Psalms 119:60-65 in English

⁶⁰ I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

⁶¹ The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

⁶³ I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.

⁶⁴ The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.

⁶⁵ Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

⁶⁰ I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

⁶¹ The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

⁶³ I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

⁶⁵ Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

⁶⁰ I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

⁶¹ The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

⁶³ I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

⁶⁵ Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

⁶⁰ I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.

⁶¹ The cords of the wicked have wrapped me round; but I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

⁶³ I am a companion of all them that fear thee, and of them that observe thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

⁶⁵ Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

⁶⁰ I hurry to obey ◄your commands/what you have commanded►; I do not delay at all.

⁶¹ Wicked people have tried to seize me, like a hunter tries to catch an animal with a net MET, but I do not forget your laws.

⁶² In the middle of the night I wake up, and I praise you for ◄your commands/the rules that you have given us to do►; they are fair/just.

⁶³ I am a friend of all those who revere you, those who obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

⁶⁴ Yahweh, you faithfully/always love people all over the earth; teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

⁶⁵ Yahweh, you have done good things for me, like you promised/said that you would do.

⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.

⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.

⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, LORD.

⁶⁰ I was quick to do your orders, and let no time be wasted.

⁶¹ The cords of evil-doers are round me; but I have kept in mind your law.

⁶² In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.

⁶³ I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory.

⁶⁴ The earth, O Lord, is full of your mercy: give me knowledge of your rules.

⁶⁵ TETH You have done good to your servant, O Lord, in keeping with your word.

⁶⁰ I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.

⁶¹ The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I rise up to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.

⁶³ I am the companion of all that fear thee, and of them that keep thy precepts.

⁶⁴ The earth, O Jehovah, is full of thy loving-kindness: teach me thy statutes.

⁶⁵ TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

⁶⁰ I hurry to keep your commandments without delay

⁶¹ Even though wicked people try to tie me up, I won't forget your instructions.

⁶² I get up in the middle of the night to thank you for your good laws.

⁶³ I identify with all those who follow you, those who do what you tell them.

⁶⁴ Lord, you love everyone on earth; please teach me what to do.

⁶⁵ Teth Lord, you have been so good to me, your servant, as you have promised.

⁶⁰ I made haste and delaied not to keepe thy commandements.

⁶¹ The bandes of the wicked haue robbed me: but I haue not forgotten thy Lawe.

⁶² At midnight will I rise to giue thanks vnto thee, because of thy righteous iudgements.

⁶³ I am companion of all them that feare thee, and keepe thy precepts.

⁶⁴ The earth, O Lord, is full of thy mercie: teache me thy statutes.

⁶⁵ TETH. O Lord, thou hast delt graciously with thy seruant according vnto thy woorde.

⁶⁰ I made haste, and delayed not, to observe Thy commandments.

⁶¹ The bands of the wicked have enclosed me; but I have not forgotten Thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks unto Thee because of Thy righteous ordinances.

⁶³ I am a companion of all them that fear Thee, and of them that observe Thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD, is full of Thy mercy; teach me Thy statutes.

⁶⁵ TETH. Thou hast dealt well with Thy servant, O LORD, according unto Thy word.

⁶⁰ (ח) I made haste, and delayed not To keep thy commandments.

⁶¹ (ח) The bands of the wicked have robbed me: But I have not forgotten thy law.

⁶² (ח) At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous judgments.

⁶³ (ח) I am a companion of all them that fear thee, And of them that keep thy precepts.

⁶⁴ (ח) The earth, O Lord, is full of thy mercy: Teach me thy statutes.

⁶⁵ (ט) Thou hast dealt well with thy servant, O Lord, according unto thy word.

⁶⁰ I hastened, and delayed not to observe thy commandments.

⁶¹ Companies of wicked men have surrounded me; but I have not forgotten thy law.

⁶² At midnights do I constantly rise to give thanks unto thee, because of thy righteous decrees.

⁶³ An associate am I unto all that fear thee, and unto those that keep thy precepts.

⁶⁴ Of thy kindness, O Lord, is the earth full: teach me thy statutes.

⁶⁵ TETH. Thou hast shown goodness on thy servant, O Lord, according to thy word.

⁶⁰ I make haste, and delay not, To keep thy commandments.

⁶¹ The snares of the wicked surround me; Yet do I not forget thy law.

⁶² At midnight I rise to give thanks to thee On account of thy righteous judgments.

⁶³ I am the companion of all who fear thee, And who obey thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD! is full of thy goodness; O teach me thy statutes!

⁶⁵ Thou dost bless thy servant, O LORD! According to thy promise!

⁶⁰ I hasted and tarried not to give heed to your commandments.

⁶¹ Though the godless have wound their cords round me, I have not forgotten your law.

⁶² At midnight I rise to praise you because of your righteous judgements.

⁶³ With all those who fear you I company, aid with those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth, Lord, is full of your kindness; teach me your Statutes.

⁶⁵ Well have you dealt with your servant, as you have promised, O Lord.

⁶⁰ I hasted and tarried not to give heed to your commandments.

⁶¹ Though the godless have wound their cords round me, I have not forgotten your law.

⁶² At midnight I rise to praise you because of your righteous judgments.

⁶³ With all those who fear you I company, aid with those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth, Lord, is full of your kindness; teach me your Statutes.

⁶⁵ Well have you dealt with your servant, as you have promised, O Lord.

⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your mitzvot ·instructions·.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your Torah ·Teaching·.

⁶² At midnight I will rise to yadah ·extend hands in thankful praise· to you, because of your righteous judgments.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your cheshed ·loving-kindness·, Adonai . Teach me your statutes. TET

⁶⁵ Do good to your servant, according to your word, Adonai .

⁶⁰ I hurry and do not delay to keep your commandments.

⁶¹ The cords of the wicked have ensnared me; I have not forgotten your law.

⁶² At midnight I rise to give thanks to you because of your righteous decrees.

⁶³ I am a companion of all who honor you, to all who observe your instructions.

⁶⁴ The earth, Yahweh, is full of your covenant faithfulness; teach me your statutes.

⁶⁵ You have done good to your servant, Yahweh, by means of your word.

⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.

⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, LORD.

⁶⁰ I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

⁶¹ The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to thee, because of thy righteous judgments.

⁶³ I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

⁶⁵ TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your Torah.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, LORD.

⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your Torah.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, LORD.

⁶⁰ I am ready, and I am not troubled; to keep thy commandments.

⁶¹ The cords of sinners have em-braced me; and I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight, I rose to acknowl-edge to thee; on the dooms of thy justifyings.

⁶³ I am partner of all that dread thee; and keep thy behests.

⁶⁴ Lord, the earth is full of thy mercy; teach thou me thy justifyings.

⁶⁵ Teth. Lord, thou hast done good-ness with thy servant; by thy word.

⁶⁰ I am ready, and I am not troubled; to keep thy commandments. (I am ready, and I have not delayed, to obey thy commandments.)

⁶¹ The cords of sinners have embraced me; and I have not forgotten thy law. (The cords of the sinners have entangled me; but I have not forgotten thy Law.)

⁶² At midnight, I rose to acknowledge to thee; on the dooms of thy justifyings. (At midnight, I rise to give thee thanks or I rise to give thee praise; for all thy righteous judgements.)

⁶³ I am partner of all that dread thee; and keep thy behests. (I am a partner of all who fear thee or I am a friend of all who revere thee; of all who obey thy precepts.)

⁶⁴ Lord, the earth is full of thy mercy; teach thou me thy justifyings. (Lord, the earth is full of thy love; teach thou me thy statutes.)

⁶⁵ Teth. Lord, thou hast done goodness with thy servant; by thy word. (Lord, thou hast been kind to thy servant; yea, according to thy word.)

⁶⁰ I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.

⁶¹ Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.

⁶² At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.

⁶³ A companion I am to all who fear Thee, And to those keeping Thy precepts.

⁶⁴ Of Thy kindness, O Jehovah, the earth is full, Thy statutes teach Thou me!

⁶⁵ Teth. Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.