Psalms 86:5-10 in English

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

⁸ There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

⁵ A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

⁶ The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her. Pause.

⁷ The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

⁸ Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

⁸ Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

⁵ A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

⁶ The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her.

⁷ The dwelling of all within you is as the dwelling of those that rejoice.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee; for thou wilt answer me.

⁸ There is none like unto thee among the gods, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

⁵ Lord, you are good to us, and you forgive us; you faithfully love very much all those who ◄pray/call out► to you.

⁶ Lord, listen to my prayer; hear me when I cry out to you to help me.

⁷ When I have troubles, I call out to you, because you answer me.

⁸ Lord, among all the gods whom the heathen nations worship, there is no one like you; not one of them has done the great things that you have done.

⁹ Lord, some day, people from all the nations that you have established will come and bow down in front of you and they will praise you MTY.

¹⁰ You are great, and you do wonderful/marvelous things; only you are God.

⁵ A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

⁶ The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her.

⁷ The dwelling of all within you is as the dwelling of those that rejoice.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

⁵ You are good, O Lord, and full of forgiveness; your mercy is great to all who make their cry to you.

⁶ O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.

⁷ In the day of my trouble I send up my cry to you; for you will give me an answer.

⁸ There is no god like you, O Lord; there are no works like your works.

⁹ Let all the nations whom you have made come and give worship to you, O Lord, giving glory to your name.

¹⁰ For you are great, and do great works of wonder; you only are God.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.

⁶ Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

⁷ In the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer me.

⁸ Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.

⁵ Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

⁶ The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.

⁷ The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.

⁵ For you, Lord, are good; you are forgiving and full of trustworthy love for all who come to you.

⁶ Lord, please listen to my prayer. Hear my call for help.

⁷ When I'm in trouble I cry out to you because I know you will answer me.

⁸ There's no one like you among the “gods,” Lord. No one can do the things you do.

⁹ You created all the nations, and they will come and bow down before you, Lord. They will declare how wonderful you are.

¹⁰ For you are great, and do wonderful things! Only you are God.

⁵ For thou, Lord, art good and mercifull, and of great kindenes vnto all them, that call vpon thee.

⁶ Giue eare, Lord, vnto my prayer, and hearken to the voyce of my supplication.

⁷ In the day of my trouble I will call vpon thee: for thou hearest me.

⁸ Among the gods there is none like thee, O Lord, and there is none that can doe like thy workes.

⁹ All nations, whome thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorifie thy Name.

¹⁰ For thou art great and doest wonderous things: thou art God alone.

⁵ For Thou, Lord, art good, and ready to pardon, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.

⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend unto the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.

⁸ There is none like unto Thee among the gods, O Lord, and there are no works like Thine.

⁹ All nations whom Thou hast made shall come and prostrate themselves before Thee, O Lord; and they shall glorify Thy name.

¹⁰ For Thou art great, and doest wondrous things; Thou art God alone.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive; And plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O Lord, unto my prayer; And attend to the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: For thou wilt answer me.

⁸ Among the gods there is none like unto thee, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come And worship before thee, O Lord; And shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

⁵ For thou, O Lord, art good and forgiving, and abundant in kindness unto all that call on thee.

⁶ Give ear, O Lord, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

⁷ On the day of my distress will I call on thee; for thou wilt answer me.

⁸ There is none like unto thee among the Gods, O Lord; and there is nothing like thy works.

⁹ All the nations whom thou hast made shall come and bow themselves down before thee, O Lord; and they shall ascribe honor unto thy name.

¹⁰ For great art thou, and doing wondrous things: thou art God by thyself alone.

⁵ A man shall say, Zion is my mother; And such a man was born in her; And the Highest himself has founded her.

⁶ The Lord shall recount it in the writing of the people, And of these princes that were born in her. Pause.

⁷ The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive; Yea, rich in mercy to all that call upon thee!

⁶ Give ear, O LORD! to my prayer, And attend to the voice of my supplication!

⁷ In the day of my trouble I call upon thee, For thou dost answer me!

⁸ Among the gods there is none like thee, O Lord! And there are no works like thy works!

⁹ All the nations which thou hast made must come and worship before thee, O Lord! And glorify thy name!

¹⁰ For great art thou, and wondrous are thy works; Thou alone art God!

⁵ For you, Lord, are good and forgiving, rich in love towards all who call on you.

⁶ Listen, O Lord, to my prayer; attend to my plea for mercy.

⁷ In the day of my trouble I call on you, with assurance that you will answer me.

⁸ None of the gods is like you, Lord, nor are any works like yours.

⁹ All the nations you have made will come and bow down before you, giving glory, O Lord, to your name.

¹⁰ For great are you, and a doer of wonders; you alone are God.

⁵ For you, Lord, are good and forgiving, rich in love towards all who call on you.

⁶ Listen, O Lord, to my prayer; attend to my plea for mercy.

⁷ In the day of my trouble I call on you, with assurance that you will answer me.

⁸ None of the gods is like you, Lord, nor are any works like yours.

⁹ All the nations you have made will come and bow down before you, giving glory, O Lord, to your name.

¹⁰ For great are you, and a doer of wonders; you alone are God.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in cheshed ·loving-kindness· to all those who call on you.

⁶ Hear, Adonai , my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you among the deities, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and hawa ·bow low, prostrate· to worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

⁵ You, Lord, are good, and ready to forgive, and you show great mercy to all those who cry out to you.

⁶ Yahweh, listen to my prayer; hear the sound of my pleas.

⁷ In the day of my trouble I call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one who compares to you among the gods, Lord. There are no deeds like your deeds.

⁹ All the nations that you have made will come and bow before you, Lord. They will honor your name.

¹⁰ For you are great and do wonderful things; you only are God.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

⁵ For thou, LORD, art good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

⁸ Among the gods there is none like thee, O LORD; neither are there any works like thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O LORD; and shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

⁵ For thou, Lord, art sweet and mild; and of much mercy to all men inwardly calling thee.

⁶ Lord, perceive thou my prayer with ears; and give thou attention to the voice of my beseeching.

⁷ In the day of my tribulation I cried to thee; for thou heardest me.

⁸ Lord, none among gods is like thee; and none is even to thy works.

⁹ Lord, all folks, whichever thou madest, shall come, and worship before thee; and they shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art full great, and making marvels; thou art God alone.

⁵ For thou, Lord, art sweet and mild; and of much mercy to all men inwardly calling thee. (For thou, Lord, art good and forgiving; and hath great love for all who call to thee or and hath great mercy for all who cry to thee.)

⁶ Lord, perceive thou my prayer with ears; and give thou attention to the voice of my beseeching. (Lord, listen thou to my prayer; and give attention to the words of my plea.)

⁷ In the day of my tribulation I cried to thee; for thou heardest me. (In my time of trouble, I cried to thee; for thou shalt answer me.)

⁸ Lord, none among gods is like thee; and none is even to thy works. (Lord, there is no god like thee; and there be no works like thy works or and there be no works equal to thy works.)

⁹ Lord, all folks, whichever thou madest, shall come, and worship before thee; and they shall glorify thy name. (Lord, all the nations, which thou hast made, shall come, and shall worship before thee; and they shall glorify thy name.)

¹⁰ For thou art full great, and making marvels, (or For thou art very great, and doing marvellous deeds); thou art God alone.

⁵ For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.

⁶ Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.

⁷ In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.

⁸ There is none like Thee among the gods, O Lord, And like Thy works there are none.

⁹ All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

¹⁰ For great art Thou, and doing wonders, Thou art God Thyself alone.