Psalms 52:5-6 in English

⁵ God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah

⁶ The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying,

⁵ Will none of the workers of iniquity know, who devour my people as they would eat bread? they have not called upon God. There were they greatly afraid, where there was no fear:

⁶ for God has scattered the bones of the men-pleasers; they were ashamed, for God despised them.

⁵ God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

⁵ God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

⁵ or God has scattered the bones of the men-pleasers; they were ashamed, for God despised them.

⁶ Who will bring the salvation of Israel out of Sion? When the Lord turns the captivity of his people, Jacob shall exult, and Israel shall be glad.

⁵ God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee up, and pluck thee out of thy tent, and root thee out of the land of the living. Selah

⁶ The righteous also shall see it, and fear, and shall laugh at him, saying,

⁵ But God will get rid of you forever; he will grab you and drag you from your home and take you away from this world where people are alive.

⁶ When righteous people see that, they will be awestruck, and they will laugh at what happened to you, and say,

⁵ or God has scattered the bones of the men-pleasers; they were ashamed, for God despised them.

⁶ Who will bring the salvation of Israel out of Sion? When the Lord turns the captivity of his people, Jacob shall exult, and Israel shall be glad.

⁵ God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

⁵ God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

⁵ God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

⁵ But God will put an end to you for ever; driving you out from your tent, uprooting you from the land of the living. (Selah.)

⁶ The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:

⁵ God shall likewise destroy thee for ever; he shall take thee away, and pluck thee out of thy tent, and root thee out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, saying,

⁵ Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?

⁶ They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.

⁵ But God will strike you down so hard you'll never get up. He will grab hold of you and drag you from your tent. He will tear you out of the land of the living. Selah.

⁶ Those who do right will see all this. They will be astonished and laugh, saying,

⁵ So shall God destroy thee for euer: he shall take thee and plucke thee out of thy tabernacle, and roote thee out of ye land of the liuing. Selah.

⁶ The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,

⁵ (52-7) God will likewise break thee for ever, He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, and root thee out of the land of the living. Selah

⁶ (52-8) The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

⁵ God shall likewise destroy thee for ever, He shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, And root thee out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also shall see, and fear, And shall laugh at him:

⁵ (52:7) Therefore God will also destroy thee for ever: he will take thee away, and pluck thee out of his tent, and root thee out of the land of life. Selah.—

⁶ (52:8) And the righteous shall see it, and they will be afraid, and laugh concerning him:

⁵ Will none of the workers of iniquity know, Who devour my people as they would eat bread? They have not called upon God. There were they greatly afraid, where there was no fear:

⁶ For God has scattered the bones of the men pleasers; They were ashamed, for God despised them.

⁵ Thee also shall God utterly destroy! o He shall seize thee, and tear thee from thy dwelling-place, And uproot thee from the land of the living. Pause.

⁶ The righteous shall see and fear, And shall laugh at him.

⁵ But God, on his part, shall destroy you forever, grasp you and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah

⁶ Smitten with awe at the sight, the righteous shall laugh at you.

⁵ But God, on his part, shall destroy you forever, grasp you and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah

⁶ Smitten with awe at the sight, the righteous shall laugh at you.

⁵ God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah ·contemplation with musical interlude·.

⁶ The upright also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

⁵ God will likewise destroy you forever; he will take you up and pluck you out of your tent and root you out of the land of the living. Selah

⁶ The righteous will also see it and fear; they will laugh at him and say,

⁵ God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

⁵ God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

⁵ God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling-place, and root thee out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

⁵ God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

⁵ God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

⁶ The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

⁵ Therefore God shall destroy thee into the end, he shall draw thee out by the root, and he shall make thee to pass away from thy tabernacle; and thy root from the land of living men.

⁶ Just or Rightwise men shall see, and shall dread; and they shall laugh on him,

⁵ Therefore God shall destroy thee into the end, he shall draw thee out by the root, and he shall make thee to pass away from thy tabernacle; and thy root from the land of living men. (And so God shall destroy thee, or ruin thee, forever, yea, he shall draw thee out, and he shall make thee go far away from thy home; he shall root thee out from the land of the living.)

⁶ Just men shall see, and shall dread; and they shall laugh on him, (The righteous shall see it, and shall have fear; and then they shall laugh at him,)

⁵ Also — God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.

⁶ And the righteous see, And fear, and laugh at him.