Psalms 145:1-6 in English

¹ A Psalm of praise; of David. I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

² Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

³ Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.

⁴ One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

⁵ Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

⁶ And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.

¹ Alleluia, a Psalm of Aggæus and Zacharias. My soul, praise the Lord.

² While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Trust not in princes, nor in the children of men, in whom there is no safety.

⁴ His breath shall go forth, and he shall return to his earth; in that day all his thoughts shall perish.

⁵ Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:

⁶ who made heaven, and earth, the sea, and all things in them: who keeps truth for ever:

¹ David’s Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

² Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

³ Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

⁴ One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

⁵ I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

⁶ And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

¹ David’s Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

² Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

³ Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

⁴ One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

⁵ I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

⁶ And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

¹ (146) Alleluia, a Psalm of Aggaeus and Zacharias. My soul, praise the Lord.

² While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Trust not in princes, nor in the children of men, in whom there is no safety.

⁴ His breath shall go forth, and he shall return to his earth; in that day all his thoughts shall perish.

⁵ Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:

⁶ who made heaven, and earth, the sea, and all things in them: who keeps truth for ever:

¹ A Psalm of praise; of David. I will extol thee, my God, O King; and I will bless thy name for ever and ever.

² Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

³ Great is the LORD, and highly to be praised; and his greatness is unsearchable.

⁴ One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

⁵ Of the glorious majesty of thine honour, and of thy wondrous works, will I meditate.

⁶ And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness.

¹ My God and King, I will proclaim that you are very great/glorious; I will praise you MTY now and forever.

² Every day I will praise you; Yes, I will praise you MTY forever.

³ Yahweh you are great, and ◄you ought to be praised/people should praise you► very much; we cannot fully realize how great you are.

⁴ Parents should tell their children the things that you have done; they should tell their children about your mighty deeds.

⁵ They should tell them that you are very glorious and majestic DOU, and I will ◄meditate on/think about► all your wonderful deeds.

⁶ People will speak about your powerful and awesome deeds, and I will proclaim that you are very great.

¹ (146) Alleluia, a Psalm of Aggaeus and Zacharias. My soul, praise the Lord.

² While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Trust not in princes, nor in the children of men, in whom there is no safety.

⁴ His breath shall go forth, and he shall return to his earth; in that day all his thoughts shall perish.

⁵ Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:

⁶ who made heaven, and earth, the sea, and all things in them: who keeps truth for ever:

¹ A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

² Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

³ Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

⁴ One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

⁵ I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.

⁶ Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

¹ A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

² Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

³ Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

⁴ One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

⁵ I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.

⁶ Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

¹ A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

² Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

³ Great is the LORD, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

⁴ One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

⁵ I will meditate on the glorious majesty of your honour, on your wondrous works.

⁶ Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

¹ A Song of praise. Of David. Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.

² Every day will I give you blessing, praising your name for ever and ever.

³ Great is the Lord, and greatly to be praised; his power may never be searched out.

⁴ One generation after another will give praise to your great acts, and make clear the operation of your strength.

⁵ My thoughts will be of the honour and glory of your rule, and of the wonder of your works.

⁶ Men will be talking of the power and fear of your acts; I will give word of your glory.

¹ A Psalm of praise. Of David. I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.

² Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.

³ Great is Jehovah, and exceedingly to be praised; and his greatness is unsearchable.

⁴ One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

⁵ I will speak of the glorious splendour of thy majesty, and of thy wondrous works.

⁶ And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.

¹ Alleluia, of Aggeus and Zacharias.

² Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:

³ In the children of men, in whom there is no salvation.

⁴ His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.

⁵ Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:

⁶ Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.

¹ A psalm of David. A song of praise. I will glorify you, my God and King! I will praise who you are forever and ever!

² I will praise you every day; I will praise your character forever and ever!

³ The Lord is great and deserves much praise! His greatness cannot be measured!

⁴ Let every generation tell the next all that you do, sharing the stories of your amazing miracles!

⁵ They will speak of your majesty, your glorious splendor, and I will meditate on the wonderful things you have done.

⁶ They will speak of the power of your awesome actions, and I will say how wonderful you are.

¹ A Psalme of David of Praise. O my God and King, I will extold thee, and will blesse thy Name for euer and euer.

² I will blesse thee dayly, and prayse thy Name for euer and euer.

³ Great is the Lord, and most worthy to be praysed, and his greatnes is incomprehensible.

⁴ Generation shall praise thy works vnto generation, and declare thy power.

⁵ I wil meditate of the beautie of thy glorious maiestie, and thy wonderfull workes,

⁶ And they shall speake of the power of thy fearefull actes, and I will declare thy greatnes.

¹ A Psalm of praise; of David. I will extol Thee, my God, O King; and I will bless Thy name for ever and ever.

² Every day will I bless Thee; and I will praise Thy name for ever and ever.

³ Great is the LORD, and highly to be praised; and His greatness is unsearchable.

⁴ One generation shall laud Thy works to another, and shall declare Thy mighty acts.

⁵ The glorious splendour of Thy majesty, and Thy wondrous works, will I rehearse.

⁶ And men shall speak of the might of Thy tremendous acts; and I will tell of Thy greatness.

¹ David’s Psalm of praise. (א) I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

² (ב) Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

³ (ג) Great is the Lord, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.

⁴ (ד) One generation shall praise thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

⁵ (ה) I will speak of the glorious honour of thy majesty, And of thy wondrous works.

⁶ (ו) And men shall speak of the might of thy terrible acts: And I will declare thy greatness.

¹ “A hymn of praise by David.” I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

² Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.

³ Great is the Lord, and greatly praised, and his greatness is unsearchable.

⁴ One generation shall praise thy works to the other, and thy mighty acts shall they declare.

⁵ On the majestic glory of thy excellence, and on thy wondrous deeds will I meditate.

⁶ And of the might of thy terrible acts shall men converse: and thy greatness will I relate.

¹ Alleluia, a Psalm of Haggai and Zechariah. My soul, praise the Lord.

² While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Trust not in princes, Nor in the children of men, in whom there is no safety.

⁴ His breath shall go forth, and he shall return to his earth; In that day all his thoughts shall perish.

⁵ Blessed is he whose helper is the God of Jacob, Whose hope is in the Lord his God:

⁶ Who made heaven, and earth, The sea, and all things in them: Who keeps truth forever:

¹ “A song of praise. By David.” I will extol thee, my God, the King! I will praise thy name for ever and ever!

² Every day will I bless thee, And praise thy name for ever and ever!

³ Great is the LORD, and greatly to be praised; Yea, his greatness is unsearchable.

⁴ One generation shall praise thy works to another, And shall declare thy mighty deeds.

⁵ I will speak of the glorious honor of thy majesty, And of thy wonderful works.

⁶ Men shall speak of the might of thy terrible deeds, And I will declare thy greatness;

¹ A song of praise. Of David. I will exalt you, my God, O king: I will praise your name for ever and ever.

² I will bless you every day: I will praise your name for ever and ever.

³ Great is the Lord and worthy all praise, his greatness is unsearchable.

⁴ One age to another shall praise your deeds, declaring the mighty things you have done.

⁵ Of your glorious majesty they shall tell, and I will muse of your many wonders.

⁶ Of the might of your terrible acts they shall speak, and the tale of your great deeds I will tell.

¹ A song of praise. Of David. I will exalt you, my God, O king: I will praise your name for ever and ever.

² I will bless you every day: I will praise your name for ever and ever.

³ Great is the Lord and worthy all praise, his greatness is unsearchable.

⁴ One age to another shall praise your deeds, declaring the mighty things you have done.

⁵ Of your glorious majesty they shall tell, and I will muse of your many wonders.

⁶ Of the might of your terrible acts they shall speak, and the tale of your great deeds I will tell.

¹ I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

² Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

³ Great is Adonai , and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

⁴ One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

⁵ Of the glorious majesty of your kavod ·weighty glory·, of your wondrous works, I will meditate.

⁶ Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

¹ A psalm of praise. Of David. I will extol you, my God, King; I will bless your name forever and ever.

² Every day will I bless you; I will praise your name forever and ever.

³ Great is Yahweh and greatly to be praised; his greatness is unsearchable.

⁴ One generation will praise your deeds to the next and will proclaim your mighty actions.

⁵ I will meditate on the majesty of your glory and on your marvelous deeds.

⁶ They will speak of the power of your awesome works, and I will declare your greatness.

¹ A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

² Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

³ Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

⁴ One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

⁵ I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.

⁶ Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

¹ A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

² Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

³ Great is the LORD, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

⁴ One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

⁵ I will meditate on the glorious majesty of your honour, on your wondrous works.

⁶ Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

¹ David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

² Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

³ Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

⁴ One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

⁵ I will speak of the glorious honor of thy majesty, and of thy wondrous works.

⁶ And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

¹ A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

² Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

³ Great is the LORD, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

⁴ One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

⁵ I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.

⁶ Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

¹ A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

² Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

³ Great is the LORD, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

⁴ One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

⁵ I will meditate on the glorious majesty of your honour, on your wondrous works.

⁶ Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

¹ The psalm of David. My God, king, I shall enhance thee; and I shall bless thy name into the world, and into the world of world.

² By all days I shall bless thee; and I shall praise thy name into the world, and into the world of the world.

³ The Lord is great, and worthy to be praised full much; and none end there is of his greatness.

⁴ Generation and generation shall praise thy works; and they shall pro-nounce, either tell afar, thy power.

⁵ They shall speak of the magnifi-cence of the glory of thine holiness; and they shall tell of all thy marvels.

⁶ And they shall say of the strength of thy fearedful things; and they shall tell of thy greatness.

¹ The psalm of David. My God, king, I shall enhance thee; and I shall bless thy name into the world, and into the world of world. (A song by David. My God and my King, I shall exalt thee; and I shall bless thy name forever and ever.)

² By all days I shall bless thee; and I shall praise thy name into the world, and into the world of the world. (Every day I shall bless thee; and I shall praise thy name forever and ever.)

³ The Lord is great, and worthy to be praised full much; and none end there is of his greatness. (The Lord is great, and worthy to be greatly praised; and there is no end to his greatness.)

⁴ Generation and generation shall praise thy works; and they shall pronounce, either tell (a) far, thy power. (One generation shall praise thy works unto the next; and they shall declare, or shall tell of, thy power.)

⁵ They shall speak (of) the magnificence of the glory of thine holiness; and they shall tell (of all) thy marvels (or and they shall declare all thy marvellous deeds).

⁶ And they shall say (of) the strength of thy fearedful things; and they shall tell (of) thy greatness.

¹ Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.

² Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.

³ Great is Jehovah, and praised greatly, And of His greatness there is no searching.

⁴ Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.

⁵ The honour — the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.

⁶ And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.