Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Romans - Romans 1

Romans 1:10-22

Help us?
Click on verse(s) to share them!
10I especially ask God that if he desires me to visit you, somehow at last I shall be able to do so.
11I pray this because I long to visit you to help you spiritually, in order that you will become stronger spiritually.
12I long to visit you in order that you and I might encourage each other by means of our sharing with each other how each of us trusts in Jesus.
13My fellow believers, many times I planned to visit you. I certainly want you to know LIT that. But I have not been able to come to you because I have been hindered { things have always prevented me} until the present time. I have wanted to come in order that I might help you to mature spiritually IDM, as I have helped people to mature spiritually in many other non-Jewish groups HYP.
14I feel obliged to proclaim the gospel to all non-Jewish people, specifically to people who know the Greek language and culture and to those who do not know it, to people who are educated and to those who are uneducated.
15So what I have eagerly desired is that I might proclaim this good message to you who are living in Rome also.
16That leads me to say that I very confidently proclaim LIT the good message about what Christ has done, because this good message is the powerful means that God uses to save from the guilt of their sins all people who trust in what Christ has done for them. Specifically, God first has saved the Jews who believe the good message, and then he has saved non-Jews.
17By means of this good message God reveals how he erases the record of people's sins (OR, declares people no longer guilty for having sinned); and his doing this is entirely because IDM they trust in Christ. This is confirmed by what a prophet long ago wrote that God said, “Those ◄whose record of sin I have erased/whom I have declared no longer guilty for sin► because they trust in me will live forever.”
18From where God rules in heaven he is making it clear to all non-Jewish people who show no respect for God and who do wicked things, that he is angry with them and that they deserve to be punished { that he would punish them} MTY. By means of their behaving wickedly, they keep other people from believing what they know to be true about God.
19Everyone can clearly know what God is like, because God himself has revealed to everyone what he is like.
20People cannot see what God is like. But ever since he created the world, by means of what he created he has clearly revealed what he is like. He has made clear to everyone that he has always been able to do very powerful things. Therefore, we should recognize that God is powerful, completely different from all that he created. So no one has a basis for saying, “We never knew about God.”
21Although the non-Jews knew what God is like, they did not honor him as God, nor did they thank him for what he had done. But instead, they began to think foolish things about him, and they became unable to understand MET what he wanted them to know.
22Although they claimed that they were wise, they became foolish,

Read Romans 1Romans 1
Compare Romans 1:10-22Romans 1:10-22