Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Romans - Romans 11

Romans 11:12-21

Help us?
Click on verse(s) to share them!
12When the Jews sinned (OR, rejected Christ), the result was that God abundantly blessed other people in MTY the world by offering them the opportunity to believe. And when the Jews failed spiritually, the result was that God abundantly blessed the non-Jews. Since that is true, think how wonderful it will be when the complete number of the Jews whom God has chosen will believe in Christ RHQ!
13Now it is to you non-Jews that I am saying what follows. I am the one who is the apostle to non-Jews, and I highly esteem this work that God appointed me to do.
14But I also hope that by my labors I will make my fellow Jews ◄jealous/want what you non-Jews have►, with the result that some of them will believe and be saved.
15God has rejected most of my fellow Jews because they refused to believe, with the result that he reconciled many other people in the world MTY to himself. But he will accept my fellow Jews again when they trust in Christ! And ◄this is what the result will be./do you know what the result will be?► RHQ It will be as though God is making them alive again after they have been dead!
16Just like the whole lump of dough will belong to God if people offer to God MET the bread baked from the first part of it MET, so the Jews will belong to God because their ancestors belonged to God. And just like the branches of a tree will be good if the roots aregood MET, so the descendants of our great Jewish ancestors who belonged to God will also some day belong to God.
17God has rejected many of the Jews MET, like branches of a tree are broken off { like people break off dead branches of a tree}. And each of you non-Jews whom God has accepted is like MET a branch of a wild/uncultivated olive tree that was { that someone} grafted among the branches (OR, onto one of the branches) that were left on a cultivated olive tree. God has caused you to benefit from how he blessed our(exc) first Jewish ancestors, as branches benefit from the nutritious sap from the roots of a cultivated olive tree MET.
18However, you non-Jews must not despise the Jews whom God rejected MET, who are like the branches that were broken off from the tree If any of you wants to boast about having received blessings from God, remember this: Branches do not nourish the roots. Instead the roots nourish the branches MET. Similarly, you are blessed by God because of what you have received from the Jews! It is not what the Jews have received from you that blesses them MET!
19If one of you then says, “ God rejected the Jews MET like branches MET that are broken {that people broke} off a tree and rejected, in order that he might accept us non-Jews, as branches MET of a tree are grafted in { as people graft in branches of a tree},”
20I would reply that this is true. However, it is because the Jews did not believe in Christ that they were rejected MET {that God rejected MET them}. As for you, it is only because you believe in Christ that God has accepted you! So do not any of you become proud, but instead beware of what could happen to you
21Since God did not spare the unbelieving Jews MET who were like a tree's natural branches, he will not spare any of you if you do not keep trusting in him!

Read Romans 11Romans 11
Compare Romans 11:12-21Romans 11:12-21