; thine eyes are as pools in Esebon, by the gates of the daughter of many: thy nose is as the tower of Libanus, looking toward Damascus.

⁵ Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

⁵ Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

⁵ Your head upon you is as Carmel, and the curls of your hair like scarlet; the king is bound in the galleries.

⁵ Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held captive in the tresses thereof.

⁵ Your head is majestic like SIM Carmel Mountain. Your long hair is shiny SIM and black; it is as though I, your king, am captured by your tresses.

⁵ Your head upon you is as Carmel, and the curls of your hair like scarlet; the king is bound in the galleries.

⁵ Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

⁵ Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

⁵ Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

⁵ Your head is like Carmel, and the hair of your head is like purple, in whose net the king is prisoner.

⁵ Thy head upon thee is like Carmel, And the locks of thy head like purple; The king is fettered by thy ringlets!

⁵ Thy head is like Carmel: and the hairs of thy head as the purple of the king bound in the channels.

⁵ Your head is as magnificent as Mount Carmel; your black hair has a purple sheen, as if a king was held captive in your locks!

⁵ Thine head vpon thee is as skarlet, and the bush of thine head like purple: the King is tyed in the rafters.

⁵ (7-6) Thy head upon thee is like Carmel, and the hair of thy head like purple; the king is held captive in the tresses thereof.

⁵ Thine head upon thee is like Carmel, And the hair of thine head like purple; The king is held in the galleries.

⁵ (7:6) Thy head upon thee is like Carmel, and the hair of thy head like purple: a king is held bound in the tresses.

⁵ Thy neck is as an ivory tower; Thine eyes are as pools in Heshbon, By the gates of the daughter of many: Thy nose is as the tower of Lebanon, Looking toward Damascus.

⁵ Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is captivated by thy locks.

⁵ Your head is on you like Carmel; the hair on your head is dark purple. The king is held captive by its tresses.

⁵ Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

⁵ Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

⁵ Thy head upon thee is like Carmel, and the hair of thy head like purple; the king is held in the galleries.

⁵ Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

⁵ Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

⁵ Thine head is as Carmel; and the hairs of thine head be as the king’s purple, joined to troughs.

⁵ Thine head is as Carmel; and the hairs of thine head be as the king’s purple, joined to troughs. (Thy head (is) held high like Mount Carmel; and the hair on thy head (is) like the king’s purple, braided with ribbons.)

⁵ Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings!