Psalms 92:13-15 in English

¹³ They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.

¹⁴ They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:

¹⁵ To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

¹⁴ They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

¹⁵ To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

¹⁴ They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

¹⁵ To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

¹⁴ They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and green:

¹⁵ To shew that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ They are like the trees that grow near the temple of Yahweh in Jerusalem, those trees that are close to the courtyard of the temple of our God.

¹⁴ Even when righteous people become old, they do many things IDM that please God. They remain strong and full of energy, like trees that MET remain full of sap.

¹⁵ That shows that Yahweh is just; he is like a huge rock under which I am safe/protected, and he never does anything that is wicked/wrong.

¹³ They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts.

¹⁴ They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

¹⁵ to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts.

¹⁴ They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

¹⁵ to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ They are planted in the LORD’s house. They will flourish in our God’s courts.

¹⁴ They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

¹⁵ to show that the LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens.

¹⁴ They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;

¹⁵ For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.

¹³ Those that are planted in the house of Jehovah shall flourish in the courts of our God:

¹⁴ They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;

¹⁵ To shew that Jehovah is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ They are planted in the house of the Lord; they thrive in the courts of our God.

¹⁴ Even when they are old they will still produce fruit, staying fresh and green.

¹⁵ They will declare, “The Lord does what is right! He is my rock! There is no wrong in him!”

¹³ Such as bee planted in the house of the Lord, shall flourish in the courtes of our God.

¹⁴ They shall still bring foorth fruite in their age: they shall be fat and flourishing,

¹⁵ To declare that the Lord my rocke is righteous, and that none iniquitie is in him.

¹³ (92-14) Planted in the house of the LORD, they shall flourish in the courts of our God.

¹⁴ (92-15) They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and richness;

¹⁵ (92-16) To declare that the LORD is upright, my Rock, in whom there is no unrighteousness.

¹³ Those that be planted in the house of the Lord Shall flourish in the courts of our God.

¹⁴ They shall still bring forth fruit in old age; They shall be fat and flourishing;

¹⁵ To shew that the Lord is upright: He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ (92:14) Planted in the house of the Lord, in the courts of our God shall they spring up.

¹⁴ (92:15) They shall still flourish in high old age; they shall be vigorous and covered with foliage;

¹⁵ (92:16) To declare that the Lord is upright: he is my rock, and there is no faultiness in him.

¹³ Planted in the house of the LORD, They shall flourish in the courts of our God.

¹⁴ Even in old age they bring forth fruit; They are green, and full of sap;

¹⁵ To show that the LORD, my rock, is upright, That there is no unrighteousness in him.

¹³ In the house of the Lord are they planted, in the courts of our God they will sprout.

¹⁴ They will still bear fruit in old age, all sappy and fresh will they be

¹⁵ So they proclaim the Lord to be just, my rock, in whom is no wrong.

¹³ In the house of the Lord are they planted, in the courts of our God they will sprout.

¹⁴ They will still bear fruit in old age, all sappy and fresh will they be

¹⁵ So they proclaim the Lord to be just, my rock, in whom is no wrong.

¹³ They are planted in Adonai ’s house. They will flourish in our God’s courts.

¹⁴ They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

¹⁵ to show that Adonai is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ They are planted in the house of Yahweh; they flourish in the courts of our God.

¹⁴ They bear fruit even when they are old; they stay fresh and green,

¹⁵ to proclaim that Yahweh is just. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts.

¹⁴ They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

¹⁵ to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ They are planted in the LORD’s house. They will flourish in our God’s courts.

¹⁴ They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

¹⁵ to show that the LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ Those that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

¹⁴ They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

¹⁵ To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ They are planted in the LORD’s house. They will flourish in our God’s courts.

¹⁴ They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

¹⁵ to show that the LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ They are planted in the LORD’s house. They will flourish in our God’s courts.

¹⁴ They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

¹⁵ to show that the LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹³ Men planted in the house of the Lord; shall flower in the porches of the house of our God.

¹⁴ Yet they shall be multiplied in plenteous eld age; and they shall be suffering well.

¹⁵ That they tell, that our Lord God is rightful or right; and no wicked-ness is in him.

¹³ Men planted in the house of the Lord; shall flower in the porches of the house of our God. (Those who be planted in the House of the Lord; shall flourish in the courtyards of the House of our God.)

¹⁴ Yet they shall be multiplied in plenteous eld (age); and they shall be suffering well. (They shall be granted a plentiful old age; and they shall be strong, and vigorous, or and they shall be prosperous, and flourishing.)

¹⁵ That they tell, that our Lord God is rightful; and no wickedness is in him. (And they shall declare that the Lord our God is righteous; and there is no wickedness in him.)

¹³ Those planted in the house of Jehovah, In the courts of our God do flourish.

¹⁴ Still they bring forth in old age, Fat and flourishing are they,

¹⁵ To declare that upright is Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!