Psalms 9:1-6 in English

¹ For the Chief Musician; set to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.

² I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.

³ When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.

⁴ For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.

⁵ Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.

⁶ The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

¹ For the end, a Psalm of David, concerning the secrets of the Son.

² I will give thanks to thee, O Lord, with my whole heart; I will recount all thy wonderful works.

³ I will be glad and exult in thee: I will sing to thy name, O thou Most High.

⁴ When mine enemies are turned back, they shall be feeble and perish at thy presence.

⁵ For thou hast maintained my cause and my right; thou satest on the throne, that judgest righteousness.

⁶ Thou hast rebuked the nations, and the ungodly one has perished; thou hast blotted out their name for ever, even for ever and ever.

¹ To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

² I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

³ When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

⁴ For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

⁵ Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

⁶ O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

¹ To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

² I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

³ When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

⁴ For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

⁵ Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

⁶ O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

¹ For the end, a Psalm of David, concerning the secrets of the Son. I will give thanks to you, O Lord, with my whole heart; I will recount all your wonderful works.

² I will be glad and exult in you: I will sing to your name, O you Most High.

³ When my enemies are turned back, they shall be feeble and perish at your presence.

⁴ For you have maintained my cause and my right; you sat on the throne, that judge righteousness.

⁵ You have rebuked the nations, and the ungodly one has perished; you have blotted out their name for ever, even for ever and ever.

⁶ The swords of the enemy have failed utterly; and you have destroyed cities: their memorial has been destroyed with a noise,

¹ For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David. I will give thanks unto the LORD with my whole heart; I will shew forth all thy marvelous works.

² I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.

³ When mine enemies turn back, they stumble and perish at thy presence.

⁴ For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging righteously.

⁵ Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked, thou hast blotted out their name for ever and ever.

⁶ The enemy are come to an end, they are desolate for ever; and the cities which thou hast overthrown, their very memorial is perished.

¹ Yahweh, I will praise you with all of my inner being. I will tell others about all the wonderful things that you have done.

² I will sing to celebrate what you MTY, who are much greater than all other gods, have done.

³ When my enemies realize that you are very powerful, they stumble, and then they are killed.

⁴ You sat on your throne to judge people, and you have judged fairly/justly concerning me.

⁵ You rebuked the people of other nations and you have gotten rid of the wicked people; you have erased their names forever.

⁶ Our enemies have disappeared; you destroyed their cities, and people do not even remember them anymore.

¹ For the end, a Psalm of David, concerning the secrets of the Son. I will give thanks to you, O Lord, with my whole heart; I will recount all your wonderful works.

² I will be glad and exult in you: I will sing to your name, O you Most High.

³ When my enemies are turned back, they shall be feeble and perish at your presence.

⁴ For you have maintained my cause and my right; you sat on the throne, that judge righteousness.

⁵ You have rebuked the nations, and the ungodly one has perished; you have blotted out their name for ever, even for ever and ever.

⁶ The swords of the enemy have failed utterly; and you have destroyed cities: their memorial has been destroyed with a noise,

¹ For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David. I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

² I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

³ When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

⁴ For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

¹ For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David. I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

² I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

³ When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

⁴ For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

¹ For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David. I will give thanks to the LORD with my whole heart. I will tell of all your marvellous works.

² I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

³ When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

⁴ For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

¹ To the chief music-maker on Muthlabben. A Psalm. Of David. I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works.

² I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.

³ When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.

⁴ For you gave approval to my right and my cause; you were seated in your high place judging in righteousness.

⁵ You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.

⁶ You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.

¹ To the chief Musician. Upon Muthlabben. A Psalm of David. I will praise Jehovah with my whole heart; I will recount all thy marvellous works.

² I will be glad and rejoice in thee; I will sing forth thy name, O Most High.

³ When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:

⁴ For thou hast maintained my right and my cause. Thou sittest on the throne, judging righteously.

⁵ Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.

⁶ O enemy! destructions are ended for ever. — Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.

¹ Unto the end, for the hidden things of the Son. A psalm for David.

² I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.

³ I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.

⁴ When my enemy shall be turned back: they shall be weakened and perish before thy face.

⁵ For thou hast maintained my judgment and my cause: thou hast sat on the throne, who judgest justice.

⁶ Thou hast rebuked the Gentiles, and the wicked one hath perished: thou hast blotted out their name for ever and ever.

¹ For the music director. According to Muth-labben. A psalm of David. I will praise you, Lord, with all my heart; I will tell of all the amazing things you have done.

² I will be glad and celebrate in you; I will sing praises to your wonderful nature, Most High God.

³ Those who hate me retreat; they fall back and die when you confront them.

⁴ For you have judged that I am right; you have decided fairly from your throne of judgment.

⁵ You have condemned the nations; you have destroyed the wicked; you have wiped out their names forever and ever.

⁶ The enemies are finished, ruined forever; their cities are destroyed—even the memory of them is gone.

¹ To him that excelleth vpon Muth Laben. A Psalme of Dauid. I will praise the Lord with my whole heart: I will speake of all thy marueilous workes.

² I will bee glad, and reioyce in thee: I will sing praise to thy Name, O most High,

³ For that mine enemies are turned backe: they shall fall, and perish at thy presence.

⁴ For thou hast maintained my right and my cause: thou art set in the throne, and iudgest right.

⁵ Thou hast rebuked the heathen: thou hast destroyed the wicked: thou hast put out their name for euer and euer.

⁶ O enemie, destructions are come to a perpetual end, and thou hast destroyed the cities: their memoriall is perished with them.

¹ (9-1) For the Leader; upon Muthlabben. A Psalm of David. (9-2) I will give thanks unto the LORD with my whole heart; I will tell of all Thy marvellous works.

² (9-3) I will be glad and exult in Thee; I will sing praise to Thy name, O Most High:

³ (9-4) When mine enemies are turned back, they stumble and perish at Thy presence;

⁴ (9-5) For Thou hast maintained my right and my cause; Thou sattest upon the throne as the righteous Judge.

⁵ (9-6) Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the wicked, Thou hast blotted out their name for ever and ever.

⁶ (9-7) O thou enemy, the waste places are come to an end for ever; and the cities which thou didst uproot, their very memorial is perished.

¹ To the chief Musician upon Muth-labben, A Psalm of David. (א) I will praise thee, O Lord, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

² I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

³ (ב) When mine enemies are turned back, They shall fall and perish at thy presence.

⁴ For thou hast maintained my right and my cause; Thou satest in the throne judging right.

⁵ (ג) Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, Thou hast put out their name for ever and ever.

⁶ (ה) O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: And thou hast destroyed cities; Their memorial is perished with them.

¹ “To the chief musician upon Muthlabben, a psalm of David.” (9:2) I will thank the Lord with all my heart: I will relate all thy marvelous deeds.

² (9:3) I will rejoice and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High:

³ (9:4) When my enemies are turned backward, when they fall and perish at thy presence.

⁴ (9:5) For thou hast conducted my dispute and my cause; thou hast sat on the throne as a righteous judge.

⁵ (9:6) Thou hast rebuked nations, thou hast caused the wicked to perish, their name hast thou blotted out for ever and ever.

⁶ (9:7) O thou enemy, the ruins are passed away for ever, and the cities which thou hast destroyed,—lost is their memorial, yea, theirs.

¹ For the end, a Psalm of David, concerning the secrets of the Son.

² I will give thanks to thee, O Lord, with my whole heart; I will recount all thy wonderful works.

³ I will be glad and exult in thee: I will sing to thy name, O thou Most High.

⁴ When mine enemies are turned back, They shall be feeble and perish at thy presence.

⁵ For thou hast maintained my cause and my right; Thou satest on the throne, that judgest righteousness.

⁶ Thou hast rebuked the nations, and the ungodly one has perished; Thou hast blotted out their name forever, even forever and ever.

¹ “For the leader of the music; to be sung in the manner or with the voice of maidens. To the Benites, or to Ben. A psalm of David.” I will praise thee, O LORD! with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.

² I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High!

³ All my enemies are turned back; They fall and perish at thy presence.

⁴ For thou dost defend my right and my cause; Thou sittest upon the throne, a righteous judge.

⁵ Thou rebukest the nations; Thou destroyest the wicked; Thou blottest out their name for evermore!

⁶ The enemy is fallen,—a desolation for ever! Thou, O LORD! hast destroyed their cities; Their memory itself hath perished!

¹ For the leader; 'almuth labben. A psalm of David. With all my heart I will praise the Lord, all your wonders I will rehearse.

² I will rejoice and exult in you, singing praise to your name, Most High;

³ because backward my foes were turned, they stumbled and perished before you.

⁴ My right and my claim you have upheld, you did sit on the throne as a fair judge,

⁵ rebuking the nations, destroying the wicked, and blotting their name out forever and ever.

⁶ The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.

¹ For the leader; 'almuth labben. A psalm of David. With all my heart I will praise the Lord, all your wonders I will rehearse.

² I will rejoice and exult in you, singing praise to your name, Most High;

³ because backward my foes were turned, they stumbled and perished before you.

⁴ My right and my claim you have upheld, you did sit on the throne as a fair judge,

⁵ rebuking the nations, destroying the wicked, and blotting their name out forever and ever.

⁶ The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.

¹ I will yadah ·extend hands in thankful praise· to Adonai with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

² I will be glad and rejoice in you. I will sing zahmar ·musical praise· to your name, O Most High.

³ When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

⁴ For you have maintained my mishpat ·just· cause. You sit on the throne judging righteously.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

¹ For the chief musician; set to Muth Labben style. A psalm of David. I will give thanks to Yahweh with my whole heart; I will tell about all your marvelous deeds.

² I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, Most High!

³ When my enemies turn back, they stumble and perish before you.

⁴ For you have defended my just cause; you sit on your throne, a righteous judge!

⁵ You rebuked the nations; you have destroyed the wicked; you have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy crumbled like ruins when you overthrew their cities. All remembrance of them has perished.

¹ For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David. I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

² I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

³ When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

⁴ For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

¹ For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David. I will give thanks to the LORD with my whole heart. I will tell of all your marvellous works.

² I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

³ When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

⁴ For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

¹ To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee , O LORD, with my whole heart; I will show forth all thy wonderful works.

² I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

³ When my enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

⁴ For thou hast maintained my right and my cause; thou sattest on the throne judging right.

⁵ Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

⁶ O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.

¹ For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David. I will give thanks to the LORD with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

² I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

³ When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

⁴ For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

¹ For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David. I will give thanks to the LORD with my whole heart. I will tell of all your marvellous works.

² I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

³ When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

⁴ For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

⁵ You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶ The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

¹ Into the end, for the privates of the son, the psalm of David. Lord, I shall acknowledge to thee in all mine heart; I shall tell all thy marvels.

² Thou Highest, I shall be glad, and I shall be fully joyful or full out joy in thee; I shall sing to thy name.

³ For thou turnest mine enemy aback; they shall be made feeble, and shall perish from thy face.

⁴ For thou hast made my doom, and my cause; thou, that deemest rightfulness or rightwiseness, hast set on the throne.

⁵ Thou hast blamed heathen men, and the wicked perished; thou hast done away the name of them into the world, and into the world of world.

⁶ The swords of the enemy have failed into the end; and thou hast destroyed the cities of them. The mind of them hath perished with sound;

¹ Into the end, for the privates of the son, the psalm of David. Lord, I shall acknowledge to thee in all mine heart; I shall tell all thy marvels. (For the choirmaster, to the tune of ‘The death of the son’, a song by David. Lord, I shall praise thee with all my heart; I shall tell of all thy marvellous deeds.)

² Thou Highest, I shall be glad, and I shall be fully joyful in thee; I shall sing to thy name. (O Most High, I shall be glad, and I shall rejoice in thee; I shall sing to thy name.)

³ For thou turnest mine enemy aback; they shall be made feeble, and shall perish from thy face, (or they shall be made weak, and they shall perish before thee).

⁴ For thou hast made my doom, and my cause; thou, that deemest rightfulness, hast set on the throne. (For thou hast made judgement in favour of me, and my case; thou, who judgest righteousness, sittest on the throne.)

⁵ Thou hast blamed heathen men, and the wicked perished; thou hast done away the name of them into the world, and into the world of world. (Thou hast rebuked the heathen, and destroyed the wicked; thou hast done away their names forever and ever.)

⁶ The swords of the enemy have failed into the end; and thou hast destroyed the cities of them. The mind of them hath perished with sound; (The swords of the enemy have failed to the end; and thou hast destroyed their cities. The memory of them hath perished without a trace;)

¹ To the Overseer, 'On the Death of Labben.' — A Psalm of David. I confess, O Jehovah, with all my heart, I recount all Thy wonders,

² I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.

³ In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.

⁴ For Thou hast done my judgment and my right. Thou hast sat on a throne, A judge of righteousness.

⁵ Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.

⁶ O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.