Psalms 78:21-23 in English

²¹ Therefore Jehovah heard, and was wroth; And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel;

²² Because they believed not in God, And trusted not in his salvation.

²³ Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven;

²¹ Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

²² Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

²³ Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

²¹ Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

²² Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

²³ Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

²¹ Therefore the LORD heard, and was wroth: and a fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel;

²² Because they believed not in God, and trusted not in his salvation.

²³ Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven;

²¹ So, when Yahweh heard that, he became very angry, and he sent a fire to burn up some of his Israeli people. MTY, DOU

²² He did that because they did not trust in him, and they did not believe that he would rescue them.

²³ But God spoke to the sky above them; he commanded it to open like a door,

²¹ Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

²² because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

²³ Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

²¹ Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

²² because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

²³ Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

²¹ Therefore the LORD heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

²² because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

²³ Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

²¹ So these things came to the Lord's ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel;

²² Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.

²³ And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open;

²¹ Therefore Jehovah heard, and was wroth; and fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel:

²² Because they believed not in God, and confided not in his salvation;

²³ Though he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of the heavens,

²¹ When he heard this, the Lord became very angry, burning like fire against the descendants of Jacob, furious with the people of Israel,

²² for they didn't believe in God and didn't trust him to take care of them.

²³ Even so he commanded the skies above and the doors of heaven to open,

²¹ Therefore the Lord heard and was angrie, and the fire was kindled in Iaakob, and also wrath came vpon Israel,

²² Because they beleeued not in God, and trusted not in his helpe.

²³ Yet he had comanded the clouds aboue, and had opened the doores of heauen,

²¹ Therefore the LORD heard, and was wroth; and a fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel;

²² Because they believed not in God, and trusted not in His salvation.

²³ And He commanded the skies above, and opened the doors of heaven;

²¹ Therefore the Lord heard this, and was wroth: So a fire was kindled against Jacob, And anger also came up against Israel;

²² Because they believed not in God, And trusted not in his salvation:

²³ Though he had commanded the clouds from above, And opened the doors of heaven,

²¹ Therefore, when the Lord heard this, he became wroth: and a fire was kindled against Jacob, and anger also ascended against Israel,

²² Because they had not believed in God, and had not trusted in his salvation.

²³ Then he ordained the skies from above, and the doors of heaven he opened;

²¹ When, therefore, the LORD heard this, he was wroth: So a fire was kindled against Jacob, And anger arose against Israel.

²² Because they believed not in God, And trusted not in his aid.

²³ Yet he had commanded the clouds above, And had opened the doors of heaven;

²¹ When the Lord heard this, he was furious, and fire was kindled on Jacob, anger flared up against Israel.

²² For they put no trust in God, no confidence in his help.

²³ So he summoned the clouds above; and, opening the doors of heaven,

²¹ When the Lord heard this, he was furious, and fire was kindled on Jacob, anger flared up against Israel.

²² For they put no trust in God, no confidence in his help.

²³ So he summoned the clouds above; and, opening the doors of heaven,

²¹ Therefore Adonai sh'ma ·heard obeyed·, and was angry. A fire was kindled against Jacob Supplanter, anger also went up against Israel God prevails,

²² because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his yishu'ah ·salvation·.

²³ Yet he enjoined the skies above, and opened the doors of heaven.

²¹ When Yahweh heard this, he was angry; so his fire burned against Jacob, and his anger attacked Israel,

²² because they did not believe in God and did not trust in his salvation.

²³ Yet he commanded the skies above and opened the doors of the sky.

²¹ Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

²² because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

²³ Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

²¹ Therefore the LORD heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

²² because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

²³ Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

²¹ Therefore the LORD heard this , and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

²² Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

²³ Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

²¹ Therefore the LORD heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

²² because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation yeshuat.

²³ Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

²¹ Therefore the LORD heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

²² because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation yeshuat.

²³ Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

²¹ Therefore the Lord heard, and delayed; and fire was kindled in Jacob, and the ire of God ascended or went up on Israel.

²² For they believed not in God; neither hoped in his health.

²³ And he commanded to the clouds above; and he opened the gates of heaven.

²¹ Therefore the Lord heard, and delayed; and fire was kindled in Jacob, and the ire of God ascended on Israel. (And so the Lord heard them, and was angry; and fire was kindled against the people of Jacob, yea, God’s anger descended upon the people of Israel.)

²² For they believed not in God; neither hoped in his health. (For they did not believe in God; nor trusted in his salvation, or his deliverance.)

²³ And he commanded to the clouds above; and he opened the gates of heaven. (But then he commanded to the clouds above; and he opened the gates of the heavens.)

²¹ Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel,

²² For they have not believed in God, Nor have they trusted in His salvation.

²³ And He commandeth clouds from above, Yea, doors of the heavens He hath opened.