Text copied!
Bibles in English

Psalms 86:5-10 in English

Help us?

Psalms 86:5-10 in American Standard Version (1901)

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
6 Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
7 In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.
8 There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.
Psalms 86 in American Standard Version (1901)

Psalms 86:5-10 in Brenton Septuagint Translation

5 A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.
6 The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her. Pause.
7 The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.
Psalms 86 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 86:5-10 in King James Version + Apocrypha

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
6 Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
Psalms 86 in King James Version + Apocrypha

Psalms 86:5-10 in King James (Authorized) Version

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
6 Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
Psalms 86 in King James (Authorized) Version

Psalms 86:5-10 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.
6 The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her.
7 The dwelling of all within you is as the dwelling of those that rejoice.
Psalms 86 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 86:5-10 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
6 Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.
7 In the day of my trouble I will call upon thee; for thou wilt answer me.
8 There is none like unto thee among the gods, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
PSALMS 86 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 86:5-10 in Translation for Translators

5 Lord, you are good to us, and you forgive us; you faithfully love very much all those who ◄pray/call out► to you.
6 Lord, listen to my prayer; hear me when I cry out to you to help me.
7 When I have troubles, I call out to you, because you answer me.
8 Lord, among all the gods whom the heathen nations worship, there is no one like you; not one of them has done the great things that you have done.
9 Lord, some day, people from all the nations that you have established will come and bow down in front of you and they will praise you MTY.
10 You are great, and you do wonderful/marvelous things; only you are God.
Psalms 86 in Translation for Translators

Psalms 86:5-10 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.
6 The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her.
7 The dwelling of all within you is as the dwelling of those that rejoice.
Psalms 86 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 86:5-10 in World English Bible with Deuterocanon

5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
6 Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
8 There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
9 All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
10 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
Psalms 86 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 86:5-10 in World English Bible (Catholic)

5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
6 Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
8 There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
9 All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
10 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
Psalms 86 in World English Bible (Catholic)

Psalms 86:5-10 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
6 Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
8 There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
9 All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
10 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
Psalms 86 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 86:5-10 in Bible in Basic English

5 You are good, O Lord, and full of forgiveness; your mercy is great to all who make their cry to you.
6 O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.
7 In the day of my trouble I send up my cry to you; for you will give me an answer.
8 There is no god like you, O Lord; there are no works like your works.
9 Let all the nations whom you have made come and give worship to you, O Lord, giving glory to your name.
10 For you are great, and do great works of wonder; you only are God.
Psalms 86 in Bible in Basic English

Psalms 86:5-10 in Darby Translation

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.
6 Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
7 In the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer me.
8 Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.
Psalms 86 in Darby Translation

Psalms 86:5-10 in Douay-Rheims 1899

5 Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.
6 The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.
7 The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.
Psalms 86 in Douay-Rheims 1899

Psalms 86:5-10 in Free Bible Version

5 For you, Lord, are good; you are forgiving and full of trustworthy love for all who come to you.
6 Lord, please listen to my prayer. Hear my call for help.
7 When I'm in trouble I cry out to you because I know you will answer me.
8 There's no one like you among the “gods,” Lord. No one can do the things you do.
9 You created all the nations, and they will come and bow down before you, Lord. They will declare how wonderful you are.
10 For you are great, and do wonderful things! Only you are God.
Psalms 86 in Free Bible Version

Psalms 86:5-10 in Geneva Bible 1599

5 For thou, Lord, art good and mercifull, and of great kindenes vnto all them, that call vpon thee.
6 Giue eare, Lord, vnto my prayer, and hearken to the voyce of my supplication.
7 In the day of my trouble I will call vpon thee: for thou hearest me.
8 Among the gods there is none like thee, O Lord, and there is none that can doe like thy workes.
9 All nations, whome thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorifie thy Name.
10 For thou art great and doest wonderous things: thou art God alone.
Psalms 86 in Geneva Bible 1599

Psalms 86:5-10 in JPS TaNaKH 1917

5 For Thou, Lord, art good, and ready to pardon, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.
6 Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend unto the voice of my supplications.
7 In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.
8 There is none like unto Thee among the gods, O Lord, and there are no works like Thine.
9 All nations whom Thou hast made shall come and prostrate themselves before Thee, O Lord; and they shall glorify Thy name.
10 For Thou art great, and doest wondrous things; Thou art God alone.
Psalms 86 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 86:5-10 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; And plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
6 Give ear, O Lord, unto my prayer; And attend to the voice of my supplications.
7 In the day of my trouble I will call upon thee: For thou wilt answer me.
8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come And worship before thee, O Lord; And shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.
Psalms 86 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 86:5-10 in Isaac Leeser Tanakh

5 For thou, O Lord, art good and forgiving, and abundant in kindness unto all that call on thee.
6 Give ear, O Lord, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
7 On the day of my distress will I call on thee; for thou wilt answer me.
8 There is none like unto thee among the Gods, O Lord; and there is nothing like thy works.
9 All the nations whom thou hast made shall come and bow themselves down before thee, O Lord; and they shall ascribe honor unto thy name.
10 For great art thou, and doing wondrous things: thou art God by thyself alone.
Psalms 86 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 86:5-10 in Updated Brenton English Septuagint

5 A man shall say, Zion is my mother; And such a man was born in her; And the Highest himself has founded her.
6 The Lord shall recount it in the writing of the people, And of these princes that were born in her. Pause.
7 The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.
Psalms 86 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 86:5-10 in Nyangumarta English Bible

Psalms 86:5-10 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 86:5-10 in George Noyes Bible

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; Yea, rich in mercy to all that call upon thee!
6 Give ear, O LORD! to my prayer, And attend to the voice of my supplication!
7 In the day of my trouble I call upon thee, For thou dost answer me!
8 Among the gods there is none like thee, O Lord! And there are no works like thy works!
9 All the nations which thou hast made must come and worship before thee, O Lord! And glorify thy name!
10 For great art thou, and wondrous are thy works; Thou alone art God!
Psalms 86 in George Noyes Bible

Psalms 86:5-10 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

5 For you, Lord, are good and forgiving, rich in love towards all who call on you.
6 Listen, O Lord, to my prayer; attend to my plea for mercy.
7 In the day of my trouble I call on you, with assurance that you will answer me.
8 None of the gods is like you, Lord, nor are any works like yours.
9 All the nations you have made will come and bow down before you, giving glory, O Lord, to your name.
10 For great are you, and a doer of wonders; you alone are God.
Psalms 86 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 86:5-10 in Open English Bible (U. S. spelling)

5 For you, Lord, are good and forgiving, rich in love towards all who call on you.
6 Listen, O Lord, to my prayer; attend to my plea for mercy.
7 In the day of my trouble I call on you, with assurance that you will answer me.
8 None of the gods is like you, Lord, nor are any works like yours.
9 All the nations you have made will come and bow down before you, giving glory, O Lord, to your name.
10 For great are you, and a doer of wonders; you alone are God.
Psalms 86 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 86:5-10 in One Unity Resource Bible

5 For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in cheshed ·loving-kindness· to all those who call on you.
6 Hear, Adonai , my prayer. Listen to the voice of my petitions.
7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
8 There is no one like you among the deities, Lord, nor any deeds like your deeds.
9 All nations you have made will come and hawa ·bow low, prostrate· to worship before you, Lord. They shall glorify your name.
10 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
Psalms [Praises] 86 in One Unity Resource Bible

Psalms 86:5-10 in Unlocked Literal Bible

5 You, Lord, are good, and ready to forgive, and you show great mercy to all those who cry out to you.
6 Yahweh, listen to my prayer; hear the sound of my pleas.
7 In the day of my trouble I call on you, for you will answer me.
8 There is no one who compares to you among the gods, Lord. There are no deeds like your deeds.
9 All the nations that you have made will come and bow before you, Lord. They will honor your name.
10 For you are great and do wonderful things; you only are God.
Psalms 86 in Unlocked Literal Bible

Psalms 86:5-10 in World English Bible

5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
6 Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
8 There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
9 All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
10 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
Psalms 86 in World English Bible

Psalms 86:5-10 in World English Bible British Edition

5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
6 Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
8 There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
9 All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
10 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
Psalms 86 in World English Bible British Edition

Psalms 86:5-10 in Noah Webster Bible

5 For thou, LORD, art good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee.
6 Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
8 Among the gods there is none like thee, O LORD; neither are there any works like thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O LORD; and shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
Psalms 86 in Noah Webster Bible

Psalms 86:5-10 in World Messianic Bible

5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
6 Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
8 There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
9 All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
10 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
Psalms 86 in World Messianic Bible

Psalms 86:5-10 in World Messianic Bible British Edition

5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
6 Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
8 There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
9 All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
10 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
Psalms 86 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 86:5-10 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 For thou, Lord, art sweet and mild; and of much mercy to all men inwardly calling thee.
6 Lord, perceive thou my prayer with ears; and give thou attention to the voice of my beseeching.
7 In the day of my tribulation I cried to thee; for thou heardest me.
8 Lord, none among gods is like thee; and none is even to thy works.
9 Lord, all folks, whichever thou madest, shall come, and worship before thee; and they shall glorify thy name.
10 For thou art full great, and making marvels; thou art God alone.

Psalms 86:5-10 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 For thou, Lord, art sweet and mild; and of much mercy to all men inwardly calling thee. (For thou, Lord, art good and forgiving; and hath great love for all who call to thee or and hath great mercy for all who cry to thee.)
6 Lord, perceive thou my prayer with ears; and give thou attention to the voice of my beseeching. (Lord, listen thou to my prayer; and give attention to the words of my plea.)
7 In the day of my tribulation I cried to thee; for thou heardest me. (In my time of trouble, I cried to thee; for thou shalt answer me.)
8 Lord, none among gods is like thee; and none is even to thy works. (Lord, there is no god like thee; and there be no works like thy works or and there be no works equal to thy works.)
9 Lord, all folks, whichever thou madest, shall come, and worship before thee; and they shall glorify thy name. (Lord, all the nations, which thou hast made, shall come, and shall worship before thee; and they shall glorify thy name.)
10 For thou art full great, and making marvels, (or For thou art very great, and doing marvellous deeds); thou art God alone.

Psalms 86:5-10 in Young's Literal Translation

5 For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.
6 Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.
7 In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.
8 There is none like Thee among the gods, O Lord, And like Thy works there are none.
9 All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.
10 For great art Thou, and doing wonders, Thou art God Thyself alone.