Text copied!
Bibles in English

Psalms 125:4-5 in English

Help us?

Psalms 125:4-5 in American Standard Version (1901)

4 Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.
5 But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
Psalms 125 in American Standard Version (1901)

Psalms 125:4-5 in Brenton Septuagint Translation

4 Turn, O Lord, our captivity, as the streams in the south.
5 They that sow in tears shall reap in joy.
Psalms 125 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 125:4-5 in King James Version + Apocrypha

4 Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Psalms 125 in King James Version + Apocrypha

Psalms 125:4-5 in King James (Authorized) Version

4 Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Psalms 125 in King James (Authorized) Version

Psalms 125:4-5 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

4 Turn, O Lord, our captivity, as the steams in the south.
5 They that sow in tears shall reap in joy.
Psalms 125 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 125:4-5 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
5 But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
PSALMS 125 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 125:4-5 in Translation for Translators

4 Yahweh, do good things to those who do good things to others and to those who sincerely obey your commands IDM.
5 But when you punish the wicked people who are not Israelis, also punish those Israelis who turn away from walking on the good roads MET that you have shown them! I wish that things will go well for people in Israel!
Psalms 125 in Translation for Translators

Psalms 125:4-5 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

4 Turn, O Lord, our captivity, as the steams in the south.
5 They that sow in tears shall reap in joy.
Psalms 125 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 125:4-5 in World English Bible with Deuterocanon

4 Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
5 But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
Psalms 125 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 125:4-5 in World English Bible (Catholic)

4 Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
5 But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
Psalms 125 in World English Bible (Catholic)

Psalms 125:4-5 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
5 But as for those who turn away to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
Psalms 125 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 125:4-5 in Bible in Basic English

4 Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.
5 But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.
Psalms 125 in Bible in Basic English

Psalms 125:4-5 in Darby Translation

4 Do good, O Jehovah, unto the good, and to them that are upright in their hearts.
5 But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!
Psalms 125 in Darby Translation

Psalms 125:4-5 in Douay-Rheims 1899

4 Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.
5 They that sow in tears shall reap in joy.
Psalms 125 in Douay-Rheims 1899

Psalms 125:4-5 in Free Bible Version

4 Lord, please do good to those who do good, those who sincerely do what is right.
5 But as for those who turn aside to follow their own crooked ways—those the Lord will lead them away together with those who do evil. May Israel be at peace!
Psalms 125 in Free Bible Version

Psalms 125:4-5 in Geneva Bible 1599

4 Doe well, O Lord, vnto those that be good and true in their hearts.
5 But these that turne aside by their crooked wayes, them shall the Lord leade with the workers of iniquitie: but peace shalbe vpon Israel.
Psalms 125 in Geneva Bible 1599

Psalms 125:4-5 in JPS TaNaKH 1917

4 Do good, O LORD, unto the good, and to them that are upright in their hearts.
5 But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
Psalms 125 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 125:4-5 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 Do good, O Lord, unto those that be good, And to them that are upright in their hearts.
5 As for such as turn aside unto their crooked ways, The Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: But peace shall be upon Israel.
Psalms 125 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 125:4-5 in Isaac Leeser Tanakh

4 Do good, O Lord, unto the good, and to those that are upright in their hearts.
5 But as for those who turn aside unto their crooked ways, them will the Lord drive away with the workers of wickedness; but peace shall be upon Israel.
Psalms 125 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 125:4-5 in Updated Brenton English Septuagint

4 Turn, O Lord, our captivity, As the streams in the south.
5 They that sow in tears Shall reap in joy.
Psalms 125 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 125:4-5 in Nyangumarta English Bible

Psalms 125:4-5 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 125:4-5 in George Noyes Bible

4 Do good, O LORD! to the good, To them that are upright in heart!
5 But such as turn aside to their crooked ways,-May the LORD destroy them with the evil-doers! Peace be to Israel!
Psalms 125 in George Noyes Bible

Psalms 125:4-5 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

4 Do good, O Lord, to the good, and to the true-hearted.
5 But those who swerve into crooked ways will the Lord lead away with the workers of evil. Peace be upon Israel.
Psalms 125 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 125:4-5 in Open English Bible (U. S. spelling)

4 Do good, O Lord, to the good, and to the true-hearted.
5 But those who swerve into crooked ways will the Lord lead away with the workers of evil. Peace be upon Israel.
Psalms 125 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 125:4-5 in One Unity Resource Bible

4 Do good, Adonai , to those who are good, to those who are upright in their hearts.
5 But as for those who turn aside to their crooked ways, Adonai will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel God prevails.
Psalms [Praises] 125 in One Unity Resource Bible

Psalms 125:4-5 in Unlocked Literal Bible

4 Do good, Yahweh, to those who are good and to those who are upright in their hearts.
5 But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. May peace be on Israel.
Psalms 125 in Unlocked Literal Bible

Psalms 125:4-5 in World English Bible

4 Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
5 But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
Psalms 125 in World English Bible

Psalms 125:4-5 in World English Bible British Edition

4 Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
5 But as for those who turn away to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
Psalms 125 in World English Bible British Edition

Psalms 125:4-5 in Noah Webster Bible

4 Do good, O LORD, to those that are good, and to them that are upright in their hearts.
5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Psalms 125 in Noah Webster Bible

Psalms 125:4-5 in World Messianic Bible

4 Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
5 But as for those who turn away to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
Psalms 125 in World Messianic Bible

Psalms 125:4-5 in World Messianic Bible British Edition

4 Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
5 But as for those who turn away to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
Psalms 125 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 125:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 Lord, do thou well to good men; and to rightful or right in heart.
5 But the Lord shall lead them that bow into obligations, with them that work wickedness; peace be upon Israel.

Psalms 125:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 Lord, do thou well to good men; and to rightful in heart. (Lord, do thou good to good people; yea, to those with an upright heart.)
5 But the Lord shall lead them that bow into obligations, with them that work wickedness; peace be upon Israel. (But may the Lord lead forth those, who turn aside into depraved ways, with those who do evil. May peace be upon Israel.)

Psalms 125:4-5 in Young's Literal Translation

4 Do good, O Jehovah, to the good, And to the upright in their hearts.
5 As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!