Psalms 148:7-14 in English

⁷ Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps;

⁸ Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

⁹ Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

¹⁰ Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;

¹¹ Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;

¹² Both young men and virgins; Old men and children:

¹³ Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.

¹⁴ And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.

⁷ Praise the Lord from the earth, ye serpents, and all deeps.

⁸ Fire, hail, snow, ice, stormy wind; the things that perform his word.

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ wild beasts, and all cattle; reptiles, and winged birds:

¹¹ kings of the earth, and all peoples; princes, and all judges of the earth:

¹² young men and virgins, old men with youths:

¹³ let them praise the name of the Lord: for his name only is exalted; his praise is above the earth and heaven,

¹⁴ and he shall exalt the horn of his people, there is a hymn for all his saints, even of the children of Israel, a people who draw near to him.

⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

⁸ Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

¹¹ Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

¹² Both young men, and maidens; old men, and children:

¹³ Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

¹⁴ He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

⁸ Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

¹¹ Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

¹² Both young men, and maidens; old men, and children:

¹³ Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

¹⁴ He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

⁷ Praise the Lord from the earth, you° serpents, and all deeps.

⁸ Fire, hail, snow, ice, stormy wind; the things that perform his word.

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ wild beasts, and all cattle; reptiles, and winged birds:

¹¹ kings of the earth, and all peoples; princes, and all judges of the earth:

¹² young men and virgins, old men with youths:

¹³ let them praise the name of the Lord: for his name only is exalted; his praise is above the earth and heaven,

¹⁴ and he shall exalt the horn of his people, there is a hymn for all his saints, even of the children of Israel, a people who draw near to him.

⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

⁸ Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:

⁹ Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars:

¹⁰ Beasts and all cattle; creeping things and flying fowl:

¹¹ Kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth:

¹² Both young men and maidens; old men and children:

¹³ Let them praise the name of the LORD; for his name alone is exalted: his glory is above the earth and heaven.

¹⁴ And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

⁷ And everything on the earth, praise Yahweh! You huge sea monsters and everything else that is deep in the ocean,

⁸ and fire and hail, and snow and frost, and strong winds that obey what he commands, I tell all of you to praise Yahweh!

⁹ Hills and mountains, fruit trees and cedar trees,

¹⁰ all the wild animals and all you cattle, and the ◄reptiles/creatures that crawl on the ground►, and all the birds, I tell all of them to praise Yahweh!

¹¹ You kings on this earth and all the people that you rule, you princes and all other rulers,

¹² you young men and young women, you old people and children, everyone, praise Yahweh!

¹³ I want them all to praise Yahweh MTY because he is greater than anyone else. His glory is greater than anything on the earth or in heaven.

¹⁴ He caused us, his people, to be strong in order that we, his people, we Israeli people ◄who are very precious to him/whom he loves very much►, would praise him. So praise Yahweh!

⁷ Praise the Lord from the earth, you° serpents, and all deeps.

⁸ Fire, hail, snow, ice, stormy wind; the things that perform his word.

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ wild beasts, and all cattle; reptiles, and winged birds:

¹¹ kings of the earth, and all peoples; princes, and all judges of the earth:

¹² young men and virgins, old men with youths:

¹³ let them praise the name of the Lord: for his name only is exalted; his praise is above the earth and heaven,

¹⁴ and he shall exalt the horn of his people, there is a hymn for all his saints, even of the children of Israel, a people who draw near to him.

⁷ Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

¹¹ kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

¹² both young men and maidens, old men and children.

¹³ Let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

¹⁴ He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

⁷ Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

¹¹ kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

¹² both young men and maidens, old men and children.

¹³ Let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

¹⁴ He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

⁷ Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

¹¹ kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

¹² both young men and maidens, old men and children.

¹³ Let them praise the LORD’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

¹⁴ He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise the LORD!

⁷ Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:

⁸ Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word:

⁹ Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains:

¹⁰ Beasts and all cattle; insects and winged birds:

¹¹ Kings of the earth, and all peoples; rulers and all judges of the earth:

¹² Young men and virgins; old men and children:

¹³ Let them give glory to the name of the Lord: for his name only is to be praised: his kingdom is over the earth and the heaven.

¹⁴ He has put on high the horn of his people, for the praise of all his saints; even the children of Israel, a people which is near to him. Let the Lord be praised.

⁷ Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

⁸ Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

⁹ Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;

¹⁰ Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

¹¹ Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;

¹² Both young men and maidens, old men with youths, —

¹³ Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.

¹⁴ And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah!

⁷ Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:

⁸ Fire, hail, snow, ice, stormy winds which fulfill his word:

⁹ Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars:

¹⁰ Beasts and all cattle: serpents and feathered fowls:

¹¹ Kings of the earth and all people: princes and all judges of the earth:

¹² Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:

¹³ For his name alone is exalted.

¹⁴ The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints: to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.

⁷ Praise the Lord from the earth, and creatures from all the depths of the seas,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, and stormy wind—everything that does as he commands.

⁹ Mountains and all the hills, fruit trees and all the trees of the forest,

¹⁰ wild animals and all livestock, crawling animals and wild birds,

¹¹ earthly kings and all peoples, leaders and rulers of the world,

¹² young men and women, old people and children—

¹³ Let them all praise the Lord, for his reputation is unequalled; his glory is above anything on earth or in heaven.

¹⁴ He has given his people a source of strength, bringing praise to his faithful followers, the people of Israel who are dear to him. Praise the Lord!

⁷ Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:

⁸ Fire and hayle, snowe and vapours, stormie winde, which execute his worde:

⁹ Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:

¹⁰ Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules:

¹¹ Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde:

¹² Yong men and maidens, also olde men and children:

¹³ Let them prayse the Name of the Lord: for his Name onely is to be exalted, and his prayse aboue the earth and the heauens.

¹⁴ For he hath exalted the horne of his people, which is a prayse for all his Saintes, euen for the children of Israel, a people that is neere vnto him. Prayse ye the Lord.

⁷ Praise the LORD from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

⁸ Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling His word;

⁹ Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars;

¹⁰ Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

¹¹ Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;

¹² Both young men and maidens, old men and children;

¹³ Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven.

¹⁴ And He hath lifted up a horn for His people, a praise for all His saints, even for the children of Israel, a people near unto Him. Hallelujah.

⁷ Praise the Lord from the earth, Ye dragons, and all deeps:

⁸ Fire, and hail; snow, and vapour; Stormy wind fulfilling his word:

⁹ Mountains, and all hills; Fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Beasts, and all cattle; Creeping things, and flying fowl:

¹¹ Kings of the earth, and all people; Princes, and all judges of the earth:

¹² Both young men, and maidens; Old men, and children:

¹³ Let them praise the name of the Lord: For his name alone is excellent; His glory is above the earth and heaven.

¹⁴ He also exalteth the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the Lord.

⁷ Praise the Lord from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

⁸ Fire, and hail, snow, and vapor; thou storm-wind that fulfillest his word;

⁹ Ye mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars;

¹⁰ Ye beasts, and all cattle; creeping things, and winged birds;

¹¹ Ye kings of the earth, and all nations; ye princes, and all judges of the earth;

¹² Young men and also virgins; old men, together with boys:—

¹³ Let them praise the name of the Lord; for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven.

¹⁴ He also exalteth the horn of his people, a praise unto all his pious servants, even unto the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah.

⁷ Praise the Lord from the earth, Ye serpents, and all deeps.

⁸ Fire, hail, snow, ice, stormy wind; The things that perform his word.

⁹ Mountains, and all hills; Fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Wild beasts, and all cattle; Reptiles, and winged birds:

¹¹ Kings of the earth, and all peoples; Princes, and all judges of the earth:

¹² Young men and virgins, Old men with youths:

¹³ Let them praise the name of the Lord: For his name only is exalted; His praise is above the earth and heaven,

¹⁴ And he shall exalt the horn of his people, There is a hymn for all his saints, Even of the children of Israel, a people who draw near to him.

⁷ Praise the LORD from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps!

⁸ Fire and hail, snow and vapor; Thou tempest, that fulfillest his word!

⁹ Ye mountains, and all hills! Fruit-trees, and all cedars!

¹⁰ Ye wild beasts, and all cattle! Ye creeping things, and winged birds!

¹¹ Ye kings, and all peoples, Princes, and all judges of the earth!

¹² Young men and maidens, Old men and children!

¹³ Let them praise the name of the LORD! For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.

¹⁴ He exalteth the horn of his people, The glory of all his godly ones, Of the children of Israel, a people near to him. Praise ye the LORD!

⁷ Praise the Lord from the earth: you depths, with your monsters, all.

⁸ Fire, hail, snow and ice, and stormy wind doing his word.

⁹ All you mountains and hills, all you fruit trees and cedars,

¹⁰ all you wild beasts and tame, creeping things, birds on the wing.

¹¹ All you kings and nations of earth; all you princes and judges of earth:

¹² young men and maidens together, old men and children together.

¹³ Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted. Over heaven and earth is his glory.

¹⁴ He has lifted his people to honour. Wherefore this chorus of praise from his saints, from Israel, the people who stand in his fellowship. Hallelujah.

⁷ Praise the Lord from the earth: you depths, with your monsters, all.

⁸ Fire, hail, snow and ice, and stormy wind doing his word.

⁹ All you mountains and hills, all you fruit trees and cedars,

¹⁰ all you wild beasts and tame, creeping things, birds on the wing.

¹¹ All you kings and nations of earth; all you princes and judges of earth:

¹² young men and maidens together, old men and children together.

¹³ Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted. Over heaven and earth is his glory.

¹⁴ He has lifted his people to honor. Wherefore this chorus of praise from his saints, from Israel, the people who stand in his fellowship. Hallelujah.

⁷ Praise Adonai from the earth, you great sea creatures, and all depths!

⁸ Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

⁹ mountains and all hills; fruit trees and all cedars;

¹⁰ wild animals and all livestock; small creatures and flying birds;

¹¹ kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;

¹² both young men and maidens; old men and children:

¹³ let them praise Adonai ’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

¹⁴ He has lifted up the horn of his people, the tehilah ·praise song· of all his saints; even of the children of Israel God prevails, a people near to him. Halleluyah ·praise Yah·!

⁷ Praise him from the earth, you sea monsters and all ocean depths,

⁸ fire and hail, snow and clouds, stormy wind fulfilling his word.

⁹ Praise him, mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ animals wild and tame, creatures that crawl and birds.

¹¹ Praise Yahweh, kings of the earth and all nations, princes and all who govern on the earth,

¹² both young men and young women, elderly and children.

¹³ Let them all praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted and his glory extends over the earth and the heavens.

¹⁴ He has lifted up the horn of his people for praise from all his faithful ones, the Israelites, the people near to him. Praise Yahweh.

⁷ Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

¹¹ kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

¹² both young men and maidens, old men and children.

¹³ Let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

¹⁴ He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

⁷ Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

¹¹ kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

¹² both young men and maidens, old men and children.

¹³ Let them praise the LORD’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

¹⁴ He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise the LORD!

⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

⁸ Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Beasts, and all cattle; creeping animals, and flying fowl:

¹¹ Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

¹² Both young men, and maidens; old men, and children:

¹³ Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

¹⁴ He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise ye the LORD.

⁷ Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

¹¹ kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

¹² both young men and maidens, old men and children.

¹³ Let them praise the LORD’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

¹⁴ He has lifted up the horn of his people, the praise of all his holy ones, even of the children of Israel, a people near to him. Praise the LORD!

⁷ Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

¹¹ kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

¹² both young men and maidens, old men and children.

¹³ Let them praise the LORD’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

¹⁴ He has lifted up the horn of his people, the praise of all his holy ones, even of the children of Israel, a people near to him. Praise the LORD!

⁷ Ye of the earth, praise the Lord; dragons, and all depths of waters.

⁸ Fire, hail, snow, ice, spirits of tempests; that do his word.

⁹ Mountains, and all little hills; trees bearing fruit, and all cedars.

¹⁰ Wild beasts, and all tame beasts; serpents, and feathered birds.

¹¹ The kings of earth, and all peoples; the princes, and all judges of earth.

¹² Young men, and virgins, eld or old men with the younger,

¹³ praise the name of the Lord; for the name of him alone is enhanced. His acknowledging be on heaven and earth;

¹⁴ and he hath enhanced the horn of his people. An hymn be to all his saints; to the children of Israel, to a people nighing to him.

⁷ Ye of the earth, praise the Lord; dragons, and all depths of waters. (Praise the Lord, from the earth; ye dragons, and all the depths of the waters.)

⁸ Fire, hail, snow, ice, spirits of tempests; that do his word. (Fire, hail, snow, ice, and the winds of the tempests; that all follow his command.)

⁹ Mountains, and all little hills; trees bearing fruit, and all cedars.

¹⁰ Wild beasts, and all tame beasts; serpents, and feathered birds.

¹¹ The kings of earth, and all peoples; the princes, and all judges of earth. (The kings of the earth, and all the peoples; the princes, and the judges, that is, the leaders, over all the earth.)

¹² Young men, and virgins, eld men with the younger, (Young men, and virgins, old men, and the young,)

¹³ praise the name of the Lord; for the name of him alone is enhanced. His acknowledging be on heaven and earth; (praise the name of the Lord; for only his name should be exalted. For his glory is above the earth, and above heaven;)

¹⁴ and he hath enhanced the horn of his people. An hymn be to all his saints; to the children of Israel, to a people nighing to him. (and he hath exalted the horn of his people. So let there be a hymn to all his saints; to the children of Israel, to the people who be the closest to him, or So let there be praises from all his saints; from the children of Israel, from the people who be the closest to him.)

⁷ Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,

⁸ Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;

⁹ The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,

¹⁰ The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird,

¹¹ Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth,

¹² Young men, and also maidens, Aged men, with youths,

¹³ They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour is above earth and heavens.

¹⁴ And He exalteth the horn of His people, The praise of all His saints, Of the sons of Israel, a people near Him. Praise ye Jah!