Text copied!
Bibles in English

Psalms 9:2-17 in English

Help us?

Psalms 9:2-17 in American Standard Version (1901)

2 I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
3 When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
4 For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.
5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
6 The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.
7 But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment;
8 And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.
9 Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;
10 And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
11 Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
12 For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.
13 Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
14 That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
15 The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
16 Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah
17 The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
Psalms 9 in American Standard Version (1901)

Psalms 9:2-17 in Brenton Septuagint Translation

2 I will give thanks to thee, O Lord, with my whole heart; I will recount all thy wonderful works.
3 I will be glad and exult in thee: I will sing to thy name, O thou Most High.
4 When mine enemies are turned back, they shall be feeble and perish at thy presence.
5 For thou hast maintained my cause and my right; thou satest on the throne, that judgest righteousness.
6 Thou hast rebuked the nations, and the ungodly one has perished; thou hast blotted out their name for ever, even for ever and ever.
7 The swords of the enemy have failed utterly; and thou hast destroyed cities: their memorial has been destroyed with a noise,
8 but the Lord endures for ever: he has prepared his throne for judgment.
9 And he will judge the world in righteousness, he will judge the nations in uprightness.
10 The Lord also is become a refuge for the poor, a seasonable help, in affliction.
11 And let them that know thy name hope in thee: for thou, O Lord, hast not failed them that diligently seek thee.
12 Sing praises to the Lord, who dwells in Sion: declare his dealings among the nations.
13 For he remembered them, in making inquisition for blood: he has not forgotten the supplication of the poor.
14 Have mercy upon me, O Lord; look upon my affliction which I suffer of mine enemies, thou that liftest me up from the gates of death:
15 that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion: I will exult in thy salvation.
16 The heathen are caught in the destruction which they planned: in the very snare which they hid is their foot taken.
17 The Lord is known as executing judgments: the sinner is taken in the works of his hands. A song of Pause.
Psalms 9 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 9:2-17 in King James Version + Apocrypha

2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
3 When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
4 For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
7 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
9 The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
11 Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
12 When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Psalms 9 in King James Version + Apocrypha

Psalms 9:2-17 in King James (Authorized) Version

2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
3 When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
4 For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
7 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
9 The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
11 Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
12 When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Psalms 9 in King James (Authorized) Version

Psalms 9:2-17 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

2 I will be glad and exult in you: I will sing to your name, O you Most High.
3 When my enemies are turned back, they shall be feeble and perish at your presence.
4 For you have maintained my cause and my right; you sat on the throne, that judge righteousness.
5 You have rebuked the nations, and the ungodly one has perished; you have blotted out their name for ever, even for ever and ever.
6 The swords of the enemy have failed utterly; and you have destroyed cities: their memorial has been destroyed with a noise,
7 but the Lord endures for ever: he has prepared his throne for judgment.
8 And he will judge the world in righteousness, he will judge the nations in uprightness.
9 The Lord also is become a refuge for the poor, a seasonable help, in affliction.
10 And let them that know your name hope in you: for you, O Lord, have not failed them that diligently seek you.
11 Sing praises to the Lord, who dwells in Sion: declare his dealings among the nations.
12 For he remembered them, in making inquisition for blood: he has not forgotten the supplication of the poor.
13 Have mercy upon me, O Lord; look upon my affliction which I suffer of my enemies, you that lift me up from the gates of death:
14 that I may declare all your praises in the gates of the daughter of Sion: I will exult in your salvation.
15 The heathen are caught in the destruction which they planned: in the very snare which they hid is their foot taken.
16 The Lord is known as executing judgments: the sinner is taken in the works of his hands. A song of Pause.
17 Let sinners be driven away into Hades, even all the nations that forget God.
Psalms 9 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 9:2-17 in Revised Version with Apocrypha (1895)

2 I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.
3 When mine enemies turn back, they stumble and perish at thy presence.
4 For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging righteously.
5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked, thou hast blotted out their name for ever and ever.
6 The enemy are come to an end, they are desolate for ever; and the cities which thou hast overthrown, their very memorial is perished.
7 But the LORD sitteth as king for ever: he hath prepared his throne for judgment.
8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the peoples in uprightness.
9 The LORD also will be a high tower for the oppressed, a high tower in times of trouble;
10 And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
11 Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
12 For he that maketh inquisition for blood remembereth them: he forgetteth not the cry of the poor.
13 Have mercy upon me, O LORD; behold my affliction which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death;
14 That I may shew forth all thy praise: in the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in thy salvation.
15 The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
16 The LORD hath made himself known, he hath executed judgment: the wicked is snared in the work of his own hands. Higaion. Selah
17 The wicked shall return to Sheol, even all the nations that forget God.
PSALMS 9 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 9:2-17 in Translation for Translators

2 I will sing to celebrate what you MTY, who are much greater than all other gods, have done.
3 When my enemies realize that you are very powerful, they stumble, and then they are killed.
4 You sat on your throne to judge people, and you have judged fairly/justly concerning me.
5 You rebuked the people of other nations and you have gotten rid of the wicked people; you have erased their names forever.
6 Our enemies have disappeared; you destroyed their cities, and people do not even remember them anymore.
7 But Yahweh rules forever. He judges people while he sits on his throne to judge people,
8 and he will judge all the people in SYN the world justly; he will judge the people of all nations fairly DOU.
9 Yahweh will be a refuge for those who are oppressed; yes, he will be like a shelter for them when they have trouble.
10 Those who know Yahweh MTY trust in him; he never abandons those who come to him ◄ for help/to worship him►.
11 Yahweh rules from Zion Hill; praise him while you sing to him. Tell the people of all the nations the marvelous things that he has done.
12 He does not forget to punish those who have murdered others; and he will not ignore people who are crying because they are suffering.
13 Yahweh, be merciful to me! Look at the ways that my enemies have injured me. Do not allow me to die because of these injuries.
14 I want to live in order that I can praise you at the gates of Jerusalem MTY and to rejoice because you rescued me.
15 It is as though the wicked people of many nations have dug a pit for me to fall into MET, but they have fallen into that same pit. It is as if they spread out a net to catch me MET, but their feet have been caught in that same net.
16 Because of what you have done, people know that you decide matters fairly/justly, but you allow wicked people to be trapped by the same evil things that they themselves do.
17 Wicked people will all die and be buried in their graves, and their spirits will go to be with all those who have ◄forgotten about/rejected► you.
Psalms 9 in Translation for Translators

Psalms 9:2-17 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

2 I will be glad and exult in you: I will sing to your name, O you Most High.
3 When my enemies are turned back, they shall be feeble and perish at your presence.
4 For you have maintained my cause and my right; you sat on the throne, that judge righteousness.
5 You have rebuked the nations, and the ungodly one has perished; you have blotted out their name for ever, even for ever and ever.
6 The swords of the enemy have failed utterly; and you have destroyed cities: their memorial has been destroyed with a noise,
7 but the Lord endures for ever: he has prepared his throne for judgement.
8 And he will judge the world in righteousness, he will judge the nations in uprightness.
9 The Lord also is become a refuge for the poor, a seasonable help, in affliction.
10 And let them that know your name hope in you: for you, O Lord, have not failed them that diligently seek you.
11 Sing praises to the Lord, who dwells in Sion: declare his dealings amongst the nations.
12 For he remembered them, in making inquisition for blood: he has not forgotten the supplication of the poor.
13 Have mercy upon me, O Lord; look upon my affliction which I suffer of my enemies, you that lift me up from the gates of death:
14 that I may declare all your praises in the gates of the daughter of Sion: I will exult in your salvation.
15 The heathen are caught in the destruction which they planned: in the very snare which they hid is their foot taken.
16 The Lord is known as executing judgements: the sinner is taken in the works of his hands. A song of Pause.
17 Let sinners be driven away into Hades, even all the nations that forget God.
Psalms 9 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 9:2-17 in World English Bible with Deuterocanon

2 I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
3 When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
5 You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
7 But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
8 He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
9 Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
10 Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
11 Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
12 For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
13 Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,
14 that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
15 The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
16 Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
17 The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
Psalms 9 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 9:2-17 in World English Bible (Catholic)

2 I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
3 When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
5 You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
7 But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
8 He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
9 Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
10 Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
11 Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
12 For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
13 Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,
14 that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
15 The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
16 Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
17 The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
Psalms 9 in World English Bible (Catholic)

Psalms 9:2-17 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

2 I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
3 When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
5 You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
7 But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgement.
8 He will judge the world in righteousness. He will administer judgement to the peoples in uprightness.
9 The LORD will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
10 Those who know your name will put their trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.
11 Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare amongst the people what he has done.
12 For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
13 Have mercy on me, LORD. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,
14 that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
15 The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
16 The LORD has made himself known. He has executed judgement. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
17 The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
Psalms 9 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 9:2-17 in Bible in Basic English

2 I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.
3 When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.
4 For you gave approval to my right and my cause; you were seated in your high place judging in righteousness.
5 You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.
6 You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.
7 But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging.
8 And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.
9 The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble;
10 And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.
11 Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.
12 When he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.
13 Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
14 So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.
15 The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.
16 The Lord has given knowledge of himself through his judging: the evil-doer is taken in the net which his hands had made. (Higgaion. Selah.)
17 The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
Psalms 9 in Bible in Basic English

Psalms 9:2-17 in Darby Translation

2 I will be glad and rejoice in thee; I will sing forth thy name, O Most High.
3 When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:
4 For thou hast maintained my right and my cause. Thou sittest on the throne, judging righteously.
5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.
6 O enemy! destructions are ended for ever. — Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.
7 But Jehovah sitteth for ever; he hath ordained his throne for judgment.
8 And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.
9 And Jehovah will be a refuge to the oppressed one, a refuge in times of distress.
10 And they that know thy name will confide in thee; for thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
11 Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings.
12 For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten.
13 Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:
14 That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.
15 The nations are sunk down in the pit that they made; in the net that they hid is their own foot taken.
16 Jehovah is known by the judgment he hath executed: the wicked is ensnared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
17 The wicked shall be turned into Sheol, all the nations that forget God.
Psalms 9 in Darby Translation

Psalms 9:2-17 in Douay-Rheims 1899

2 I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.
3 I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.
4 When my enemy shall be turned back: they shall be weakened and perish before thy face.
5 For thou hast maintained my judgment and my cause: thou hast sat on the throne, who judgest justice.
6 Thou hast rebuked the Gentiles, and the wicked one hath perished: thou hast blotted out their name for ever and ever.
7 The swords of the enemy have failed unto the end: and their cities thou hast destroyed. Their memory hath perished with a noise.
8 But the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment:
9 And he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.
10 And the Lord is become a refuge for the poor: a helper in due time in tribulation.
11 And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.
12 Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:
13 For requiring their blood he hath remembered the: he hath not forgotten the cry of the poor.
14 Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.
15 Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.
16 I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.
17 The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.
Psalms 9 in Douay-Rheims 1899

Psalms 9:2-17 in Free Bible Version

2 I will be glad and celebrate in you; I will sing praises to your wonderful nature, Most High God.
3 Those who hate me retreat; they fall back and die when you confront them.
4 For you have judged that I am right; you have decided fairly from your throne of judgment.
5 You have condemned the nations; you have destroyed the wicked; you have wiped out their names forever and ever.
6 The enemies are finished, ruined forever; their cities are destroyed—even the memory of them is gone.
7 But the Lord rules forever, his throne is set up for judgment.
8 The Lord judges the world rightly; he judges the nations fairly.
9 The Lord is a place of safety for those who are oppressed, a fortress in times of trouble.
10 Those who know your nature trust in you, for you don't abandon those who come to you.
11 Sing praises to the Lord who reigns in Zion! Tell the nations what he has done!
12 He does not forget to punish murderers; he does not ignore the cries of the suffering.
13 Be gracious to me, Lord! Look at how my enemies are persecuting me! Grab me back from the gates of death,
14 so I can praise you at Zion's gates, happy that you have saved me.
15 The nations have fallen into their own pit they dug; their feet are trapped by their own net they set.
16 The Lord is known for his fairness; the wicked are trapped by their own actions. Higgaion. Selah.
17 The wicked depart, going to the grave—all nations who turn their backs on God.
Psalms 9 in Free Bible Version

Psalms 9:2-17 in Geneva Bible 1599

2 I will bee glad, and reioyce in thee: I will sing praise to thy Name, O most High,
3 For that mine enemies are turned backe: they shall fall, and perish at thy presence.
4 For thou hast maintained my right and my cause: thou art set in the throne, and iudgest right.
5 Thou hast rebuked the heathen: thou hast destroyed the wicked: thou hast put out their name for euer and euer.
6 O enemie, destructions are come to a perpetual end, and thou hast destroyed the cities: their memoriall is perished with them.
7 But the Lord shall sit for euer: hee hath prepared his throne for iudgement.
8 For he shall iudge the worlde in righteousnes, and shall iudge the people with equitie.
9 The Lord also wil be a refuge for the poore, a refuge in due time, euen in affliction.
10 And they that know thy Name, will trust in thee: for thou, Lord, hast not failed them that seeke thee.
11 Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: shewe the people his workes.
12 For whe he maketh inquisition for blood, hee remembreth it, and forgetteth not the complaint of the poore.
13 Haue mercie vpon mee, O Lord: consider my trouble which I suffer of them that hate mee, thou that liftest me vp from the gates of death,
14 That I may shewe all thy praises within the gates of the daughter of Zion, and reioyce in thy saluation.
15 The heathen are sunken downe in the pit that they made: in the nette that they hid, is their foote taken.
16 The Lord is knowen by executing iudgement: the wicked is snared in the worke of his owne handes. Higgaion. Selah.
17 The wicked shall turne into hell, and all nations that forget God.
Psalms 9 in Geneva Bible 1599

Psalms 9:2-17 in JPS TaNaKH 1917

2 (9-3) I will be glad and exult in Thee; I will sing praise to Thy name, O Most High:
3 (9-4) When mine enemies are turned back, they stumble and perish at Thy presence;
4 (9-5) For Thou hast maintained my right and my cause; Thou sattest upon the throne as the righteous Judge.
5 (9-6) Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the wicked, Thou hast blotted out their name for ever and ever.
6 (9-7) O thou enemy, the waste places are come to an end for ever; and the cities which thou didst uproot, their very memorial is perished.
7 (9-8) But the LORD is enthroned for ever; He hath established His throne for judgment.
8 (9-9) And He will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples with equity.
9 (9-10) The LORD also will be a high tower for the oppressed, a high tower in times of trouble;
10 (9-11) And they that know Thy name will put their trust in Thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek Thee.
11 (9-12) Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion; declare among the peoples His doings.
12 (9-13) For He that avengeth blood hath remembered them; He hath not forgotten the cry of the humble.
13 (9-14) Be gracious unto me, O LORD, behold mine affliction at the hands of them that hate me; Thou that liftest me up from the gates of death;
14 (9-15) That I may tell of all Thy praise in the gates of the daughter of Zion, that I may rejoice in Thy salvation.
15 (9-16) The nations are sunk down in the pit that they made; in the net which they hid is their own foot taken.
16 (9-17) The LORD hath made Himself known, He hath executed judgment, the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah
17 (9-18) The wicked shall return to the nether-world, even all the nations that forget God.
Psalms 9 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 9:2-17 in KJV Cambridge Paragraph Bible

2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
3 (ב) When mine enemies are turned back, They shall fall and perish at thy presence.
4 For thou hast maintained my right and my cause; Thou satest in the throne judging right.
5 (ג) Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, Thou hast put out their name for ever and ever.
6 (ה) O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: And thou hast destroyed cities; Their memorial is perished with them.
7 (ו) But the Lord shall endure for ever: He hath prepared his throne for judgment.
8 And he shall judge the world in righteousness, He shall minister judgment to the people in uprightness.
9 The Lord also will be a refuge for the oppressed, A refuge in times of trouble.
10 And they that know thy name will put their trust in thee: For thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.
11 (ז) Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
12 When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: He forgetteth not the cry of the humble.
13 (ח) Have mercy upon me, O Lord; Consider my trouble which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death:
14 That I may shew forth all thy praise In the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
15 (ט) The heathen are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
16 The Lord is known by the judgment which he executeth: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
17 (י) The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God.
Psalms 9 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 9:2-17 in Isaac Leeser Tanakh

2 (9:3) I will rejoice and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High:
3 (9:4) When my enemies are turned backward, when they fall and perish at thy presence.
4 (9:5) For thou hast conducted my dispute and my cause; thou hast sat on the throne as a righteous judge.
5 (9:6) Thou hast rebuked nations, thou hast caused the wicked to perish, their name hast thou blotted out for ever and ever.
6 (9:7) O thou enemy, the ruins are passed away for ever, and the cities which thou hast destroyed,—lost is their memorial, yea, theirs.
7 (9:8) But the Lord will sit enthroned for ever: he hath established for giving judgment his throne.
8 (9:9) And he will judge the world with righteousness, he shall decide for the people, with equity.
9 (9:10) The Lord also will be a strong-hold for the oppressed, a strong-hold in times of distress.
10 (9:11) And they that know thy name will put their trust in thee; for thou hast not forsaken those that seek thee, O Lord.
11 (9:12) Sing praises to the Lord, who dwelleth in Zion: announce among the people his deeds.
12 (9:13) For he, that inquireth after acts of blood, hath remembered them: he hath not forgotten the cry of the afflicted.
13 (9:14) Be gracious unto me, O Lord; have regard to my affliction coming from those that hate me, thou who liftest me up from the gates of death:
14 (9:15) In order that I may relate all thy praises in the gates of the daughters of Zion: I will be glad in thy salvation.
15 (9:16) Sunk are nations in the ditch that they have prepared: in this net which they had laid in secret is their own foot caught.
16 (9:17) The Lord is made known: he executed justice: through the doing of his own hands is the wicked ensnared. Higgayon, Selah.
17 (9:18) The wicked shall return into hell, all the nations that are forgetful of God.
Psalms 9 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 9:2-17 in Updated Brenton English Septuagint

2 I will give thanks to thee, O Lord, with my whole heart; I will recount all thy wonderful works.
3 I will be glad and exult in thee: I will sing to thy name, O thou Most High.
4 When mine enemies are turned back, They shall be feeble and perish at thy presence.
5 For thou hast maintained my cause and my right; Thou satest on the throne, that judgest righteousness.
6 Thou hast rebuked the nations, and the ungodly one has perished; Thou hast blotted out their name forever, even forever and ever.
7 The swords of the enemy have failed utterly; and thou hast destroyed cities: Their memorial has been destroyed with a noise,
8 But the Lord endures forever: He has prepared his throne for judgment.
9 And he will judge the world in righteousness, He will judge the nations in uprightness.
10 The Lord also is become a refuge for the poor, A seasonable help, in affliction.
11 And let them that know thy name hope in thee: For thou, O Lord, hast not failed them that diligently seek thee.
12 Sing praises to the Lord, who dwells in Zion: Declare his dealings among the nations.
13 For he remembered them, in making inquisition for blood: He has not forgotten the supplication of the poor.
14 Have mercy upon me, O Lord; look upon my affliction which I suffer of mine enemies, Thou that liftest me up from the gates of death:
15 That I may declare all thy praises In the gates of the daughter of Zion: I will exult in thy salvation.
16 The heathen are caught in the destruction which they planned: In the very snare which they hid is their foot taken.
17 The Lord is known as executing judgments: The sinner is taken in the works of his hands. A song of Pause.
Psalms 9 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 9:2-17 in Nyangumarta English Bible

17 All bad people will die, they are all rejecters of God.
Psalms 9 in Nyangumarta English Bible

Psalms 9:2-17 in George Noyes Bible

2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High!
3 All my enemies are turned back; They fall and perish at thy presence.
4 For thou dost defend my right and my cause; Thou sittest upon the throne, a righteous judge.
5 Thou rebukest the nations; Thou destroyest the wicked; Thou blottest out their name for evermore!
6 The enemy is fallen,—a desolation for ever! Thou, O LORD! hast destroyed their cities; Their memory itself hath perished!
7 The LORD reigneth for ever; He hath prepared his throne for judgment.
8 He judgeth the world in righteousness; He administereth judgment to the nations with uprightness.
9 Yea, the LORD is a refuge for the oppressed; A refuge in times of trouble.
10 They who know thy name put their trust in thee; For thou, O LORD! forsakest not them that seek thee!
11 Sing praises to the LORD, who reigneth in Zion; Declare his doings among the people!
12 As the avenger of blood, he remembereth the distressed; He forgetteth not their complaint.
13 “Have pity upon me, said I, O LORD! Look upon my affliction through them that hate me; Lift me up from the gates of death:
14 That I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion; That I may rejoice in salvation by thee.”
15 The nations have sunk into the pit which they made; In the net, which they hid, is their own foot taken.
16 Thus it is known that the LORD executeth judgment; The wicked are ensnared in the work of their own hands. Stringed instruments. Pause.
17 The wicked shall be driven into the underworld; Yea, all the nations that forger God.
Psalms 9 in George Noyes Bible

Psalms 9:2-17 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

2 I will rejoice and exult in you, singing praise to your name, Most High;
3 because backward my foes were turned, they stumbled and perished before you.
4 My right and my claim you have upheld, you did sit on the throne as a fair judge,
5 rebuking the nations, destroying the wicked, and blotting their name out forever and ever.
6 The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.
7 See! The Lord is seated forever on the throne he established for judgement,
8 ruling the world with justice, and judging the nations with equity.
9 So the Lord proves a haven to the oppressed, a haven in times of trouble.
10 Well may they trust you who know your name, for those who seek you, you never abandon.
11 Sing praise to the Lord, whose home is in Zion, declare his deeds amongst the nations.
12 As avenger of blood, he keeps them in mind, he does not forget the cry of the wretched.
13 Show me favour, Lord, see how my foes afflict me, lift me up from the gates of death;
14 so I may, in your help exulting, tell forth your praise at the gates of Zion.
15 The nations are sunk in the pit which they made, in the net that they hid, their own foot is entangled.
16 The Lord is revealed in the judgement he wrought, the wicked are snared in their own handiwork. Selah
17 Let the wicked depart to Sheol, all the nations that live forgetful of God.
Psalms 9 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 9:2-17 in Open English Bible (U. S. spelling)

2 I will rejoice and exult in you, singing praise to your name, Most High;
3 because backward my foes were turned, they stumbled and perished before you.
4 My right and my claim you have upheld, you did sit on the throne as a fair judge,
5 rebuking the nations, destroying the wicked, and blotting their name out forever and ever.
6 The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.
7 See! The Lord is seated forever on the throne he established for judgment,
8 ruling the world with justice, and judging the nations with equity.
9 So the Lord proves a haven to the oppressed, a haven in times of trouble.
10 Well may they trust you who know your name, for those who seek you, you never abandon.
11 Sing praise to the Lord, whose home is in Zion, declare his deeds among the nations.
12 As avenger of blood, he keeps them in mind, he does not forget the cry of the wretched.
13 Show me favor, Lord, see how my foes afflict me, lift me up from the gates of death;
14 so I may, in your help exulting, tell forth your praise at the gates of Zion.
15 The nations are sunk in the pit which they made, in the net that they hid, their own foot is entangled.
16 The Lord is revealed in the judgment he wrought, the wicked are snared in their own handiwork. Selah
17 Let the wicked depart to Sheol, all the nations that live forgetful of God.
Psalms 9 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 9:2-17 in One Unity Resource Bible

2 I will be glad and rejoice in you. I will sing zahmar ·musical praise· to your name, O Most High.
3 When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
4 For you have maintained my mishpat ·just· cause. You sit on the throne judging righteously.
5 You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
7 But Adonai reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
8 He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
9 Adonai will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
10 Those who know your name will put their trust in you, for you, Adonai , have not forsaken those who seek you.
11 Sing zahmar ·musical praise· to Adonai , who dwells in Zion Mountain ridge, Marking, and declare among the people what he has done.
12 For he who avenges blood remembers them. He does not forget the cry of the afflicted.
13 Have mercy on me, Adonai . See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
14 that I may show all of your tehilah ·praise song·. In the gates of the daughter of Zion Mountain ridge, Marking, I will rejoice in your yishu'ah ·salvation·.
15 The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
16 Adonai has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Higgayon ·Meditation·. Selah ·contemplation with musical interlude·.
17 The wicked shall be turned back to Sheol ·Place of the dead·, even all the nations that forget God.
Psalms [Praises] 9 in One Unity Resource Bible

Psalms 9:2-17 in Unlocked Literal Bible

2 I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, Most High!
3 When my enemies turn back, they stumble and perish before you.
4 For you have defended my just cause; you sit on your throne, a righteous judge!
5 You rebuked the nations; you have destroyed the wicked; you have blotted out their name forever and ever.
6 The enemy crumbled like ruins when you overthrew their cities. All remembrance of them has perished.
7 But Yahweh remains forever; he has established his throne for justice.
8 He will judge the world with righteousness, and he will execute judgment for the nations with fairness.
9 Yahweh also will be a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
10 Those who know your name trust in you, for you, Yahweh, do not abandon those who seek you.
11 Sing praises to Yahweh, who rules in Zion; tell the nations what he has done.
12 For the God who avenges bloodshed remembers; he does not forget the cry of the oppressed.
13 Have mercy on me, Yahweh; see how I am oppressed by those who hate me, you who can snatch me from the gates of death.
14 Oh, that I might proclaim all your praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in your salvation!
15 The nations have sunk down into the pit that they made; their feet are caught in the net that they hid.
16 Yahweh has made himself known; he has executed judgment; the wicked is ensnared by his own actions. Selah
17 The wicked are turned back and sent to Sheol, all the nations that forget God.
Psalms 9 in Unlocked Literal Bible

Psalms 9:2-17 in World English Bible

2 I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
3 When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
5 You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
7 But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
8 He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
9 Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
10 Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
11 Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
12 For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
13 Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,
14 that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
15 The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
16 Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
17 The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
Psalms 9 in World English Bible

Psalms 9:2-17 in World English Bible British Edition

2 I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
3 When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
5 You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
7 But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgement.
8 He will judge the world in righteousness. He will administer judgement to the peoples in uprightness.
9 The LORD will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
10 Those who know your name will put their trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.
11 Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare amongst the people what he has done.
12 For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
13 Have mercy on me, LORD. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,
14 that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
15 The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
16 The LORD has made himself known. He has executed judgement. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
17 The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
Psalms 9 in World English Bible British Edition

Psalms 9:2-17 in Noah Webster Bible

2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
3 When my enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
4 For thou hast maintained my right and my cause; thou sattest on the throne judging right.
5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.
7 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
9 The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
11 Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
12 When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
14 That I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Psalms 9 in Noah Webster Bible

Psalms 9:2-17 in World Messianic Bible

2 I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
3 When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
5 You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
7 But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
8 He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
9 The LORD will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
10 Those who know your name will put their trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.
11 Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
12 For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
13 Have mercy on me, LORD. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,
14 that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
15 The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
16 The LORD has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
17 The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
Psalms 9 in World Messianic Bible

Psalms 9:2-17 in World Messianic Bible British Edition

2 I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
3 When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
5 You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
7 But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgement.
8 He will judge the world in righteousness. He will administer judgement to the peoples in uprightness.
9 The LORD will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
10 Those who know your name will put their trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.
11 Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare amongst the people what he has done.
12 For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
13 Have mercy on me, LORD. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,
14 that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
15 The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
16 The LORD has made himself known. He has executed judgement. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
17 The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
Psalms 9 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 9:2-17 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

2 Thou Highest, I shall be glad, and I shall be fully joyful or full out joy in thee; I shall sing to thy name.
3 For thou turnest mine enemy aback; they shall be made feeble, and shall perish from thy face.
4 For thou hast made my doom, and my cause; thou, that deemest rightfulness or rightwiseness, hast set on the throne.
5 Thou hast blamed heathen men, and the wicked perished; thou hast done away the name of them into the world, and into the world of world.
6 The swords of the enemy have failed into the end; and thou hast destroyed the cities of them. The mind of them hath perished with sound;
7 and the Lord dwelleth without end. He hath made ready his throne in doom;
8 and he shall deem the world in equity, he shall deem peoples in rightfulness or rightwiseness.
9 And the Lord is made refuge, either help, to a poor man; an helper in covenable times in tribulation.
10 And they, that know thy name, have hope in thee; for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.
11 Sing ye psalms to the Lord, that dwelleth in Zion; tell ye his studies among heathen men.
12 God forgetteth not the cry of poor men; for he hath mind of them, and he seeketh the blood of them.
13 Lord, have thou mercy on me; see thou my meekness of mine enemies. Which enhancest me from the gates of death;
14 that I tell all thy praisings in the gates of the daughter of Zion. I shall be fully joyful or joy fully in thine health;
15 heathen men be fast-set in the perishing, which they made. In this snare, which they hid, the foot of them is caught.
16 The Lord making dooms shall be known; the sinner is taken in the works of his hands.
17 Sinners be turned altogether into hell; all folks, that forget God.

Psalms 9:2-17 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

2 Thou Highest, I shall be glad, and I shall be fully joyful in thee; I shall sing to thy name. (O Most High, I shall be glad, and I shall rejoice in thee; I shall sing to thy name.)
3 For thou turnest mine enemy aback; they shall be made feeble, and shall perish from thy face, (or they shall be made weak, and they shall perish before thee).
4 For thou hast made my doom, and my cause; thou, that deemest rightfulness, hast set on the throne. (For thou hast made judgement in favour of me, and my case; thou, who judgest righteousness, sittest on the throne.)
5 Thou hast blamed heathen men, and the wicked perished; thou hast done away the name of them into the world, and into the world of world. (Thou hast rebuked the heathen, and destroyed the wicked; thou hast done away their names forever and ever.)
6 The swords of the enemy have failed into the end; and thou hast destroyed the cities of them. The mind of them hath perished with sound; (The swords of the enemy have failed to the end; and thou hast destroyed their cities. The memory of them hath perished without a trace;)
7 and the Lord dwelleth into without end. He hath made ready his throne in doom; (but the Lord liveth forever. He hath made his throne ready for judgement;)
8 and he shall deem the world in equity, he shall deem peoples in rightfulness. (and he shall judge the world with equity, or with fairness, and he shall judge the peoples with righteousness, or with justice.)
9 And the Lord is made refuge, either help, to a poor man; an helper in covenable times in tribulation. (And the Lord is made a refuge, or a helper, to the poor; yea, a helper in their time of trouble.)
10 And they, that know thy name, have hope in thee; for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee. (And they, who know thy name, shall put their trust in thee; for thou, Lord, hast not deserted those who seek thee.)
11 Sing ye psalms to the Lord, that dwelleth in Zion; tell ye his studies among heathen men. (Sing ye songs to the Lord, who liveth in Zion; tell ye of his deeds to the heathen.)
12 God forgetteth not the cry of poor men; for he hath mind of them, and he seeketh the blood of them. (For God forgetteth not the cry of the poor; yea, he hath remembered them, and he seeketh to avenge them.)
13 Lord, have thou mercy on me; see thou my meekness of mine enemies. Which enhancest me from the gates of death; (Lord, have thou mercy on me; see thou all the trouble that my enemies have caused me. But thou hast lifted me up from the gates of death;)
14 that I tell all thy praisings in the gates of the daughter of Zion. I shall be fully joyful in thine health/I shall joy fully in thine health; (so that I can tell out all thy praises in the gates of the daughter of Zion. I shall make full out joy in thy salvation of me or I shall rejoice in thy deliverance of me;)
15 heathen men be fast-set in the perishing, which they made. In this snare, which they hid, the foot of them is caught. (but let the heathen be set fast in the perishing, which they themselves have made. Yea, let their feet be caught in the snare, which they themselves have hid.)
16 The Lord making dooms shall be known; the sinner is taken in the works of his hands. (The Lord is known by the judgements which he maketh; the sinner is caught in the works of his own hands.)
17 Sinners be turned (al)together into hell; all folks, that forget God. (Let all the sinners be sent down into Sheol, or the land of the dead; yea, all the nations who forget about God.)

Psalms 9:2-17 in Young's Literal Translation

2 I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
3 In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.
4 For Thou hast done my judgment and my right. Thou hast sat on a throne, A judge of righteousness.
5 Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.
6 O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.
7 And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.
8 And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.
9 And Jehovah is a tower for the bruised, A tower for times of adversity.
10 They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.
11 Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,
12 For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.
13 Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
14 So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.
15 Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.
16 Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.
17 The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.