Psalms 9:5-8 in English

⁵ Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.

⁶ The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

⁷ But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment;

⁸ And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

⁵ For thou hast maintained my cause and my right; thou satest on the throne, that judgest righteousness.

⁶ Thou hast rebuked the nations, and the ungodly one has perished; thou hast blotted out their name for ever, even for ever and ever.

⁷ The swords of the enemy have failed utterly; and thou hast destroyed cities: their memorial has been destroyed with a noise,

⁸ but the Lord endures for ever: he has prepared his throne for judgment.

⁵ Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

⁶ O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

⁷ But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

⁸ And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

⁵ Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

⁶ O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

⁷ But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

⁸ And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

⁵ You have rebuked the nations, and the ungodly one has perished; you have blotted out their name for ever, even for ever and ever.

⁶ The swords of the enemy have failed utterly; and you have destroyed cities: their memorial has been destroyed with a noise,

⁷ but the Lord endures for ever: he has prepared his throne for judgment.

⁸ And he will judge the world in righteousness, he will judge the nations in uprightness.

⁵ Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked, thou hast blotted out their name for ever and ever.

⁶ The enemy are come to an end, they are desolate for ever; and the cities which thou hast overthrown, their very memorial is perished.

⁷ But the LORD sitteth as king for ever: he hath prepared his throne for judgment.

⁸ And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the peoples in uprightness.

⁵ You rebuked the people of other nations and you have gotten rid of the wicked people; you have erased their names forever.

⁶ Our enemies have disappeared; you destroyed their cities, and people do not even remember them anymore.

⁷ But Yahweh rules forever. He judges people while he sits on his throne to judge people,

⁸ and he will judge all the people in SYN the world justly; he will judge the people of all nations fairly DOU.

⁵ You have rebuked the nations, and the ungodly one has perished; you have blotted out their name for ever, even for ever and ever.

⁶ The swords of the enemy have failed utterly; and you have destroyed cities: their memorial has been destroyed with a noise,

⁷ but the Lord endures for ever: he has prepared his throne for judgement.

⁸ And he will judge the world in righteousness, he will judge the nations in uprightness.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁷ But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

⁸ He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁷ But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

⁸ He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁷ But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgement.

⁸ He will judge the world in righteousness. He will administer judgement to the peoples in uprightness.

⁵ You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.

⁶ You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.

⁷ But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging.

⁸ And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.

⁵ Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.

⁶ O enemy! destructions are ended for ever. — Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.

⁷ But Jehovah sitteth for ever; he hath ordained his throne for judgment.

⁸ And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.

⁵ For thou hast maintained my judgment and my cause: thou hast sat on the throne, who judgest justice.

⁶ Thou hast rebuked the Gentiles, and the wicked one hath perished: thou hast blotted out their name for ever and ever.

⁷ The swords of the enemy have failed unto the end: and their cities thou hast destroyed. Their memory hath perished with a noise.

⁸ But the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment:

⁵ You have condemned the nations; you have destroyed the wicked; you have wiped out their names forever and ever.

⁶ The enemies are finished, ruined forever; their cities are destroyed—even the memory of them is gone.

⁷ But the Lord rules forever, his throne is set up for judgment.

⁸ The Lord judges the world rightly; he judges the nations fairly.

⁵ Thou hast rebuked the heathen: thou hast destroyed the wicked: thou hast put out their name for euer and euer.

⁶ O enemie, destructions are come to a perpetual end, and thou hast destroyed the cities: their memoriall is perished with them.

⁷ But the Lord shall sit for euer: hee hath prepared his throne for iudgement.

⁸ For he shall iudge the worlde in righteousnes, and shall iudge the people with equitie.

⁵ (9-6) Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the wicked, Thou hast blotted out their name for ever and ever.

⁶ (9-7) O thou enemy, the waste places are come to an end for ever; and the cities which thou didst uproot, their very memorial is perished.

⁷ (9-8) But the LORD is enthroned for ever; He hath established His throne for judgment.

⁸ (9-9) And He will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples with equity.

⁵ (ג) Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, Thou hast put out their name for ever and ever.

⁶ (ה) O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: And thou hast destroyed cities; Their memorial is perished with them.

⁷ (ו) But the Lord shall endure for ever: He hath prepared his throne for judgment.

⁸ And he shall judge the world in righteousness, He shall minister judgment to the people in uprightness.

⁵ (9:6) Thou hast rebuked nations, thou hast caused the wicked to perish, their name hast thou blotted out for ever and ever.

⁶ (9:7) O thou enemy, the ruins are passed away for ever, and the cities which thou hast destroyed,—lost is their memorial, yea, theirs.

⁷ (9:8) But the Lord will sit enthroned for ever: he hath established for giving judgment his throne.

⁸ (9:9) And he will judge the world with righteousness, he shall decide for the people, with equity.

⁵ For thou hast maintained my cause and my right; Thou satest on the throne, that judgest righteousness.

⁶ Thou hast rebuked the nations, and the ungodly one has perished; Thou hast blotted out their name forever, even forever and ever.

⁷ The swords of the enemy have failed utterly; and thou hast destroyed cities: Their memorial has been destroyed with a noise,

⁸ But the Lord endures forever: He has prepared his throne for judgment.

⁵ Thou rebukest the nations; Thou destroyest the wicked; Thou blottest out their name for evermore!

⁶ The enemy is fallen,—a desolation for ever! Thou, O LORD! hast destroyed their cities; Their memory itself hath perished!

⁷ The LORD reigneth for ever; He hath prepared his throne for judgment.

⁸ He judgeth the world in righteousness; He administereth judgment to the nations with uprightness.

⁵ rebuking the nations, destroying the wicked, and blotting their name out forever and ever.

⁶ The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.

⁷ See! The Lord is seated forever on the throne he established for judgement,

⁸ ruling the world with justice, and judging the nations with equity.

⁵ rebuking the nations, destroying the wicked, and blotting their name out forever and ever.

⁶ The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.

⁷ See! The Lord is seated forever on the throne he established for judgment,

⁸ ruling the world with justice, and judging the nations with equity.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁷ But Adonai reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

⁸ He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

⁵ You rebuked the nations; you have destroyed the wicked; you have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy crumbled like ruins when you overthrew their cities. All remembrance of them has perished.

⁷ But Yahweh remains forever; he has established his throne for justice.

⁸ He will judge the world with righteousness, and he will execute judgment for the nations with fairness.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁷ But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

⁸ He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁷ But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgement.

⁸ He will judge the world in righteousness. He will administer judgement to the peoples in uprightness.

⁵ Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

⁶ O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.

⁷ But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

⁸ And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁷ But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

⁸ He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁷ But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgement.

⁸ He will judge the world in righteousness. He will administer judgement to the peoples in uprightness.

⁵ Thou hast blamed heathen men, and the wicked perished; thou hast done away the name of them into the world, and into the world of world.

⁶ The swords of the enemy have failed into the end; and thou hast destroyed the cities of them. The mind of them hath perished with sound;

⁷ and the Lord dwelleth without end. He hath made ready his throne in doom;

⁸ and he shall deem the world in equity, he shall deem peoples in rightfulness or rightwiseness.

⁵ Thou hast blamed heathen men, and the wicked perished; thou hast done away the name of them into the world, and into the world of world. (Thou hast rebuked the heathen, and destroyed the wicked; thou hast done away their names forever and ever.)

⁶ The swords of the enemy have failed into the end; and thou hast destroyed the cities of them. The mind of them hath perished with sound; (The swords of the enemy have failed to the end; and thou hast destroyed their cities. The memory of them hath perished without a trace;)

⁷ and the Lord dwelleth into without end. He hath made ready his throne in doom; (but the Lord liveth forever. He hath made his throne ready for judgement;)

⁸ and he shall deem the world in equity, he shall deem peoples in rightfulness. (and he shall judge the world with equity, or with fairness, and he shall judge the peoples with righteousness, or with justice.)

⁵ Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.

⁶ O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.

⁷ And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.

⁸ And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.