Psalms 73:13-14 in English

¹³ Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;

¹⁴ For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

¹³ Thou didst establish the sea, in thy might, thou didst break to pieces the heads of the dragons in the water.

¹⁴ Thou didst break to pieces the heads of the dragon; thou didst give him for meat to the Ethiopian nations.

¹³ Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

¹⁴ For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

¹³ Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

¹⁴ For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

¹³ You did establish the sea, in your might, you did break to pieces the heads of the dragons in the water.

¹⁴ You did break to pieces the heads of the dragon; you did give him for meat to the Ethiopian nations.

¹³ Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;

¹⁴ For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

¹³ So, God, I think it is useless that I have RHQ always done what you want me to, and that I have not sinned.

¹⁴ All day long I have problems, and every morning you punish me.

¹³ You did establish the sea, in your might, you did break to pieces the heads of the dragons in the water.

¹⁴ You did break to pieces the heads of the dragon; you did give him for meat to the Ethiopian nations.

¹³ Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

¹⁴ For all day long I have been plagued, and punished every morning.

¹³ Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

¹⁴ For all day long I have been plagued, and punished every morning.

¹³ Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

¹⁴ For all day long I have been plagued, and punished every morning.

¹³ As for me, I have made my heart clean to no purpose, washing my hands in righteousness;

¹⁴ For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.

¹³ Truly have I purified my heart in vain, and washed my hands in innocency:

¹⁴ For all the day have I been plagued, and chastened every morning.

¹³ Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.

¹⁴ Thou hast broken the heads of the dragon: thou hast given him to be meat for the people of the Ethiopians.

¹³ It's been pointless to keep my mind pure and my hands clean.

¹⁴ I'm cursed with suffering all day long; every morning I'm punished.

¹³ Certainely I haue clensed mine heart in vaine, and washed mine hands in innocencie.

¹⁴ For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.

¹³ Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;

¹⁴ For all the day have I been plagued, and my chastisement came every morning.

¹³ Verily I have cleansed my heart in vain, And washed my hands in innocency.

¹⁴ For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

¹³ Verily in vain have I thus cleansed my heart, and have washed in innocency my hands:

¹⁴ While I was afflicted all the day, and my chastisement came every morning.

¹³ Thou didst establish the sea, in thy might, Thou didst break to pieces the heads of the dragons in the water.

¹⁴ Thou didst break to pieces the heads of the dragon; Thou didst give him for meat to the Ethiopian nations.

¹³ Verily I have cleansed my heart in vain; In vain have I washed my hands in innocence.

¹⁴ For every day have I been smitten; Every morn have I been chastened.

¹³ Yes, in vain have I kept my heart pure, and washed my hands in innocence;

¹⁴ for all the day long was I plagued not a morning but I was chastised.

¹³ Yes, in vain have I kept my heart pure, and washed my hands in innocence;

¹⁴ for all the day long was I plagued not a morning but I was chastised.

¹³ Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,

¹⁴ For all day long have I been plagued, and punished every morning.

¹³ Surely it is in vain that I have guarded my heart and washed my hands in innocence.

¹⁴ For all the day long I have been afflicted and disciplined every morning.

¹³ Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

¹⁴ For all day long I have been plagued, and punished every morning.

¹³ Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

¹⁴ For all day long I have been plagued, and punished every morning.

¹³ Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

¹⁴ For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.

¹³ Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

¹⁴ For all day long I have been plagued, and punished every morning.

¹³ Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

¹⁴ For all day long I have been plagued, and punished every morning.

¹³ And I said, Therefore without cause I justified mine heart; and washed mine hands among innocents.

¹⁴ And I was beaten all day; and my chastising was in morrowtides.

¹³ And I said, Therefore without cause I justified mine heart; and washed mine hands among innocents. (And I said, And so I have keep my heart pure, and I have kept my hands clean, all for nothing or all in vain.)

¹⁴ And I was beaten all day; and my chastising was in morrowtides. (Yea, all day long I am beaten down; and I am punished every morning.)

¹³ Only — a vain thing! I have purified my heart, And I wash in innocency my hands,

¹⁴ And I am plagued all the day, And my reproof is every morning.