Sòm 119:39-78

³⁹Pa kite yo joure m', mwen pè bagay konsa. Ala bon jijman ou yo bon!

⁴⁰Ou wè jan m' anvi swiv lòd ou yo! Nan jistis ou, tanpri, ban m' lavi ankò!

⁴¹Fè m' wè jan ou renmen m', Seyè! vin delivre m', jan ou te pwomèt la.

⁴²Lè sa a, m'a gen repons pou m' bay moun k'ap joure m' yo, paske mwen gen konfyans nan pawòl ou.

⁴³Pa janm wete pawòl verite a nan bouch mwen, paske mwen mete tout espwa mwen nan jijman ou yo.

⁴⁴M'ap toujou obeyi lalwa ou la, pou tout tan tout tan.

⁴⁵M'a mache alèz san anyen pa jennen m', paske m'ap toujou chache swiv lòd ou yo.

⁴⁶M'a fè wa yo konnen prensip ou yo, mwen p'ap wont fè sa.

⁴⁷Mwen pran tout plezi m' nan obeyi kòmandman ou yo, paske mwen renmen yo.

⁴⁸M'ap respekte kòmandman ou yo, paske mwen renmen yo. M'ap kalkile sou sa ou vle m' fè a.

⁴⁹Chonje sa ou te di sèvitè ou la. Se sa ki te ban m' espwa.

⁵⁰Nan mizè mwen, tout konsolasyon m', se pwomès ou fè m' lan. Se sa ki fè m' viv.

⁵¹Yon bann awogan ap pase m' nan betiz. Mwen pa janm dezobeyi lalwa ou.

⁵²Mwen chonje sa ou te deside nan tan lontan. Seyè, se sa ki ban m' kouraj.

⁵³Sa mete m' ankòlè, lè m' wè jan mechan yo ap dezobeyi lalwa ou.

⁵⁴Mwen fè chante ak sa ou mande m' fè, nan kay ki pa lakay mwen.

⁵⁵Lannwit se ou m'ap chonje, Seyè. M'ap fè tou sa lalwa ou la mande m' fè.

⁵⁶Pou mwen menm, men ki jan sa ye: se swiv m'ap swiv tout lòd ou yo.

⁵⁷Seyè, mwen deja di ou sa: pou mwen menm, se kenbe m'ap kenbe pawòl ou yo.

⁵⁸M'ap mande ou favè sa a ak tout kè m': Tanpri, gen pitye pou mwen, jan ou te di l' la.

⁵⁹Mwen egzaminen jan m'ap viv la. Mwen chanje pou m' ka mache dapre prensip ou yo.

⁶⁰Mwen prese, mwen pa pran reta pou m' obeyi kòmandman ou yo.

⁶¹Mechan yo sènen m' toupatou ak pèlen yo. Men, mwen pa janm bliye lalwa ou la.

⁶²Nan mitan lannwit mwen leve pou m' di ou mèsi, paske tout jijman ou yo san patipri.

⁶³Mwen se zanmi tout moun ki gen krentif pou ou, zanmi tout moun k'ap swiv lòd ou yo.

⁶⁴Seyè, toupatou sou latè tout moun wè jan ou gen bon kè. Moutre m' tou sa ou vle m' fè.

⁶⁵Ou te aji byen avè m', sèvitè ou la, jan ou te pwomèt la.

⁶⁶Moutre m' sa ki byen, louvri lespri m', ban m' konesans, paske mwen gen konfyans nan kòmandman ou yo.

⁶⁷Anvan ou te pini m' lan, mwen te konn fè sa ki mal. Men koulye a, m'ap fè tou sa ou di m' fè.

⁶⁸Ou gen bon kè, ou pa fè mechanste. Moutre m' sa ou vle m' fè.

⁶⁹Yon bann awogan ap fè manti sou mwen. Men mwen menm, m'ap swiv lòd ou yo ak tout kè m'.

⁷⁰Moun sa yo gen lespri yo bouche, men mwen menm, mwen pran tout plezi m' nan lalwa ou la.

⁷¹Pinisyon an te bon nèt pou mwen! Li fè m' konnen sa ou vle m' fè.

⁷²Lalwa ou ban mwen an gen plis valè pou mwen pase tout richès ki sou latè.

⁷³Se ou ki te kreye m', se ou ki te fè m' ak men ou. Ban m' lespri pou m' ka aprann kòmandman ou yo.

⁷⁴Moun ki gen krentif pou ou va fè fèt lè y'a wè m', paske mwen te mete tout espwa m' nan pawòl ou.

⁷⁵Seyè, mwen konnen jijman ou yo san patipri. Ou te pini m' paske ou toujou kenbe pawòl ou.

⁷⁶Jan ou te pwomèt mwen sa, mwen menm sèvitè ou la, konsole m', paske ou renmen m'.

⁷⁷Gen pitye pou mwen pou m' ka viv, paske mwen pran tout plezi m' nan lalwa ou.

⁷⁸Bann awogan sa yo k'ap fini avè m' san rezon an, se pou yo wont. Mwen menm, m'ap kalkile lòd ou ban mwen yo.