Text copied!
Bibles in English

Psalms 63:7-9 in English

Help us?

Psalms 63:7-9 in American Standard Version (1901)

7 For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
8 My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.
9 But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in American Standard Version (1901)

Psalms 63:7-9 in Brenton Septuagint Translation

7 They have searched out iniquity; they have wearied themselves with searching diligently, a man shall approach and the heart is deep,
8 and God shall be exalted, their wounds were caused by the weapon of the foolish children,
9 and their tongues have set him at nought, all that saw them were troubled;
Psalms 63 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 63:7-9 in King James Version + Apocrypha

7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in King James Version + Apocrypha

Psalms 63:7-9 in King James (Authorized) Version

7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in King James (Authorized) Version

Psalms 63:7-9 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

7 and God shall be exalted, their wounds were caused by the weapon of the foolish children,
8 and their tongues have set him at nothing, all that saw them were troubled;
9 and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood his deeds.
Psalms 63 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 63:7-9 in Revised Version with Apocrypha (1895)

7 For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I rejoice.
8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
PSALMS 63 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 63:7-9 in Translation for Translators

7 because you have always helped me, and I sing joyfully knowing that I am protected by you as a little bird is protected under its mother's wings MET.
8 I cling to you; and with your hand/power you protect me.
9 But those who are trying to kill me will die and descend into the place of the dead;
Psalms 63 in Translation for Translators

Psalms 63:7-9 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

7 and God shall be exalted, their wounds were caused by the weapon of the foolish children,
8 and their tongues have set him at nothing, all that saw them were troubled;
9 and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood his deeds.
Psalms 63 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 63:7-9 in World English Bible with Deuterocanon

7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
9 But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 63:7-9 in World English Bible (Catholic)

7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
9 But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in World English Bible (Catholic)

Psalms 63:7-9 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
9 But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 63:7-9 in Bible in Basic English

7 Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.
8 My soul keeps ever near you: your right hand is my support.
9 But those whose desire is my soul's destruction will go down to the lower parts of the earth.
Psalms 63 in Bible in Basic English

Psalms 63:7-9 in Darby Translation

7 For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I sing for joy.
8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth;
Psalms 63 in Darby Translation

Psalms 63:7-9 in Douay-Rheims 1899

7 They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
8 And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
9 And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
Psalms 63 in Douay-Rheims 1899

Psalms 63:7-9 in Free Bible Version

7 For you are the one who helps me; I sing happily from under your wings.
8 I hold on to you; your strong arms lift me up.
9 Those who are trying to destroy me will go down into the grave.
Psalms 63 in Free Bible Version

Psalms 63:7-9 in Geneva Bible 1599

7 Because thou hast bene mine helper, therefore vnder the shadow of thy wings wil I reioyce.
8 My soule cleaueth vnto thee: for thy right hand vpholdeth me.
9 Therefore they that seeke my soule to destroy it, they shall goe into the lowest partes of the earth.
Psalms 63 in Geneva Bible 1599

Psalms 63:7-9 in JPS TaNaKH 1917

7 (63-8) For Thou hast been my help, and in the shadow of Thy wings do I rejoice.
8 (63-9) My soul cleaveth unto Thee; Thy right hand holdeth me fast.
9 (63-10) But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the nethermost parts of the earth.
Psalms 63 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 63:7-9 in KJV Cambridge Paragraph Bible

7 Because thou hast been my help, Therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
8 My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.
9 But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 63:7-9 in Isaac Leeser Tanakh

7 (63:8) Because thou hast been a help unto me; and in the shadow of thy wings will I sing rejoicingly.
8 (63:9) My soul cleaveth unto following thee: me thy right hand upholdeth.
9 (63:10) But those that seek my soul, to destroy it, shall go down into the lowest deeps of the earth.
Psalms 63 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 63:7-9 in Updated Brenton English Septuagint

7 They have searched out iniquity; They have wearied themselves with searching diligently, A man shall approach and the heart is deep,
8 And God shall be exalted, Their wounds were caused by the weapon of the foolish children,
9 And their tongues have set him at nought, All that saw them were troubled;
Psalms 63 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 63:7-9 in Nyangumarta English Bible

Psalms 63:7-9 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 63:7-9 in George Noyes Bible

7 For thou art my help, And in the shadow of thy wings I rejoice.
8 My soul cleaveth to thee; Thy right hand holdeth me up.
9 While they who seek to destroy my life Shall themselves go down into the depths of the earth.
Psalms 63 in George Noyes Bible

Psalms 63:7-9 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

7 for you have been my help, I joyfully sing in the shadow of your wings.
8 I cling close after you, your right hand holds me up.
9 But those who seek after my life shall go down to the depths of the earth,
Psalms 63 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 63:7-9 in Open English Bible (U. S. spelling)

7 for you have been my help, I joyfully sing in the shadow of your wings.
8 I cling close after you, your right hand holds me up.
9 But those who seek after my life shall go down to the depths of the earth,
Psalms 63 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 63:7-9 in One Unity Resource Bible

7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
9 But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Psalms [Praises] 63 in One Unity Resource Bible

Psalms 63:7-9 in Unlocked Literal Bible

7 For you have been my help, and in the shadow of your wings I rejoice.
8 I cling to you; your right hand supports me.
9 But those who seek to destroy my life will go down into the lowest parts of the earth;
Psalms 63 in Unlocked Literal Bible

Psalms 63:7-9 in World English Bible

7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
9 But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in World English Bible

Psalms 63:7-9 in World English Bible British Edition

7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
9 But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in World English Bible British Edition

Psalms 63:7-9 in Noah Webster Bible

7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
9 But those that seek my soul to destroy it , shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in Noah Webster Bible

Psalms 63:7-9 in World Messianic Bible

7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
9 But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in World Messianic Bible

Psalms 63:7-9 in World Messianic Bible British Edition

7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
9 But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 63:7-9 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

7 for thou hast been mine helper. And in the covering of thy wings I shall make full out joy,
8 my soul cleaved after thee; thy right hand took me up.
9 Forsooth they sought in vain my life, they shall enter into the lower things of earth;

Psalms 63:7-9 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

7 for thou hast been mine helper. And in the covering of thy wings I shall make full out joy, (for thou hast been my helper. And under the covering of thy wings I shall make great joy,)
8 my soul cleaved after thee; thy right hand took me up. (for my soul cleaveth to thee or for my soul followeth after thee; thy right hand lifteth me up.)
9 Forsooth they sought in vain my life, they shall enter into the lower things of earth; (And they, who seek to take my life, shall enter into the lower things of the earth, that is, into Sheol;)

Psalms 63:7-9 in Young's Literal Translation

7 For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
8 Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold.
9 And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth.