Song of Solomon 5:9 in English

⁹ What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so adjure us?

⁹ What is thy kinsman more than another kinsman, O thou beautiful among women? what is thy kinsman more than another kinsman, that thou hast so charged us?

⁹ What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

⁹ What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

⁹ What is your kinsman more than another kinsman, O you beautiful among women? what is your kinsman more than another kinsman, that you have so charged us?

⁹ What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so adjure us?

⁹ You who are the ◄fairest/most beautiful► among women, why do you think that the one who loves you is better than other men? In what way is the man who loves you better than other men with the result that you ask us to tell him that?

⁹ What is your kinsman more than another kinsman, O you beautiful amongst women? what is your kinsman more than another kinsman, that you have so charged us?

⁹ How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

⁹ How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

⁹ How is your beloved better than another beloved, you fairest amongst women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

⁹ What is your loved one more than another, O fairest among women? What is your loved one more than another, that you say this to us?

⁹ What is thy beloved more than another beloved, Thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so charge us?

⁹ What manner of one is thy beloved of the beloved, O thou most beautiful among women? what manner of one is thy beloved of the beloved, that thou hast so adjured us?

⁹ Why is the one you love better than any other, most beautiful of women? In what way is the one you love better than any other that we should promise you that?

⁹ O the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? what is thy welbeloued more then another louer, that thou doest so charge vs?

⁹ 'What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, that thou dost so adjure us?'

⁹ What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

⁹ What is thy friend more than another's friend, O thou fairest of women? what is thy friend more than another's friend, that thus thou adjurest us?—

⁹ What is thy kinsman more than another kinsman, O thou beautiful among women? What is thy kinsman more than another kinsman, That thou hast so charged us?

⁹ Lad. What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women! What is thy beloved more than another beloved, That thus thou dost charge us?

⁹ How is your beloved better than another beloved man, most beautiful among women? Why is your beloved better than another beloved, that you ask us to take an oath like this?

⁹ How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

⁹ How is your beloved better than another beloved, you fairest amongst women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

⁹ What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

⁹ How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

⁹ How is your beloved better than another beloved, you fairest amongst women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

⁹ A! thou fairest of women, of what manner condition is thy darling of the beloved? of what manner condition is thy darling of a darling? for thou hast so besought us by an holy thing.

⁹ A! thou fairest of women, of what manner condition is thy darling of the beloved? of what manner condition is thy darling of a darling? for thou hast so besought us by an holy thing. (O thou most beautiful of women! of what manner condition is thy darling more than any other beloved? of what manner condition is thy darling more than any other darling? for thou hast so besought us by such a holy thing.)

⁹ What is thy beloved above any beloved, O fair among women? What is thy beloved above any beloved, That thus thou hast adjured us?