Psalms 132:3-5 in English

³ Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;

⁵ Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.

³ As the dew of Aermon, that comes down on the mountains of Sion: for there the Lord commanded the blessing, even life for ever.

³ Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

⁵ Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

³ Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

⁵ Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

³ As the dew of Aermon, that comes down on the mountains of Sion: for there, the Lord commanded the blessing, even life for ever.

³ Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids;

⁵ Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.

³ He said, “I will not go home, I will not rest on my bed,

⁴ I will not sleep at all

⁵ until I build a place for Yahweh, a home for the mighty God whom Jacob worshiped.”

³ As the dew of Aermon, that comes down on the mountains of Sion: for there, the Lord commanded the blessing, even life for ever.

³ “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

⁵ until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

³ “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

⁵ until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

³ “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

⁵ until I find out a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

³ Truly, I will not come into my house, or go to my bed,

⁴ I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs,

⁵ Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob.

³ I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;

⁴ I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids,

⁵ Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. ...

³ As the dew of Hermon, which descendeth upon mount Sion. For there the Lord hath commandeth blessing, and life for evermore.

³ “I will not go home, I will not go to bed,

⁴ I will not go to sleep, I will not take a nap,

⁵ until I find a place where the Lord can live, a home for the Mighty One of Jacob.”

³ I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed,

⁴ Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,

⁵ Vntill I finde out a place for the Lord, an habitation for the mightie God of Iaakob.

³ 'Surely I will not come into the tent of my house, nor go up into the bed that is spread for me;

⁴ I will not give sleep to mine eyes, nor slumber to mine eyelids;

⁵ Until I find out a place for the LORD, a dwelling-place for the Mighty One of Jacob.'

³ Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids,

⁵ Until I find out a place for the Lord, A habitation for the mighty God of Jacob.

³ Surely, I will not enter into the tent of my house, nor ascend the couch of my repose;

⁴ I will not grant any sleep to my eyes, nor to my eyelids any slumber:

⁵ Until I shall have found out a place for the Lord, a dwelling-place for the mighty One of Jacob.

³ As the dew of Hermon, that comes down on the mountains of Zion: For there the Lord commanded the blessing, Even life forever.

³ “I will not go into my house, Nor lie down on my bed,

⁴ I will not give sleep to my eyes, Nor slumber to my eyelids,

⁵ Until I find a place for Jehovah, A habitation for the Mighty One of Jacob.”

³ never to enter his tent, never to lie on his bed,

⁴ never to give his eyes sleep or his eyelids slumber,

⁵ till he had found a place for the Lord, for the Strong One of Jacob to live in.

³ never to enter his tent, never to lie on his bed,

⁴ never to give his eyes sleep or his eyelids slumber,

⁵ till he had found a place for the Lord, for the Strong One of Jacob to live in.

³ “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;

⁵ until I find out a place for Adonai, a dwelling for the 'Avir Ya'akov Mighty One of Supplanter.”

³ He said, “I will not enter my house or get into my bed,

⁴ I will not give sleep to my eyes or rest to my eyelids

⁵ until I find a place for Yahweh, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.”

³ “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

⁵ until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

³ “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

⁵ until I find out a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

³ Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

⁵ Until I find a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.

³ “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

⁵ until I find out a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

³ “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

⁴ I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

⁵ until I find out a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

³ I shall not enter into the taber-nacle of mine house; I shall not ascend or go up into the bed of my resting.

⁴ I shall not give sleep to mine eyes; and napping to mine eyelids.

⁵ And rest to my temples, till I find a place to the Lord; a tabernacle to the God of Jacob.

³ I shall not enter into the tabernacle of mine house; I shall not ascend into the bed of my resting.

⁴ I shall not give sleep to mine eyes; and napping to mine eyelids. (I shall not give sleep to my eyes; or napping to my eyelids.)

⁵ And rest to my temples, till I find a place to the Lord; a tabernacle to the God of Jacob. (Until I find a place for the Lord; yea, a dwelling place for the Mighty God of Jacob.)

³ 'If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,

⁴ If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids — slumber,

⁵ Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.