Song of Solomon 6:11 in English

¹¹ I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, And the pomegranates were in flower.

¹¹ I went down to the garden of nuts, to look at the fruits of the valley, to see if the vine flowered, if the pomegranates blossomed.

¹¹ I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

¹¹ I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

¹¹ There I will give you my breasts: my soul knew it not: it made me as the chariots of Aminadab.

¹¹ I went down into the garden of nuts, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

¹¹ I went down to some walnut trees to look at the new plants that were growing in the valley. I wanted to see if the grapevines had budded or if the pomegranate trees were blooming.

¹¹ There I will give you my breasts: my soul knew it not: it made me as the chariots of Aminadab.

¹¹ I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

¹¹ I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

¹¹ I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

¹¹ I went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, and to see if the vine was in bud, and the pomegranate-trees were in flower.

¹¹ I went down into the garden of nuts, To see the verdure of the valley, To see whether the vine budded, Whether the pomegranates blossomed.

¹¹ I knew not: my soul troubled me for the chariots of Aminadab.

¹¹ I went down to the walnut orchard to see if the trees were in leaf in the valley, to find out whether the grapevines had budded or the pomegranates were in bloom.

¹¹ I knewe nothing, my soule set me as the charets of my noble people.

¹¹ I went down into the garden of nuts, to look at the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

¹¹ I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, And to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

¹¹ Into the nut-garden was I gone down, to look about among the plants of the valley, to see whether the vine had blossomed, whether the pomegranates had budded.

¹¹ I went down to the garden of nuts, To look at the fruits of the valley, To see if the vine flowered, If the pomegranates blossomed.

¹¹ M. I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine blossomed, And the pomegranates budded.

¹¹ I went down into the grove of nut trees to see the young growth in the valley, to see whether the vines had budded, and whether the pomegranates were in bloom.

¹¹ I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

¹¹ I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

¹¹ I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

¹¹ I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

¹¹ I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

¹¹ I came down into mine orchard, to see the apples of great valleys, and to behold, if vineries had flowered, and if the pomegranate trees had burgeoned.

¹¹ I came down into mine orchard, to see the apples of (the) great valleys, and to behold, if vineries had flowered, (or and to see, if the vines had flowered), and if the pomegranate trees had burgeoned.

¹¹ Unto a garden of nuts I went down, To look on the buds of the valley, To see whither the vine had flourished, The pomegranates had blossomed —