Psalms 55:13-14 in English

¹³ But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

¹⁴ We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.

¹³ The vows of thy praise, O God, which I will pay, are upon me.

¹⁴ For thou hast delivered my soul from death, and my feet from sliding, that I should be well-pleasing before God in the land of the living.

¹³ But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

¹⁴ We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

¹³ But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

¹⁴ We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

¹³ For you have delivered my soul from death, and my feet from sliding, that I should be well-pleasing before God in the land of the living.

¹³ But it was thou, a man mine equal, my companion, and my familiar friend.

¹⁴ We took sweet counsel together, we walked in the house of God with the throng.

¹³ But it is someone who is just like me, my companion, someone who was my friend who is doing this to me.

¹⁴ We previously had many good talks together; we walked around together in God's temple.

¹³ For you have delivered my soul from death, and my feet from sliding, that I should be well-pleasing before God in the land of the living.

¹³ But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

¹⁴ We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

¹³ But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

¹⁴ We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

¹³ But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

¹⁴ We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

¹³ But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.

¹⁴ We had loving talk together, and went to the house of God in company.

¹³ But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...

¹⁴ We who held sweet intercourse together. To the house of God we walked amid the throng.

¹³ Because thou hast delivered my soul from death, my feet from falling: that I may please in the sight of God, in the light of the living.

¹³ No, it's you, a man just like me, my best friend who I know so well!

¹⁴ Our friendship was so close. We used to have great talks together as we walked with everyone to the house of God.

¹³ But it was thou, O man, euen my companion, my guide and my familiar:

¹⁴ Which delited in consulting together, and went into the House of God as companions.

¹³ (55-14) But it was thou, a man mine equal, my companion, and my familiar friend;

¹⁴ (55-15) We took sweet counsel together, in the house of God we walked with the throng.

¹³ But it was thou, a man mine equal, My guide, and mine acquaintance.

¹⁴ We took sweet counsel together, And walked unto the house of God in company.

¹³ (55:14) But it is thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance;

¹⁴ (55:15) So that we took sweet secret counsel together, and walked unto the house of God in tumultuous company.

¹³ The vows of thy praise, O God, which I will pay, are upon me.

¹⁴ For thou hast delivered my soul from death, And my feet from sliding, That I should be well-pleasing before God in the land of the living.

¹³ But it was thou, a man my equal, My friend, and my acquaintance.

¹⁴ We held sweet converse together, And walked to the house of God in company.

¹³ but it was you, my equal, my dear and familiar friend.

¹⁴ We used to be so close, together we walked in God's house with the crowd.

¹³ but it was you, my equal, my dear and familiar friend.

¹⁴ We used to be so close, together we walked in God's house with the crowd.

¹³ But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

¹⁴ We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

¹³ But it was you, a man equal to myself, my companion and my close friend.

¹⁴ We had sweet fellowship together; we walked in the house of God with the throng.

¹³ But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

¹⁴ We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

¹³ But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

¹⁴ We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

¹³ But it was thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.

¹⁴ We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company.

¹³ But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

¹⁴ We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

¹³ But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

¹⁴ We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

¹³ But thou art a man of one will; my leader, and my known.

¹⁴ Which tookest together sweet meats and fellowship with me; we went with consent in the house of God.

¹³ But thou art a man of one will (with me); my leader, and my known. (But thou art a man of one mind with me; my leader, and my dear friend.)

¹⁴ Which tookest together sweet meats with me; we went with consent in(to) the house of God. (Who shared his good counsel with me; and we went together to the House of God.)

¹³ But thou, a man — as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.

¹⁴ When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.