Song of Solomon 3:7-11 in English

⁷ Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.

⁸ They all handle the sword, and are expert in war: Every man hath his sword upon his thigh, Because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, With the crown wherewith his mother hath crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold Solomon's bed; sixty mighty men of the mighty ones of Israel are round about it.

⁸ They all hold a sword, being expert in war: every man has his sword upon his thigh because of fear by night.

⁹ King Solomon made himself a litter of woods of Lebanon.

¹⁰ He made the pillars of it silver, the bottom of it gold, the covering of it scarlet, in the midst of it a pavement of love, for the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, ye daughters of Sion, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother crowned him, in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold his bed, which is Solomon’s; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

⁸ They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold his bed, which is Solomon’s; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

⁸ They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold Solomon's bed; sixty mighty men of the mighty ones of Israel are round about it.

⁸ They all hold a sword, being expert in war: every man has his sword upon his thigh because of fear by night.

⁹ King Solomon made himself a litter of woods of Lebanon.

¹⁰ He made the pillars of it silver, the bottom of it gold, the covering of it scarlet, in the midst of it a pavement of love, for the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, you° daughters of Sion, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother crowned him, in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold, it is the litter of Solomon; threescore mighty men are about it, of the mighty men of Israel.

⁸ They all handle the sword, and are expert in war: every man hath his sword upon his thigh, because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the seat of it of purple, the midst thereof being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.

⁷ It is Solomon, sitting in his portable chair surrounded by sixty bodyguards chosen from the strongest/greatest warriors in Israel.

⁸ They all have swords and they all ◄are trained to/know well how to► use them. Each one has his sword strapped to his side and is prepared to defend Solomon from dangers that might occur even during the night.

⁹ King Solomon commanded his servants to make that portable chair for him; it was made with wood from Lebanon.

¹⁰ The canopy that covered it was ◄held up/supported► by posts made of silver, and the back of the chair was embroidered with gold. The seat/cushion was covered with purple cloth lovingly made/woven by the women of Jerusalem.

¹¹ You women of Jerusalem, come and look at King Solomon wearing the headdress that his mother put on his head on the day when he was married, the day when he SYN was very happy.

⁷ Behold Solomon's bed; sixty mighty men of the mighty ones of Israel are round about it.

⁸ They all hold a sword, being expert in war: every man has his sword upon his thigh because of fear by night.

⁹ King Solomon made himself a litter of woods of Lebanon.

¹⁰ He made the pillars of it silver, the bottom of it gold, the covering of it scarlet, in the midst of it a pavement of love, for the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, you° daughters of Sion, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother crowned him, in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

⁸ They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

⁸ They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

⁸ They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.

⁷ See, it is the bed of Solomon; sixty men of war are about it, of the army of Israel,

⁸ All of them armed with swords, trained in war; every man has his sword at his side, because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a bed of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made its pillars of silver, its base of gold, its seat of purple, the middle of it of ebony.

¹¹ Go out, O daughters of Jerusalem, and see King Solomon, with the crown which his mother put on his head on the day when he was married, and on the day of the joy of his heart.

⁷ Behold his couch, Solomon's own: Threescore mighty men are about it, Of the mighty of Israel.

⁸ They all hold the sword, Experts in war; Each hath his sword upon his thigh Because of alarm in the nights.

⁹ King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

¹⁰ Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved with love By the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, daughters of Zion, And behold king Solomon With the crown wherewith his mother crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold threescore valiant ones of the most valiant of Israel, surrounded the bed of Solomon?

⁸ All holding swords, and most expert in war: every man’s sword upon his thigh, because of fears in the night.

⁹ King Solomon hath made him a litter of the wood of Libanus:

¹⁰ The pillars thereof he made of silver, the seat of gold, the going up of purple: the midst he covered with charity for the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, ye daughters of Sion, and see king Solomon in the diadem, wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the joy of his heart.

⁷ Look, it's Solomon's sedan chair, accompanied by sixty of Israel's best warriors.

⁸ All of them are expert swordsmen who have battle experience. They each carry a sword strapped to the thigh, ready for any night-time attacks.

⁹ (Solomon's sedan chair was made for him with wood from Lebanon.

¹⁰ Its posts were covered in silver, and the back was covered in gold. The seat cushion was purple. The interior was lovingly decorated.) Women of Jerusalem,

¹¹ come out! Look, women of Zion! See King Solomon wearing the crown that his mother placed on his head on his wedding day, his happiest day.

⁷ Beholde his bed, which is Salomons: threescore strong men are round about it, of the valiant men of Israel.

⁸ They all handle the sworde, and are expert in warre, euery one hath his sword vpon his thigh for the feare by night.

⁹ King Salomon made himselfe a palace of the trees of Lebanon.

¹⁰ Hee made the pillars thereof of siluer, and the pauement thereof of gold, the hangings thereof of purple, whose middes was paued with the loue of the daughters of Ierusalem.

¹¹ Come forth, ye daughters of Zion, and behold the King Salomon with the crowne, wherewith his mother crowned him in ye day of his mariage, and in the day of the gladnes of his heart.

⁷ Behold, it is the litter of Solomon; threescore mighty men are about it, of the mighty men of Israel.

⁸ They all handle the sword, and are expert in war; every man hath his sword upon his thigh, because of dread in the night.

⁹ King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made the pillars thereof of silver, the top thereof of gold, the seat of it of purple, the inside thereof being inlaid with love, from the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, O ye daughters of Zion, and gaze upon king Solomon, even upon the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold his bed, which is Solomon’s; Threescore valiant men are about it, Of the valiant of Israel.

⁸ They all hold swords, being expert in war: Every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, The covering of it of purple, The midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon With the crown wherewith his mother crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold, it is the bed, which is Solomon's, sixty valiant men are round about it, of the valiant ones of Israel.

⁸ All of them are girded with the sword, are expert in war; every one hath his sword upon his thigh, because of the terror in the nights.

⁹ A palanquin did king Solomon make for himself out of the wood of Lebanon.

¹⁰ The pillars thereof he made of silver, its coverlid of gold, its seat of purple: its inner part is arranged lovely, by the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, and look, O ye daughters of Zion, on king Solomon, with the crown wherewith his mother hath crowned him on the day of his espousals, and on the day of the joy in his heart.

⁷ Behold Solomon’s bed; Sixty mighty men of the mighty ones of Israel are round about it.

⁸ They all hold a sword, Being expert in war: Every man has his sword upon his thigh Because of fear by night.

⁹ King Solomon made himself a litter of woods of Lebanon.

¹⁰ He made the pillars of it silver, The bottom of it gold, The covering of it scarlet, In the midst of it a pavement of love, For the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, ye daughters of Zion, And behold King Solomon, With the crown wherewith his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold, the carriage of Solomon! Threescore valiant men are around it, Of the valiant men of Israel.

⁸ They all wear swords, Being skilled in war. Every one hath his sword girt upon his thigh, On account of danger in the night.

⁹ King Solomon made for himself a carriage Of the wood of Lebanon.

¹⁰ The pillars thereof he made of silver, The railing of gold, The seat of purple, Its interior curiously wrought by a lovely one of the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, O ye daughters of Zion! And behold King Solomon In the crown with which his mother crowned him, In the day of his espousals, In the day of the gladness of his heart.

⁷ Look, it is the bed of Solomon; sixty warriors surround it, sixty soldiers of Israel.

⁸ All of them are skilled with a sword and are experienced in warfare. Every man has his sword at his side, armed against the terrors of the night.

⁹ King Solomon made himself a sedan chair of the wood from Lebanon.

¹⁰ Its posts were made of silver; the back was made of gold, and the seat of purple cloth. Its interior was decorated with love by the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go out, daughters of Zion, and gaze on King Solomon, bearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day, on the day of the joy of his heart.

⁷ Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

⁸ They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

⁸ They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold his bed, which is Solomon's; sixty valiant men are about it, of the valiant of Israel.

⁸ They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made its pillars of silver, the bottom of it of gold, the covering of it of purple, the midst of it being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown with which his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

⁸ They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.

⁷ Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

⁸ They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

⁹ King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

¹⁰ He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.

⁷ Lo! sixty strong men of the strongest men of Israel encompass the bed of Solomon;

⁸ and all they hold swords, and be most witting to battles; the sword of each man is on his hip, for the dread of nights.

⁹ King Solomon made to him a seat, of the wood of Lebanon;

¹⁰ he made the pillars thereof of silver; he made a golden resting place, a going up of purple; and he arrayed the middle things with charity, for the daughters of Jerusalem.

¹¹ Ye daughters of Zion, go out, and see king Solomon in the diadem, with which his mother crowned him, in the day of his espousing, and in the day of the gladness of his heart.

⁷ Lo! sixty strong men of the strongest men of Israel compass the bed of Solomon; (Behold! sixty strong men of the strongest of Israel surround, (or protect), Solomon in his bed;)

⁸ and all they hold swords, and be most witting to battles; the sword of each man is on his hip, for the dread of nights. (and they all hold swords, and be most knowing about battle, or about fighting; the sword of each man is on his hip, ready for any attack in the night.)

⁹ King Solomon made to him a seat, of the wood of Lebanon; (King Solomon made for himself a throne out of the wood of Lebanon;)

¹⁰ he made the pillars thereof of silver; he made a golden resting place, a going up of purple; and he arrayed the middle things with charity, for the daughters of Jerusalem. (he covered its pillars, or its posts, with silver; and its golden seat had a purple cushion, lovingly woven by the daughters of Jerusalem.)

¹¹ Ye daughters of Zion, go out, and see king Solomon in the diadem, with which his mother crowned him, in the day of his espousing, and in the day of the gladness of his heart. (Ye daughters of Zion, go out, and see King Solomon in his crown, with which his mother crowned him, on the day of his espousing, that is, on his wedding day, yea, on the day when his heart was happy, and full of joy.)

⁷ Lo, his couch, that is Solomon's, Sixty mighty ones are around it, Of the mighty of Israel,

⁸ All of them holding sword, taught of battle, Each his sword by his thigh, for fear at night.

⁹ A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,

¹⁰ Its pillars he made of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst lined with love, By the daughters of Jerusalem.

¹¹ Go forth, and look, ye daughters of Zion, On king Solomon, with the crown, With which his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the joy of his heart!