Psalms 71:23-24 in English

²³ My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.

²⁴ My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.

²³ My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

²⁴ My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

²³ My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

²⁴ My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

²³ My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

²⁴ My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are ashamed, for they are confounded, that seek my hurt.

²³ I SYN will shout joyfully while I play the harp for you; with my entire inner being I will sing because you have rescued me.

²⁴ All day long I will tell people that you act righteously, because those who wanted to harm me will have been defeated and disgraced.

²³ My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

²⁴ My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

²³ My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

²⁴ My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

²³ My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

²⁴ My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

²³ Joy will be on my lips when I make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.

²⁴ My tongue will be talking of your righteousness all the day; for those whose purpose is to do me evil have been crushed and put to shame.

²³ My lips shall exult when I sing psalms unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

²⁴ My tongue also shall talk of thy righteousness all the day; for they shall be ashamed, for they shall be brought to confusion, that seek my hurt.

²³ I will shout for joy as I sing praises to you, for you have redeemed me.

²⁴ All day long I will tell about all the good things you have done, for those who tried to cause me misery have been disgraced and humiliated.

²³ My lippes will reioyce when I sing vnto thee, and my soule, which thou hast deliuered.

²⁴ My tongue also shall talke of thy righteousnesse daily: for they are confounded and brought vnto shame, that seeke mine hurt.

²³ My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto Thee; and my soul, which Thou hast redeemed.

²⁴ My tongue also shall tell of Thy righteousness all the day; for they are ashamed, for they are abashed, that seek my hurt.

²³ My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.

²⁴ My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: For they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

²³ My lips shall shout joyfully when I sing unto thee; and my soul too, which thou hast redeemed.

²⁴ Also my tongue shall speak all the day of thy righteousness; for ashamed, for put to the blush are those that seek my unhappiness.

²³ My lips shall rejoice, when I sing to thee; And my soul, which thou hast redeemed from death;

²⁴ My tongue also shall continually speak of thy righteousness: For all who seek my hurt are brought to shame and confounded.

²³ My lips shall ring out their joy, my mouth shall sing praises to you; all of me, which you have redeemed.

²⁴ Yes, all the day long shall my tongue utter your righteousness; for ashamed and confounded are they who were seeking my hurt.

²³ My lips shall ring out their joy, my mouth shall sing praises to you; all of me, which you have redeemed.

²⁴ Yes, all the day long shall my tongue utter your righteousness; for ashamed and confounded are they who were seeking my hurt.

²³ My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings zahmar ·musical praise· to you!

²⁴ My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

²³ My lips will shout for joy when I sing praises to you— even my soul, which you have redeemed.

²⁴ My tongue will also talk about your righteousness all day long; for they have been put to shame and are confused, those who sought my hurt.

²³ My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

²⁴ My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

²³ My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

²⁴ My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

²³ My lips shall greatly rejoice when I sing to thee; and my soul, which thou hast redeemed.

²⁴ My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought to shame, that seek my hurt.

²³ My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

²⁴ My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

²³ My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

²⁴ My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

²³ My lips shall make fully joy or full out joy, when I shall sing to thee; and my soul, which thou again-boughtest.

²⁴ But and my tongue shall think all day on thy rightfulness or rightwise-ness; when they shall be shamed and ashamed, that seek evils to me.

²³ My lips shall make fully joy, when I shall sing to thee; and my soul, which thou again-boughtest. (My lips shall make full out joy, when I shall sing to thee; as will my soul, which thou hast bought back, or redeemed.)

²⁴ But and my tongue shall think all day on thy rightfulness; when they shall be shamed and ashamed, that seek evils to me. (And my tongue shall tell of thy righteousness all day long; and they, who seek evil for me, shall be shamed, and ashamed.)

²³ My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,

²⁴ My tongue also all the day uttereth Thy righteousness, Because ashamed — because confounded, Have been those seeking my evil!