Psalms 5:7 in English

⁷ But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.

⁷ Thou wilt destroy all that speak falsehood: the Lord abhors the bloody and deceitful man.

⁷ But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

⁷ But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

⁷ But I will enter into your house in the multitude of your mercy: I will worship in your fear toward your holy temple.

⁷ But as for me, in the multitude of thy lovingkindness will I come into thy house: in thy fear will I worship toward thy holy temple.

⁷ Yahweh, because you love me so much and so faithfully, I come into your temple. I revere you greatly, and I bow down to worship you at your sacred temple.

⁷ But I will enter into your house in the multitude of your mercy: I will worship in your fear towards your holy temple.

⁷ But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

⁷ But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

⁷ But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow towards your holy temple in reverence of you.

⁷ But as for me, I will come into your house, in the full measure of your mercy; and in your fear I will give worship, turning my eyes to your holy Temple.

⁷ But as for me, in the greatness of thy loving-kindness will I enter thy house; I will bow down toward the temple of thy holiness in thy fear.

⁷ Thou hatest all the workers of iniquity: Thou wilt destroy all that speak a lie. The bloody and the deceitful man the Lord will abhor.

⁷ But because of the greatness of your trustworthy love, I can come into your house; in awe of you I bow down towards your holy Temple.

⁷ But I wil come into thine house in the multitude of thy mercie: and in thy feare will I worship toward thine holy Temple.

⁷ (5-8) But as for me, in the abundance of Thy lovingkindness will I come into Thy house; I will bow down toward Thy holy temple in the fear of Thee.

⁷ But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: And in thy fear will I worship toward thy holy temple.

⁷ (5:8) But as for me—in the abundance of thy kindness will I enter thy house: I will bow myself down before thy holy temple in the fear of thee.

⁷ Thou wilt destroy all that speak falsehood: The Lord abhors the bloody and deceitful man.

⁷ But I, through thy great goodness, will come to thy house; In thy fear will I worship at thy holy temple.

⁷ But I, through your kindness abundant, may enter your house, and towards the shrine of your temple may reverently bow.

⁷ But I, through your kindness abundant, may enter your house, and towards the shrine of your temple may reverently bow.

⁷ But as for me, in the abundance of your cheshed ·loving-kindness· I will come into your house. I will hawa ·bow low, prostrate· toward your holy temple in reverence of you.

⁷ But as for me, because of your great covenant faithfulness, I will come into your house; in reverence I will bow down toward your holy temple.

⁷ But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

⁷ But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow towards your holy temple in reverence of you.

⁷ But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship towards thy holy temple.

⁷ But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

⁷ But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow towards your holy temple in reverence of you.

⁷ But Lord, in the multitude of thy mercy, I shall enter into thine house; I shall worship toward thine holy temple in thy dread.

⁷ But Lord, in the multitude of thy mercy, I shall enter into thine house; I shall worship to(ward) thine holy temple in thy dread. (But Lord, because of thy great love, I shall enter into thy House; I shall bow toward thy holy Temple in reverence for thee.)

⁷ And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.